actuellement 18086 films recensés, 3137 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Cheval de vent (Le) | Aoud rih
Wind horse (The)
Das Windpferd [Titre allemand]
Daoud Aoulad-Syad
Long | Maroc | 2001
avec Faouzi Bensaïdi, Mohamed Choubi, Mohamed Majd, Saadia Azgoun, Mohamed Belfquih

 

 

 

descriptif

Au Maroc, Tahar, un ancien maréchal-ferrant qui se désintéresse de tout, vit chez son fils. La communication avec autrui paraît difficile, voire inexistante. Il n'a qu'une seule chose en tête : retourner sur la tombe de son épouse, enterrée à Azemmour, où il a vécu intensément avant de prendre sa retraite.
Sur son chemin, Tahar fait la connaissance de Driss, un jeune homme à la recherche de sa mère, disparue de la maison familiale alors qu'il était enfant. Ils décident de faire la route ensemble en empruntant tout type de transport : le bus, le side-car, le bateau.

Un film de Daoud AOULAD SYAD

Maroc / France, 2001, Fiction, 2001, 1h29, 35 mm - Couleur, v.o.s.t.f.

Acteurs
Mohamed Majd
Faouzi Bensaïdi
Mohamed Belfquih
Driss Essalah
Saâdia Azgoun
Mohamed Choubi

Réalisation : Daoud Aoulad Syad
Scénario : Ahmed Bouanani
Image : Thierry Le Bigre
Photo : Thierry Le Bigre
Montage : Andrée Davanture
Son : Jérôme Ayasse et Bertrand Boudaud
Musique : Youness Meghri (Younès Megri)

Titre original : Cheval de vent - Aoud rih
Titre allemand : Das Windpferd

Pays : Maroc
Format : 35mm
Durée : 89 Min.
Langue : arabe

Thèmes : Voyage / Philosophie / Amitié / Homme / Roadmovie

Production
Les Films Du Sud (Rabat),
P.O.M. Films (Montreuil)

Ventes
P.O.M. Films, Paris
Tél. : (33-1) 49 88 18 42
Fax : (33-1) 49 88 70 73
pom.films @ libertysurf.fr


FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

Festival Black Movie | du 15 au 24 mars 2002 | 12ème édition | Genève, Suisse
* Sélection (La Tournée des Films du Sud)

2012 | Festival de Fribourg, Suisse
* Preis der Cinéclubs (Prix des Ciné-clubs)

23ème FESTIVAL DES 3 CONTINENTS - 2001 | NANTES, France | 20 au 27 NOVEMBRE 2001
* Prix d'interprétation masculine : Mohamed Majd, ex-aequo avec Cheng Taisheng pour son rôle dans Fruits de mer de Zhu Wen (Hong-Kong)
* Prix "Espaces Culturels Paridis et Atlantis" du jeune public

Tahar is a retired blacksmith. He lives with his son from his first marriage. After seeing his late second wife in a dream, he decides to leave home and visit her grave, in Azemmour. The bus he travels on breaks down. He meets Driss, a man in his thirties. Driss is going to Essaouira, looking for his mother whom he has never known. He has just received a letter about her. The two men go to Marrakech together where Driss gets a combination motorbike back. Tahar calls the vehicle a "wind horse". They travel together, first to Azemmour, then to Essaouira, looking for their past.

A film by Daoud AOULAD SYAD

Morocco / France, 2001, Fiction, 2001, 1hr29, 35 mm - Color, O.v. with French subtitles

starring Mohamed Majd, Faouzi Bensaïdi, Mohamed Belfquih, Driss Essalah, Saâdia Azgoun, Mohamed Choubi

tags: Journey / Philosophy / Friendship / Man / Roadmovie

______

DE

Aoud rih ist die Geschichte der Freundschaft zwischen einem alten und einem jüngeren Mann. Sie spielt sich im Stil eines Roadmovies ab, und ein Motorrad mit Seitenwagen ist das Gefährt. Vor dem Hintergrund stumpfer Alltagsroutine erwachen Poesie und Phantasie zum Leben. Tahar, ein ehemaliger Schmied, verlässt das Haus seines Sohnes in der kleinen Stadt Salé, da er das Gefühl hat, nur noch eine Last, ein Ärgernis zu sein.

