actuellement 16345 films recensés, 2757 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Abouna (Notre père)
Abouna (Our Father)
Mahamat-Saleh Haroun
Long | Tchad | 2002
avec Koulsy Lamko, Moctar Aguid Hamza, Garba Issa, Mounira Mitchala, Ahidjo Mahamat Moussa, Zara Haroun

 

 

 

descriptif

[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ]



Tahir (quinze ans) et Amine (huit ans) se réveillent un beau matin et apprennent que leur père a quitté la maison. Pourquoi ? Ils l'ignorent. Ils sont d'autant plus déçus que ce jour là, le Père devait arbitrer un match de football opposant les gosses du quartier. Les deux enfants attendent son retour puis décident d'aller à sa recherche à travers une longue errance dans la ville.



Réalisation-Directed by : Mahamat-Saleh Haroun

Scénario-Screenplay : Mahamat-Saleh Haroun

Image-Cinematography : Abraham Haile Biru

Son-Sound : Marc Nouyrigat, Olivier Laurent, Laurent Dreyer

Montage-Editor : Sarah Taouss Matton

Musique-Music : Diego Mustapha Ngarade

Décor-Set : Laurent Cavero

Production : Chinguitty Films (ex-Duo Films), Goï-Goï Productions,

avec le soutien du Fonds Sud Cinéma, du ministère des Affaires étrangères (ADC Sud) et du Fonds Francophone (OIF / CIRTEF).



Distribution : MK2



Interprètes-Cast :

Ahidjo Mahamat Moussa (Tahir),

Hamza Moctar Aguid (Amine),

Zara Haroun (la mère),

Mounira Khalil (la muette),

Koulsy Lamko (le père),

Garba Issa (le marabout).



Propos du réalisateur

"Trop souvent, j'ai vu des films nostalgiques sur l'enfance. Abouna se veut plutôt un film sur cette dure réalité qu'est l'absence traumatisante d'un parent. Pour cela, j'ai pris, pour les rôles principaux, des enfants vivant ou ayant vécu cette douloureuse expérience. Au Tchad, je connais beaucoup d'enfants qui, du fait de la guerre ou encore pour d'autres raisons, ont vu leur père partir. Abouna, film sur les enfants, est totalement raconté de leur point de vue, laissant libre cours à leur imaginaire, leur crédulité… Quant à la caméra, elle est très libre, comme l'est l'esprit du film, qui s'est fait tout en improvisation pour capter la vérité des enfants. Une caméra qui bouge autant que les gamins pour mieux saisir leur énergie. "





Quinzaine des Réalisateurs - Cannes 2002

Représentant officiel du Tchad Oscars 2003

15-year-old Tahir and 8-year-old Amine wake up one morning to learn that their father has left home. The brothers decide to find him and wander through the city. Deeply disturbed by this sudden disappearance, they begin to hang about, play hooky and go to the movies, where, one day, they think they recognize their father on the screen. They manage to steal the reels and look for his face on the film, but the police arrest them. Weary of their antics, their mother sends them far away to study in a religious school.

Mahamat Saleh Haroun. France/Chad.
2002. 84 mins. French and Arabic with English Subtitles.

Réalisation-Directed by : Mahamat-Saleh Haroun
Scénario-Screenplay : Mahamat-Saleh Haroun
Image-Cinematography : Abraham Haile Biru
Son-Sound : Marc Nouyrigat, Olivier Laurent, Laurent Dreyer
Montage-Editor : Sarah Taouss Matton
Musique-Music : Diego Mustapha Ngarade
Décor-Set : Laurent Cavero
Production : Chinguitty Films (ex-Duo Films), Goï-Goï Productions, avec le soutien du Fond Sud Cinéma et du ministère des Affaires étrangères (ADC Sud)
Distribution : MK2

Interprètes-Cast : Ahidjo Mahamat Moussa (Tahir), Hamza Moctar Aguid (Amine), Zara Haroun (la mère), Mounira Khalil (la muette), Koulsy Lamko (le père), Garba Issa (le marabout).

