actuellement 16412 films recensés, 2767 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Aya de Yopougon
Aya of Yop City
Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
Long | Côte d'Ivoire | 2010
avec Aissa Maiga, Eriq Ebouaney, Emil Abossolo Mbo, Tella Kpomahou, Diouc Koma, Tatiana Rojo, Jacky Ido, Djédjé Apali

 

 

 

descriptif

Les tribulations de la jeune Aya au rythme de l'Afrique des années 70.
Adapté de la BD aux 500 000 exemplaires par les producteurs du Chat du Rabbin.

Au cœur d'un quartier d'Abidjan, la vie quotidienne d'Aya, 19 ans, une jeune fille de classe moyenne qui veut réussir ses études, et de ses copines Adjoua et Bintou, plus versées dans la chasse au mari. Ici, les évènements sont à échelle familiale plutôt que nationale et teintés d'une douceur de vivre, d'une insouciance propres aux années 70.
La nonchalance des filles qui se promènent aussi lentement qu'elles parlent vite, les mamans l'œil rivés sur les soaps qui laissent brûler la sauce arachide, le scintillement de l'asphalte sous le soleil, le vrombissement de la Toyota Corolla orange de Moussa, voilà la douce ambiance que l'on retrouve dans Aya de Yopougon.

Un film de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie.

France/Côte d'Ivoire, animation 2D, long métrage d'animation français, 1h 24min

1er Long métrage

Avec Aïssa Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido, Tatiana Rojo, Djédjé Apali,

Adapté de la célèbre bande dessinée éponyme (série, Paris : Gallimard).



A l'origine d' Aya de Yopougon, il y a l'envie de raconter un pays, des souvenirs heureux et un constat : dès qu'il est question de l' Afrique, les journaux nous montrent trop comment meurent les Africains et jamais comment ils vivent. Et, à l'opposé, le cinéma d'animation et la littérature jeunesse se focalisent sur les contes et légendes, dépeignant une vision folklorique qui ne correspond pas à la vie d'un africain moderne. Voici donc une Afrique différente de celle qu'on nous propose habituellement.

La Bande dessine Aya 1 a reçu le prix du 1er album au festival d'Angoulême en 2006.

Réalisé par Marguerite Abouet et Clément Oubrerie (d'après la BD)

Production : Autochenille Production

VOIX
Avec Aïssa MAÏGA (Aya)
Tella KPOMAHOU (Bintou),
Jacky IDO (Ignace / Herve / Moussa / Basile / Sidiki / Arsène)
Tatiana ROJO (Adjoua)
Djédjé APALI (Mamadou)
Eri Ebouaney (Hyacinthe)

FACEBOOK
www.facebook.com/pages/Aya-de-Yopougon/98058886870

AYA DE YOPOUGON, Nommé pour César 2014 Meilleur Film d'Animation, Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, réalisateurs from Les César on Vimeo.



Distribution UGC
www.ugcdistribution.fr/film/aya-de-yopougon_201

Date de sortie (France) : le 17 juillet 2013

Nommé aux César 2014, France
www.academie-cinema.org

French animated feature film.

directed by Marguerite Abouet and Clement Oubrerie (based on a comic book),

Debut feature
Produced by Autochenille studio (Le Chat du Rabbin).

______________

DE

Dieser erfolgreiche Animationsfilm basiert auf dem mehrfach ausgezeichneten Comic von Marguerite Abouet und zeigt das Alltagsleben in einem Vorort von Abidjan an der Elfenbeinküste in den 1970er Jahren. Anstatt auszugehen und zu feiern, bleibt die 19-jährige Aya lieber zuhause und lernt, denn sie möchte Ärztin werden. Ihre freie Zeit verbringt sie in der Schule, mit ihrer Familie oder mit ihren zwei besten Freundinnen Adjoua und Bintou. Alles läuft normal, doch dann wird Adjoua schwanger und die drei Freundinnen müssen sich etwas einfallen lassen...

von Marguerite Abouet und Clément Oubrerie.

Elfenbeinküste / Frankreich, 2013, 84 min, Animation. Französisch mit Englischen untertiteln

Source :
http://www.cineplex.de/bayreuth/filmreihe/cinema-africa/1556/

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Côte d'Ivoire

format
Long

catégorie
animation

genre
comédie dramatique

format de distribution
DCP

durée
84'

site web
http://www.ugcdistribution.fr/film/aya-de-yopougon_201

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Diouc Koma
Tella Kpomahou
Emil Abossolo Mbo
Eriq Ebouaney
Djédjé Apali
Aissa Maiga
Jacky Ido
Tatiana Rojo

Bédéiste
Clément Oubrerie
Marguerite Abouet

Réalisateur/trice
Clément Oubrerie
Marguerite Abouet

Voix off
Djédjé Apali
Jacky Ido
Tatiana Rojo
Diouc Koma
Tella Kpomahou
Emil Abossolo Mbo
Eriq Ebouaney

haut de page

 

 

 

production

Autochenille production
6 avenue Mathurin Moreau
75019 Paris
France
tel.1 : +33 175 44 99 55
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Axia Films Babi Pictures
102 - 5941, De Bordeaux
H2G 2R6 Montréal, Québec
Canada

UGC
24 avenue Charles de Gaulle
92522 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex
France
tel.1 : +33 (0)1 46 40 45 68
fax : +33 (0)1 46 37 73 21
[envoyer un mail]

DIFFA
18 rue Séguier
75006 PARIS
France
tel.1 : +33 1 55 42 73 01
tel.2 : +33 1 55 42 73 08
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Aya de Yopougon
   

 

