actuellement 17467 films recens√©s, 2937 textes recherche | » english  
films r√©alisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  r√©dacteurs»
  √©crans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  d√©p√™ches »
  nouvelles de
la f√©d√©ration»
  la f√©d√©ration»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
rédacteur
Jean-Marie Mollo Olinga
publié le
07/01/2013
Ľ films, artistes, structures ou √©v√©nements li√©s √† cet entretien
Ľ les commentaires li√©s √† cet entretien



Jean-Marie Mollo Olinga (Africiné)


Djamila Sahraoui, réalisatrice algérienne


Scène de Yema


Scène de Yema


Scène de Yema

retour
 
Interview de Jean-Marie MOLLO OLINGA avec Djamila Sahraoui, Réalisatrice de Yema (Mère)
"Je partage mon paradis perdu retrouvé avec les spectateurs"
Avec Yema ("M√®re"), son deuxi√®me long m√©trage de fiction, l'Alg√©rienne Djamila Sahraoui a remport√© le Prix de la Critique, le Prix Fipresci, au Festival international du film de Duba√Į (DIFF) 2012.

Yema est un film rude, sombre, tant au niveau du décor, des dialogues que des contacts entre personnages. Pourquoi un tel film ? Pourquoi un film si radical ?

J'ai voulu faire un film o√Ļ tout devait converger vers la trag√©die, o√Ļ tout devait construire une trag√©die radicale. C'est pourquoi il se passe de mots, il n'est pas tr√®s bavard. J'ai travaill√© sur l'image, le dialogue, le son, les com√©diens eux-m√™mes, pour quelque chose de tragique. C'est une trag√©die, une trag√©die grecque. Et, voyez-vous, en Gr√®ce et en Petite Kabylie, il y a des r√©gions qui se ressemblent : les oliviers y sont toujours verts, le ciel toujours bleu, le sol toujours ocre.
Le thème peut être rapproché de celui d'Antigone, parce qu'on interdit à une mère d'enterrer son fils ; elle est aussi Médée. Dans ce film, il est question de deux frères qui s'entretuent pour l'amour : ils aiment cette terre, une même femme qu'on ne voit jamais, et qui leur a donné un bébé, tous deux voulaient l'amour de leur mère.

YEMA, de Djamila Sahraoui, 2012, Algérie, 90min / arabe VOSTF from Africiné www.africine.org on Vimeo



Le film est assez silencieux, mais ces silences lui confèrent une certaine poésie, surtout lorsqu'ils sont couplés aux lumières. Yema est finalement un beau tableau ; mais est-ce pour cela que les plans d'ensemble y sont prépondérants ?

Je voulais quelque chose de tr√®s lyrique. En tant que spectatrice, j'aime les films qui font appel √† mon imagination. Comme r√©alisatrice, je fais appel √† l'imaginaire du spectateur. De la m√™me mani√®re, je lui laisse le temps de jouer avec son propre imaginaire et d'entrer dans mon imaginaire. Je ne le manipule pas, d'o√Ļ ces silences.
Je filmais tr√®s t√īt, √† 4h du matin, pour avoir la lumi√®re dor√©e de l'aurore, et l'apr√®s-midi, avant le coucher du soleil, pour avoir la lumi√®re dor√©e du cr√©puscule. Il fallait une √©quipe qui l'accepte. Quant √† la lumi√®re de l'int√©rieur, elle est faite avec de vraies bougies. Quand on mange avec le gardien, cette lumi√®re claire-obscure doit rendre compte de la trag√©die. Quand on regarde les toiles de certains peintres, on sent la trag√©die. Il y a aussi le d√©cor. Je suis intimement convaincue qu'on a des images qu'on s'est construites dans l'enfance. Et depuis l'enfance, j'ai ce paysage dans ma t√™te, ces montagnes, la couleur de la terre, les oliviers. J'ai cherch√© mon paradis perdu, je l'ai retrouv√© et je le partage avec les spectateurs. J'ai cherch√© ce d√©cor pendant deux ans. Lorsque je l'ai trouv√©, nous n'y avons plus construit que la bergerie, le puits et le jardin, il fallait montrer tout cela dans les plans d'ensemble.