Quinzaine des Réalisateurs - Cannes 2002
Représentant officiel du Tchad Oscars 2003

____________________

PORTUGUESE
Amine, de cerca de oito anos, e Tahir, de 15, vivem com os pais na capital do Chade, N'djamena. Numa manhã de sábado, ao acordar, são surpreendidos pela notícia de que o pai abandonou a família. Juntos, decidem sair à sua procura, mas só encontram problemas. A partida do pai também debilitou a mãe das crianças. O cinema, um tio músico, uma escola muçulmana, um poster de uma praia no Marrocos e uma mulher jovem e surda surgem como solução. A felicidade está em algum lugar ou apenas nos livros? Classificação: 14 anos.

de Mahamat-Saleh Haroun; ficção, 81' (Chade, 2002). Com Ahidjo Mahamat Moussa, Garba Issa, Hamza Moctar Aguid, Koulsy Lamko, Mounira Khalil, Zara Haroun.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Tchad

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm / Bétacam SP / DVD / Umatic / VHS

durée
85'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Koulsy Lamko
Ahidjo Mahamat Moussa
Moctar Aguid Hamza
Zara Haroun
Mounira Mitchala
Garba Issa

Directeur/trice de la photo
Abraham Haïlé Biru

Ingénieur du son
Laurent Dreyer
Marc Nouyrigat
Olivier Laurent

Monteur/se
Sarah Taouss Matton

Producteur/trice
Abderrahmane Sissako
Guillaume de Seille
Maji-da Abdi

Réalisateur/trice
Mahamat-Saleh Haroun

haut de page

 

 

 

production

Chinguitty Films (ex-Duo Films)
154 rue Oberkampf
75011 Paris
France
tel.1 : + 33 (0) 1 48 07 59 19
fax : + 33 1 48 07 59 19
[envoyer un mail]

Arizona Films [France]
Guillaume de SEILLE
171, avenue d'Argenteuil
92600 ASNIERES SUR SEINE
France
tel.1 : + 33 1 72 61 70 96
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Cinémathèque Afrique (Institut Français)
Véronique JOO AISENBERG, Responsable
8-14, rue du Capitaine Scott
75015 PARIS
France
tel.1 : +33 1 53 69 83 27
fax : +33 1 53 69 32 52
[envoyer un mail]

MK2 Diffusion
55 rue traversière
75012 Paris
France
tel.1 : + 33 (0) 1 44 67 30 55
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Abouna (Notre père)
   

 

Critique
Ouverture de la 12ème édition du Festival international du film de Ouidah "Quintessence"
Les cinéphiles officiellement renvoyés vers les salles de cinéma
Rodéric Dèdègnonhou
publié le 11/01/2014 03:01:56
 

 

Analyse
Festival international de film de Ouidah "Quintessence" 2014
La 12ème édition célébrée autour du thème de la "Femme".
Rodéric Dèdègnonhou
publié le 08/01/2014 23:01:14
 

 

Entretien
"Je filme un projet avorté par la dureté de la vie sociale"
entretien de Thierno I. Dia avec Mahamat-Saleh Haroun à propos de Grigris
Thierno Ibrahima Dia
publié le 10/07/2013 18:07:49
 

 

Entretien
Entretien avec Mahamat Saleh Haroun, cinéaste tchadien
"Je n'aime pas le cinéma bavard"
Martial Ebenezer Nguéa
publié le 14/07/2011 16:07:27
 

 

Analyse
Master class : Mahamat-Saleh Haroun
FESPACO 2011
Fatoumata Sagnane
publié le 20/04/2011 23:04:43
 

 

Analyse
Festival Lumières d'Afrique 2009
La ville de Besançon au rythme de l'Afrique
Charles Ayetan
publié le 02/12/2009 22:12:48
 

 

Critique
Abouna, de Mahamat-Saleh Haroun
Père malgré soi
Jean-Marie Mollo Olinga
publié le 15/09/2009 22:09:50
 

 

Reportage/festivals
Le carré d'as qui mérite le grand prix du festival
Compétition longs métrages à Quintessence 2008
Espéra Donouvossi
publié le 27/01/2008 18:01:22
 

 

Critique
Les chemins possibles vers la paix
Daratt (Saison sèche), de Mahamat-Saleh Haroun (Tchad)
Ludovic O. Kibora
publié le 16/03/2007 19:03:42
 

 

Entretien
Pour un cinéma pensé
entretien d'Olivier Barlet avec Mahamat Saleh Haroun
Olivier Barlet
publié le 25/02/2005 00:00:00
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Document
L'inauguration du Normandie à Ndjaména : quand l'international pousse le local
Patrick Ndiltah
publié le 26/01/2011 11:01:14
 