Critique
Aya de Yopougon
La BD ivoirienne qui épice les écrans
Michel Amarger
publié le 15/07/2013 21:07:58
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Un festival plus jeune que jamais !
Le festival Vues d'Afrique à Montréal fête ses 30 ans
Djia Mambu
publié le 07/05/2014 12:05:41
 

 

Entretien
"Il faut de tout pour faire un Yopougon"
Entretien d'Anne Crémieux avec Marguerite Abouet
Anne Crémieux
publié le 02/01/2014 12:01:39
 

 

Critique
Aya de Yopougon de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie
Anne Crémieux
publié le 15/05/2013 14:05:09
 

 

Critique
Aya de Yopougon
de Marguerite Abouet (texte) et Clément Oubrerie (dessin)
publié le 29/12/2005 10:59:21
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

11/10/2013 > 19/10/2013
festival |France |
Continent Afrique 2013 (Pau)
20ème édition. En présence du réalisateur Mama Keïta. 8 Films dont une Avant-première.

 

 

26/10/2013 > 27/10/2013
projection |Sénégal |
Aya de Youpougon (en présence de Marguerite Abouet)
L'Institut français du Sénégal et ses partenaires participent à la fête du cinéma d'animation, initiée par l'Afca, avec le concours du département cinéma de l'Institut français de Paris.

 

 

01/11/2013 > 10/11/2013
festival |Royaume-Uni |
Film Africa 2013
10 days of more than fifty of the best African fiction and documentary films from across the continent, With lively Q&As and panel discussions featuring leading African filmmakers, and a dynamic programme of 
cultural events.

 

 

02/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Casa Palabres 2013
Au cœur de l'effervescence africaine

 

 

08/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Un état du monde... et du cinéma 2013
5ème édition / Egypte : images d'une révolution annoncée

 

 

09/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Lumières d'Afrique 2013 (Besançon)
13° édition du festival des cinémas d'Afrique de Besançon.

 

 

12/11/2013 > 17/11/2013
festival |Allemagne |
Afrikamera 2013
6ème édition

 

 

16/11/2013 > 24/11/2013
festival |France |
Festival les Traversées, de l'Afrique à Sénart 2013
Le festival Les Traversées, de l'Afrique à Sénart, se déroulera du 16 au 24 novembre 2013, dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale. Rencontres littéraires, musiques, films, contes

 

 

19/11/2013 > 24/11/2013
festival |France |
Festival Arts des Suds 2013
Compétitions de courts métrages issus des Suds
Longs métrages et rencontres
Spectacles
Stage de danse africaine

 

 

13/03/2014 > 20/03/2014
festival |États-Unis |
10th Annual New African Films Festival (NAFF 2014)
10ème édition.

 

 

21/03/2014 > 06/04/2014
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2014
19th edition

 

 

24/04/2014 > 07/05/2014
festival |Tchad |
Festival de cinéma Euro-Africain de Ndjaména 2014
8ème édition. Thème "La Force des Mots". Entrée libre.

 

 

25/04/2014 > 04/05/2014
festival |Canada |
Vues d'Afrique : les Journées du cinéma africain et créole de Montréal 2014
30e édition

 

 

06/05/2014 > 12/05/2014
festival |Italie |
Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan (FCAAAL 2014)
24ème édition

 

 

07/05/2014 > 25/05/2014
festival |États-Unis |
New York African Film Festival (Nyaff) 2014
21ème édition. "Revolution and Liberation in the Digital Age".

 

 

08/10/2014 > 28/10/2014
cycle de cinéma |France |
Maquis Urbains 2014
Regards sur l'Afrique d'aujourd'hui. Organisation : Clap Noir.

 

 

28/10/2014 > 31/10/2014
festival |Burkina Faso |
Festival du cinéma d'animation et de la bande dessinée - Zamê ko 2014
1ère édition

 

 

10/11/2014 > 16/11/2014
festival |Cameroun |
Yarha 2014 - Semaine internationale du 1er film
1ère édition.

 

 

06/12/2014
projection |France |
Ciné-rencontre " Aya de Yopougon " au musée Dapper
Samedi 6 décembre à 14h 30 - Projection suivie d'une rencontre animée par Brice Ahounou. Cette rencontre sera aussi l'occasion de présenter l'album L'Afrique en partage publié par les Éditions Dapper à l'occasion de l'exposition Formes et Paroles.

 

 

20/03/2015 > 04/04/2015
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2015
20th edition. Hommage à Guido Huysmans.

 

 

04/04/2015 > 09/04/2015
festival |Pologne |
AfryKamera 2015, Festival des films africains
10ème édition du Festival des films africains en Pologne.

 

 

12/05/2015 > 17/05/2015
festival |Finlande |
Helsinki African Film Festival - HAFF 2015
6ème édition. Thème : "Africa Rising"

 

 

15/11/2015 > 26/11/2015
festival |Allemagne |
Cinema Africa! 2015 (Bayreuth)
8ème édition. Vom 15.11.-26.11. finden im Cineplex Bayreuth wieder die afrikanischen Filmtage "Cinema Africa 2015" statt.

 

 

11/03/2016 > 26/03/2016
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2016
21ème édition.

 

 

15/09/2016 > 25/09/2016
festival |Allemagne |
Afrika Film Festival Köln 2016
14ème édition

 

 

15/09/2016 > 24/09/2016
festival |Allemagne |
Festival de cinéma africain de Cologne 2016 (14. Afrika Film Festival Köln)
14ème édition. Thème : Sisters in African Cinema

 
   


haut de page

 

 

 

Vidéos
   

 

Aya de Yopougon
bande annonce

 
   


haut de page