actuellement 17137 films recensés, 2887 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Gare centrale | باب الحديد
Cairo Station
Bab El Hadid
Youssef Chahine
Long | Égypte | 1958
avec Youssef Chahine, Hind Rostom, Nadia Lutfi

 

 

 

descriptif

Kenaoui a trouvé un petit boulot à la gare centrale du Caire. Il tombe amoureux de la belle Hanouna, vendeuse de limonade, mais celle-ci doit épouser Abou-Serib, un leader syndical. Le rôle de Kenaoui (parfois écrit "Kennawi") est tenu par Youssef Chahine lui-même qui invente là un cinéma libre et révolté.

avec Hind Rostom, Farid Shawky, Youssef Chahine, Hasan al-Baroudy.

Scénario : Abdel Hay Abid, Mohamed Abou Youssef, d'après un sujet d'Abdel Hay Adib
Image : Alevise Orfanilli
Décors : Abbas Helmi
Son : Aziz Fadel
Musique : Fouad Al Zahiri (avec un extrait de la musique du Poison (The lost Week-end) de Miklós Rózsa (1945)
Direction artistique : Gabriel Karraze
Maquillage : Sayed Mohamal, Hamdi Radfat
Montage : Kamal Abou Ela
Assistants réalisateur : Abou Youssef, Gamal El-Din

Production et distribution initiale : Gabriel Talhami, avec Haig Kevorkian, Mohamad Haggag
Distribution : La Médiathèque des Trois Mondes
Durée : 1 h 35 ou 1h16.
Noir et blanc
Première : 20 janvier 1958 au Caire
Sortie en France : 13 mars 1974



Interprétation
Kennawi (parfois écrit Kennaoui) / Youssef Chahine
Hanouma / Hind Rostom
Abou Serih (parfois écrit Abou Serib) / Farid Chawqui
Madbouli / Hassan al Baroudi
Abdel Aziz Khalil;
Naima Wasfy;
Said Khalil;
Abdel Ghani Nagdi;
Loutfi El Hakim;
Abdel Hamid Bodaoha;
F. El Demerdache;
Said El Araby;
Ahmed Abaza;
Hana Abdel Fattah;
Safia Sarwat;
Asaad Kellada;
Sherine Soheir.

Cairo's central station. In this microcosm where passions intersect, Kenaoui, a disabled beggar, is in love with Hanouma, an illicit street vendor, who he dreams of marrying. She prefers Abou Serib, an activist porter, who dreams of creating a union. Blinded by jealousy, Kenaoui kills another young girl then tries to kidnap Hanouma, but is prevented by the people who live in the station. A story of love and madness, Gare centrale (Central Station) was Youssef Chahine's eleventh film. He himself played Kenaoui and his choice of subject, with its strong erotic charge, was a provocation to Egyptian censorship at the time.

Egypt 1958, 35mm, b/w, 76 min. Arabic with English subtitles

Written by Abd al-Hayy Adib. Photographed by Alvizi Orfanellí.

With
Hind Rustum (as Hind Rostom), Farid Shawky, Youssef Chahine, Hasan al-Baroudy.




Chahine himself stars in this melodrama of poverty and sexual frustration that shocked Arab audiences in the 1950s. The filmmaker is remarkably effective as a crippled newsvendor who lives alone in a squalid, pinup-lined shack and whose obsession with a beautiful young lemonade stand vendor leads inevitably towards violence. One of the decisive turning points in Chahine's long career, Cairo Station marked a new visual daring and embrace of ambitious and controversial subject matter, an attempt to rejuvenate formula-driven mainstream Egyptian cinema by judiciously adding formal and thematic elements from both neorealism and German expressionism.

Source: http://hcl.harvard.edu/hfa/films/2009janfeb/chahine.html


FESTIVALS / AWARDS

2009 | African Film Festival - BAM-PAF (University of California, Berkeley Art Museum & Pacific Film Archive) | BERKELEY, Ca, United States | January 25, 2009 - February 22, 2009 | www.bampfa.berkeley.edu
* Selected [In Memory of Youssef Chahine (January 25, 1926-July 27, 2008)]

_______________


AR


فيلم باب الحديد
بطولة: هند رستم - فريد شوقي - يوسف شاهين
اخراج يوسف شاهين
انتاج عام 1958

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Égypte

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm / DVD

durée
76'

autre titre du film
Bab El Hadid

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Hind Rostom
Nadia Lutfi
Youssef Chahine

