actuellement 17097 films recensés, 2880 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Africa Calls?
Pere Ortin Andrés
Espagne

 

 

 

descriptif

AFRICALLS? est un projet culturel de Casa África conçu et
produit par WE ARE HERE! FILMS, réalisé par Pere Ortín Andrés, soutenu par Elvira Dyangani.
Ce projet explore, suivant une approche personnelle, poétique et intime les processus créatifs de sept artistes et groupes artistiques contemporains de Dakar, Douala, Cape Town, Rabat, Luanda, Nairobi et Maputo.

AFRICALLS? est un film documentaire qui donne un aperçu sur la démarche artistique, en temps réel et sur le terrain, transformant ainsi cette démarche en plateforme de communication, liberté d'expression et développement humain. Avant tout, AFRICALLS? met en valeur les sources d'inspiration de certains artistes africains, face aux contradictions évidentes de la vie quotidienne dans leurs villes.

À travers le regard de sept artistes et groupes artistiques contemporains, AFRICALLS? est parvenu, à mon avis, à démontrer trois réalités importantes :

Premièrement, l'époque est révolue des stéréotypes et généralisations sur l'Afrique comme étant un ensemble monolithique. Le moment est venu des Afriques infinies, en mutation et multiformes, tant globales et multidimensionnelles qu'intellectuellement séduisantes.

Deuxièmement, une fois l'Afrique dépouillée de tous les clichés qui lui sont attribués, les relations humaines saisies par la caméra révèlent des moments de réflexion et de rencontre personnelle qui nous mettent face à face avec de nouvelles générations d'Africains dotés de merveilleuses capacités de faire valoir leurs propres idées, lesquelles sont fondées sur des arguments solides et une perspective profondément personnelle du monde qui les entoure.

Troisièmement, ces Africains-là, qu'ils soient des artistes contemporains ou non, sont, à plusieurs égards, créatifs, professionnels, courageux, ambitieux et ont leurs propres rêves. Ils ont aussi le désir et la capacité d'inspirer, de provoquer ou d'éveiller des réactions positives, et ce, pas seulement chez les personnes avec lesquelles ils partagent les réalités sociales complexes de leurs Afriques urbaines.

Pour moi, les artistes d'AFRICALLS? volent comme des papillons et piquent comme des abeilles dans certaines villes où la vie est plus importante que l'art et, par conséquent, dans lesquelles l'art finit par être si important. Avec quiétude, poésie, raffinement, naturel, sarcasme ou provocation, les artistes d'AFRICALLS? nous entraînent par l'image dans un voyage, à la découverte d'une Afrique qui est aussi cosmopolite qu'elle est peu connue, aussi contemporaine qu'elle est ancrée dans le monde, une Afrique dans laquelle l'art continue d'être, comme il l'a toujours été, la locomotive du développement humain.

Les artistes d'AFRICALLS? nous assaillent de leurs questions qui ne sont pas des questions de rhétorique. Ils nous prouvent que la créativité et le progrès continuent d'être des espaces arrosés de pluies et que les rues des villes africaines sont toujours mouillées.

AFRICALLS? is a cultural project of Casa África designed and produced by WE ARE HERE! FILMS, directed by Pere Ortín Andrés, and commissioned by Elvira Dyangani. It explores in a personal, poetic, and intimate way the creative processes of seven artists and contemporary groups from Dakar, Douala, Cape Town, Rabat, Luanda, Nairobi, and Maputo.

AFRICALLS? is a documentary that provides a glimpse into the artistic process, transformed into a platform for communication, freedom of expression, and human development in real time, on the ground. AFRICALLS? showcases, first and foremost, the inspirational
capacity of a number of contemporary African artists in the face of the clear contradictions of everyday life in their cities.
Through the eyes of seven artists and contemporary art groups, AFRICALLS? has, in my view, succeeded in demonstrating at least three important truths:

First: The time for stereotypes and generalizations of Africa as a monolith is over. The time has now come for the infinite, everchanging, and multifaceted Africas, as global and multidimensional as they are intellectually appealing.

Second: When all the clichés about Africa are stripped away, the human relationships captured on film reveal moments of reflection and personal insight that bring us face to face with new generations of Africans who have the wonderful capacity to develop their own ideas from sound reasoning and a deeply personal perspective of the world around them.

