Sortie France DVD chez Blaq Out : avril 2015
La diffusion de L'Oranais de Lyes Salem, 2014, dans les salles de cinéma algériennes, a suscité des débats animés. Le réalisateur s'est vu accusé de donner une image trop humaine des combattants pour l'indépendance, filmés dans leurs réunions autour d'un verre de vin. Des accusations issues d'autorités religieuses ont relancé les polémiques sans freiner l'intérêt du public. En France où le film est coproduit, l'accueil a été plus modéré, laissant sur la touche les spectateurs éloignés de l'Histoire algérienne. Et pourtant, L'Oranais de Lyes Salem mérite un regard attentif pour ce qu'il est : une fiction de cinéma soigneusement composée.
Son édition en DVD par la société Blaq Out, quelques mois après sa sortie, arrive à point pour évaluer plus calmement le propos de Lyes Salem, capable de brosser une fresque de l'Algérie depuis son indépendance, en s'attachant au parcours de deux amis. Djaffar et Hamid, évoluent dans des orientations opposées, en fonction de leur vision de l'Etat. Un entretien avec le réalisateur, également acteur principal, qui figure en bonus, éclaire sa démarche. On trouve aussi un making-of du tournage avec des interviews dont celui de Khaled Benaïssa, vedette algérienne montante, déjà à l'affiche (dans un rôle secondaire) de Mascarades, 2007, précédent film de Lyes Salem.
La possibilité de revoir un film détaché de sa diffusion en salle ou à la télévision, permet aussi de prendre du recul sur l'histoire qu'il aborde. C'est pourquoi l'édition en DVD par Blaq Out, de Concerning Violence de Göran Hugo Olsson, propose de retracer l'histoire des peuples africains et leurs luttes pour la liberté et l'indépendance, dans un documentaire engagé. Les images proviennent d'archives de la télévision suédoise. Le ton est donné par le texte de Frantz Fanon, tiré de son ouvrage Les damnés de la terre, qui sert de trame et d'articulation aux vues d'époque et aux témoignages. La voix de la chanteuse américaine Lauryn Hill donne du souffle aux phrases fièrement lancées de Fanon.
"Le bien-être et le progrès de l'Europe ont été bâtis avec la sueur et les cadavres des nègres, des Arabes, des Indiens et des Asiatiques. Cela, nous décidons de ne plus l'oublier", affirme Fanon dans son livre de 1961, dont des passages sont repris dans le livret qui accompagne l'édition du DVD. D'autres bonus dont une interview du réalisateur, le point de vue de Pierre Bouvier, socio-anthropologue, complètent la diffusion du film qui illustre et met en avant cette phrase de Fanon : "Le colonialisme n'est pas une machine à penser, n'est pas un corps doué de raison. Il est la violence à l'état de nature et ne peux s'incliner que devant une plus grande violence."
Concerning violence from Africiné www.africine.org on Vimeo.
Vu par Michel AMARGER
(Afrimages / RFI / Médias France),
pour Africiné
Blaq Out. 47 rue de Paradis. 75010 Paris
Tél : 01 42 77 88 20 - Fax : 01 42 77 88 19
www.blaqout.com
sur les réseaux sociaux :
www.facebook.com/pages/Blaq-Out/61338913279
https://twitter.com/BlaqOut
http://boutique.blaqout.com/products/loranais
http://boutique.blaqout.com/products/concerning-violence