Réalisateur/trice
Youssef Chahine

haut de page

 

 

 

production

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

distribution

Médiathèque des Trois Mondes (M3M)
63 bis rue du Cardinal Lemoine
75005 PARIS
France
tel.1 : +33 1 42 34 99 00
fax : +33 1 42 34 99 01
[envoyer un mail]

Pyramide Distribution
5 rue du Chevalier de Saint-George
75008 PARIS
France
tel.1 : +33142960101 (Distr.)
tel.2 : +33142960110 (Progr.)
fax : +33 1 40 20 02 21
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Gare centrale | باب الحديد
   

 

anglais

Critique
Reopening the debate about censorship, art and its value for society
Hans-Christian Mahnke
publié le 30/07/2013 14:07:54
 

 

Analyse
21ème Festival Théâtres au cinéma du 31 mars au 11 avril 2010
Bobigny (France) et l'Égypte : une histoire d'amour…
Meriam Azizi
publié le 18/04/2010 05:04:53
 

 

Critique
Alexandrie New York, de Youssef CHAHINE
Mémoire froissée, Miroir brisé
Mahmoud Jemni
publié le 07/12/2009 12:12:51
 

 

Critique
Alexandrie… New York, de Youssef Chahine
Le Cinéma égyptien s'invite à New York
Bineta Diagne
publié le 23/04/2009 14:04:14
 

 

Analyse
Chahine n'est plus, il est mort le moineau
Baba Diop
publié le 05/08/2008 01:08:20
 

 

Analyse
Décès du cinéaste égyptien Youssef Chahine
Adieu maître !
Mohammed Bakrim
publié le 29/07/2008 18:07:46
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

17/10/2008 > 24/10/2008
festival |France |
Résonances 2008
8e édition

 

 

08/11/2008 > 16/11/2008
festival |France |
Lumières d'Afrique 2008 (Besançon)
8e édition

 

 

14/11/2008 > 22/11/2008
festival |Maroc |
Festival International du film de Marrakech (FIFM 2008)
8ème Édition

 

 

17/04/2009 > 02/05/2009
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2009
14e édition

 

 

20/10/2009 > 25/10/2009
festival |France |
Festival Miroirs et Cinémas d'Afriques 2009
3ème édition. Longs métrages, courts métrages, rencontres avec les réalisateurs et tables rondes

 

 

06/11/2009 > 11/11/2009
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du pays d'Apt 2009
7ème édition Plus de 24 films et 13 réalisateurs présents

 

 

31/03/2010 > 11/04/2010
festival |France |
Festival Théâtres au cinéma 2010
21ème édition - Intégrale Youssef Chahine, hommage à Naguib Mahfouz, autoportrait d'Omar Sharif en sa présence, programme spécial Albert Camus

 

 

02/10/2010 > 31/12/2010
festival |Grande-Bretagne |
Nour Festival of Arts 2010
Cinema in Sudan, conversations with Gadalla Gubara - screening 27/11/10 London - Nour Festival

 

 

12/10/2010 > 20/10/2010
festival |Grande-Bretagne |
Rencontres Ethnologie et Cinéma 2010
14ème édition. Thème : AFRIQUE, TERRE D'ECHANGES

 

 

03/02/2012 > 11/02/2012
festival |France |
Regards sur le cinéma du monde 2012
17e édition. Thème "FRONTIERES"

 

 

03/05/2012 > 13/05/2012
festival |France |
Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2012
7ème édition

 

 

13/06/2012 > 05/08/2012
cycle de cinéma |France |
Ciné-Égyptomania
une programmation conçue par Magda Wassef, à la Cinémathèque française, Paris. Du 13 juin au 5 août 2012

 

 

12/08/2013 > 17/08/2013
cycle de cinéma |Namibie |
„African Perspectives": AfricAvenir presents 1st Week of Classic Egyptian Film
In 2013 the week will focus on films from the late 1950's to the early 1970's. Pharaoh's Lounge is the main sponsor. (Time: 19h00). Entrance: 30,- N$. Venue: Goethe-Centre, Auditorium

 

 

01/04/2017 > 09/04/2017
festival |Suisse |
Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) 2017
12ème édition.

 

 

22/09/2017 > 29/09/2017
festival |Égypte |
El Gouna Film Festival - GFF 2017
1ère édition.

 
   


haut de page