Vous n'utilisez aucune musique. Pourquoi ? Quand on sait que certaines musiques auraient pu en rajouter à l'intensité émotionnelle de cette tragédie ?

Je n'ai pas utilisé de musiques exprès. J'ai fait le pari de tourner un film lyrique sans musique. J'ai essayé de me passer de ces béquilles. Si j'y avais mis des musiques, je serais tombée dans le mélodrame. Je voulais une tragédie ; j'ai décidé de l'assumer. Par contre, on a fait un montage son avec un corbeau par-ci, du vent par-là.

Vous √™tes la r√©alisatrice de Yema et vous y tenez le premier r√īle, celui de Ouardia. Est-ce que √ßa n'a pas √©t√© difficile d'√™tre devant et derri√®re la cam√©ra pour un film de 90mn ?

Ça a été très dur, ça a été très éprouvant, mais très satisfaisant à la fin. Je ne suis pas comédienne. J'ai cherché des femmes pendant très longtemps, mais celles que j'ai trouvées étaient trop douces, citadines, bien nourries, bien portantes et je ne voulais pas de maquillage. Je me suis aperçue que ce personnage était aride comme sa terre, qu'il était expressif, avec des yeux tout aussi expressifs. Il y a aussi les gestes ; mes parents sont paysans et je connais leurs gestes. Je me suis dit : "je vais faire ça, je vais le faire". Parce que c'est un personnage qui me ressemble à tout point de vue : sans concession, expressif, radical. Et j'ai poussé mon travail jusqu'à cette radicalité-là.



Les autres com√©diens interpr√®tent aussi correctement leurs r√īles, comment avez-vous travaill√© avec eux ?

Parmi les acteurs, un seul est professionnel, Ali Zarif, mon fils, qui interpr√®te le r√īle d'Ali ; c'est un acteur de th√©√Ętre, mais il ne fallait pas qu'il surjoue. Quant au gardien, Samir Yahia, c'est un vrai manchot. Il n'est pas acteur professionnel, c'est un √©tudiant en Sciences politiques √† Alger. Nous avons fait un casting et il a √©t√© retenu.

Propos recueillis par Jean-Marie MOLLO OLINGA
Duba√Į, Emirats Arabes Unis

haut de page


   liens films

Yema 2012
Djamila Sahraoui


   liens artistes

Dedet Antonin


O'Byrne Raphael


Orif Mustapha


Sahraoui Djamila


Yahia Samir


Zarif Ali


Zidi Mourad


   ťvŤnements

09/12/2012 > 16/12/2012
festival |√Čmirats arabes unis |
9th Dubai International Film Festival - DIFF 2012
9ème édition. 158 films sélectionnés.

28/08/2013 > 28/10/2013
projection |France |
Sortie nationale du film YEMA
YEMA un film de DJAMILA SAHRAOUI. Sortie nationale en salles le 28 ao√Ľt 2013.

11/03/2016 > 19/03/2016
festival |Suisse |
Festival International de Films de Fribourg 2016
30e édition

   liens structures

Agence Algerienne pour le Rayonnement Culturel (AARC)
Algérie | Alger

Aramis Films
France | PARIS

Cinépress
Cameroun | Yaoundé

CNC - Centre National du cinéma et de l'image animée (France)
France | PARIS cedex 16

ENTV
Algérie | ALGER

FDATIC
Algérie | ALGER

Films de l'Olivier (Les)
Algérie

Jour (Le)
Cameroun | Yaoundé

Mosa√Įques
Cameroun | YAOUND√Č

Neon Productions
France | MARSEILLE

Organisation internationale de la francophonie (OIF)
France | PARIS

TV5 Monde
France | PARIS

haut de page

   vidťos
   

 

YEMA, de Djamila Sahraoui, Algérie, 2012
bande annonce

 

 

YEMA, Djamila Sahraoui, Algeria, 2012 (DIFF Trailer)
bande annonce

 
   


   vos commentaires
vos commentaires sur cet entretien :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

 

?>