Er beschliesst, nach Azemmour zu fahren, wo er vor seinem Ruhestand ein erfülltes, aktives Leben geführt hat. Dort will er dem Grab seiner geliebten Frau einen letzten Besuch abstatten. Diese Reise ist also auch eine Pilgerfahrt in seine Vergangenheit. Driss, der jüngere Mann, verlässt das Krankenhaus, ohne zu wissen, ob er geheilt oder unheilbar krank ist.

Seine gesamte Energie wird von einem merkwürdigen Brief absorbiert, in dem ihm mitgeteilt wird, dass seine Mutter ein letztes Mal ihre Kinder zu sehen wünscht. Driss wurde jedoch von seinem älteren Bruder aufgezogen und hatte bisher geglaubt, dass seine Mutter starb, als er kaum drei Jahre alt war. Tahar und Driss führt die Ähnlichkeit ihrer Suche zusammen: Beide haben ihren Blick auf einen trügerischen Horizont geheftet und wollen ihn eher ersehnen als wirklich erreichen.

Regisseur: Daoud Aoulad Syad, 2001, Marokko / Frankreich

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Maroc

date de création
2001

format
Long

catégorie
fiction

format de distribution
35 mm / DVD

durée
85'

autre titre du film
Das Windpferd [Titre allemand]

site web
http://www.trigon-film.org/fr/movies/Cheval_de_vent

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Saadia Azgoun
Mohamed Choubi
Faouzi Bensaïdi
Mohamed Belfquih
Mohamed Majd

Auteur-compositeur/trice
Younès Megri

Monteur/se
Andrée Davanture

Producteur/trice
Freddy Denaës
Cécile Rubrecht Aoulad-Syad

Réalisateur/trice
Daoud Aoulad-Syad

Scénariste
Ahmed Bouanani

haut de page

 

 

 

production

POM Films
7 rue de la Convention
93100 MONTREUIL
France
tel.1 : 01 49 88 18 42
fax : 01 49 88 70 73
[envoyer un mail]

Films du Sud (Maroc)
Mme Cécile RUBRECHT AOULAD-SYAD
25 rue Oued Fès
RABAT - AGDAL
Maroc
tel.1 : +212 37 77 44 02
fax : +212 37 77 46 86
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Trigon Film
Limmatauweg 9
5408 Ennetbaden
Suisse
tel.1 : +41 - 056 430 12 30
fax : +41 - 056 430 12 31
[envoyer un mail]

POM Films
7 rue de la Convention
93100 MONTREUIL
France
tel.1 : 01 49 88 18 42
fax : 01 49 88 70 73
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Cheval de vent (Le) | Aoud rih
   

 

Analyse
Décès de la monteuse française Andrée Davanture
Une grande dame pour les auteurs d'Afrique
Michel Amarger
publié le 04/07/2014 03:07:13
 

 

Critique
En attendant Pasolini, de Daoud Ouled-Syad*
Du cinéma burlesque
Bouchta Farqzaid
publié le 23/04/2009 15:04:03
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Critique
Le Cheval de vent
de Daoud Aoulad Syad
Olivier Barlet
publié le 01/05/2002 00:00:00
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

12/11/2002 > 22/11/2002
festival |
Journées du Cinéma Africain de Ferney-Voltaire 2002
8e édition - Ces Journées ont à cœur de maintenir une programmation originale et de qualité avec un panorama d'Afrique Noire et du Maghreb dont plusieurs projections en avant-première et la présence de réalisateurs, d'acteurs et de passionnés de cinéma.

 

 

12/12/2002 > 17/12/2002
festival |France |
Maghreb contemporain
En introduction à l'année de l'Algérie programmée en 2003, Le miroir présente une sélection de films du Maghreb contemporain.

 

 

03/04/2004 > 30/05/2004
programme |France |
Ciné IMA
dernière programmation avant la biennale des cinémas arabes - carte blanche à Nabiha Lotfi, cinéaste d'origine libanaise qui vit et travaille au Caire. Sa sélection porte sur les films des cinéastes arabes des années 90, les nouvelles vagues.

 

 

05/11/2015 > 15/12/2015
festival |France |
Maghreb des Films 2015
60 films, courts et longs-métrages, dans 11 lieux parisiens.

 

 

26/07/2018 > 29/07/2018
festival |France |
Les 8e Rencontres des Cinémas du Monde, Sainte-Jalle
Invités d'Honneurs : Makéna DIOP et Faouzi BENSAÏDI

 
   


haut de page

 

 

 

?>