Third: Those Africans, irrespective of whether they are contemporary artists, are, in many cases, creative, professional, courageous, ambitious, and they have their own dreams. They also have a desire and capacity to inspire, elicit, or arouse positive reactions and not only in the individuals with whom they share the complex social realities of their urban Africas.

For me, AFRICALLS? artists float like butterflies and sting like bees in certain cities where life is more important than art, and consequently art ends up being so important.
From tranquility, poetry, sophistication, naturalness, sarcasm, or provocation, AFRICALLS? artists guide us by camera on a journey to an Africa that is as cosmopolitan as it is little-known, as contemporary as it is global, where art continues to be, as it always
was, a driver of human development.

AFRICALLS? artists jolt us with their non-rhetorical questions. They demonstrate that creativity and progress continue to be rainy places and the streets of African cities are always wet.

__________________

AFRICALLS? es un proyecto cultural de Casa África ideado y producido por We Are Here! Films, dirigido por Pere Ortín Andrés y comisariado de Elvira Dyangani que explora de modo personal, poético e intimista los procesos creativos de 7 artistas y colectivos contemporáneos de Dakar, Douala, Cape Town, Rabat, Luanda, Nairobi y Maputo.

Africalls? es una película documental que presenta, en tiempo real y sobre el terreno, el proceso artístico convertido en plataforma de comunicación, libertad de expresión y de desarrollo humano. Africalls? muestra, sobre todo, la capacidad de unos artistas contemporáneos africanos para resultar inspiradores frente a las evidentes contradicciones de la vida cotidiana en sus ciudades.

A través de la mirada de siete creadores y colectivos artísticos contemporáneos, Africalls? consigue mostrar, desde mi punto de vista, al menos tres realidades importantes:

Una. Se acabó el tiempo del estereotipo y la generalización, del África en singular. Es el momento de las Áfricas, plurales, infinitas, mutantes, tan globales y multiformes como intelectualmente seductoras.

Dos. En las relaciones humanas filmadas a través de una cámara, cuando se desmontan los clichés sobre África surgen espacios de reflexión y encuentro personal que nos enfrentan a nuevas generaciones de africanos con una magnífica capacidad para construir ideas propias con argumentos sólidos y miradas personales muy poderosas sobre el mundo que les rodea.

Tres. Esos africanos, artistas contemporáneos o no, son, en muchos casos, creativos, profesionales, valientes, ambiciosos y sueñan sus propios sueños. Tienen, además, interés y capacidad para inspirar, provocar o motivar reacciones positivas no sólo entre los individuos con los que comparten las complejas realidades sociales de sus Áfricas urbanas.

Para mi, los artistas de Africalls? vuelan como mariposas y pican como abejas en unas ciudades donde la vida es más importante que el arte y, por eso, el arte acaba siendo tan importante.
Desde la quietud, la poesía, la sofisticación, la naturalidad, el
sarcasmo o la provocación, los artistas de Africalls? llevan de la mano a la cámara por un viaje con destino a un África tan cosmopolita como poco conocida, tan contemporánea como global, en la que el arte sigue siendo, como siempre fue, un motor clave del desarrollo humano.

Los artistas de Africalls? nos asaltan con sus preguntas nada retóricas. Nos muestran que la creatividad y el progreso continúan siendo lugares lluviosos y las calles de las ciudades africanas están siempre mojadas.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Espagne

catégorie
documentaire

genre
société

site web
http://www.africalls.info

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Pere Ortin Andrés

haut de page

 

 

 

production

We Are Here! Films (WAHF)
Anna Pahissa Deulofeu
Enric Granados, 72, Entlo. 1º.
08008 BARCELONE
Espagne
tel.1 : +34 93 451 07 31
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Africa Calls?

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

04/12/2011
concert |France |
Femi Kuti en concert exceptionnel à la MC93
Un concert d'afrobeat brûlant, qui tourne autour du dernier album de Femi Kuti: Africa for africa

 
   


haut de page

 

 

 

Vidéos
   

 

MBINI. Cazadores de imágenes
bande annonce

 

 

MBINI. Le mal d'Afrique
bande annonce

 
   


haut de page