 

Entretien
Pour un cinéma pensé
entretien d'Olivier Barlet avec Mahamat Saleh Haroun
Olivier Barlet
publié le 16/02/2005 13:14:51
 

 

Entretien
Abouna, éloge du respect
entretien d'Olivier Barlet avec Mahamat Saleh Haroun
Olivier Barlet
publié le 01/05/2003 00:00:00
 

 

Critique
Abouna
de Mahamat Saleh Haroun
Olivier Barlet
publié le 01/05/2003 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2003 : priorité au cinéma
le bilan critique du festival, la sélection complète et les palmarès officiel et prix spéciaux
Olivier Barlet
publié le 01/05/2003 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Cannes 2002 au jour le jour
Journal de Cannes
Olivier Barlet
publié le 26/09/2002 16:33:06
 

 

Reportage/festivals
Cannes 2002 : vers un cinéma africain contemporain
Olivier Barlet
publié le 01/09/2002 00:00:00
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

07/05/2002 > 25/05/2002
projection |France |
Abouna (Notre père), de Mahamat-Saleh Haroun, est à la quinzaine des réalisateurs
Dates de projection à Cannes

 

 

05/10/2002 > 27/10/2002
festival |France |
Le Festival de Marrakech à l'Institut du Monde Arabe
Pour la première fois et en collaboration avec le festival international du film de Marrakech, "ciné-IMA" reprend une sélection des films présentés au festival et offre à son public la possibilité de découvrir quatre films en avant-première.

 

 

25/04/2003 > 04/05/2003
festival |Belgique |
Filmfestival Opendoek 2003
Avec cette année une attention particulière au cinéma marocain.

 

 

02/10/2003 > 20/10/2003
festival |Belgique |
Quinzaine Africaine
10e édition - Cette quinzaine se veut un dialogue sud-nord et un espace de rencontre entre tradition et modernité.

 

 

01/12/2003 > 06/12/2003
rencontre/réunion |France |
Marseille N'Djamena ; un aller-retour
événement littéraire orgnanisé par l'association marseilaise Lectures du monde à l'occasion du congrès des intellectuels africains à N'Djamena sur le thème : paix et guerres : l'engagement en question.

 

 

16/06/2004
parution |France |
"Abouna" et "Mille mois"
Sortent le 16 juin en Dvd chez Mk2 édition dans la nouvelle collection MK2 Découvertes Sud : un événement Africultures ! 5 exemplaires de chaque à gagner > à partir du 14 juin sur nos pages concours !

 

 

01/10/2004 > 03/10/2004
festival |France |
Cinémade in Afrique
Ces rencontres dédiées à la production africaine se dérouleront sur 3 journées, 3 jours pour goûter et prendre contact avec un cinéma peu diffusé en France. Un rendez-vous précieux pour les cinéphiles, les amoureux de l'Afrique et les curieux !…

 

 

23/04/2005 > 08/05/2005
projection |France |
Cycle : Cinéastes d'Afrique Noire

 

 

21/10/2005 > 01/11/2005
festival |France |
Festival Cinématographique d'Automne de Gardanne 2005
17ème édition. Cette année un hommage particulier au cinéma africain : : l'Afrique du Sud, l'Angola, le Burkina Faso, le Congo, le Mali, le Tchad, sont interrogés dans leurs traditions et leur histoire, pour des approches réalistes et humaines.

 

 

10/02/2006 > 19/02/2006
festival |Suisse |
Festival Black Movie - Cinémas des autres mondes 2006
16e édition - avec entre autres une programmation consacrée à l'Afrique du sud post-apartheid

 

 

29/03/2006 > 11/04/2006
programme |France |
Rencontres autour des cinémas d'Afrique
Au programme : La nuit de la vérité, Sisters in law, Madame Brouette, Delwende, Mahaleo, Le Thé d'Ania, La caméra de bois, Hôtel Rwanda, Bienvenue en Afrique, Un Héros, Abouna, Africascope, Faso Dewn et des expositions

 

 

28/04/2006 > 07/05/2006
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2006
3e édition

 

 

20/10/2006 > 31/10/2006
festival |France |
Festival Cinématographique d'Automne de Gardanne 2006
18e édition - de nombreux films africains au programme - et des invités : Djamila Sarahoui et Marc Huraux

 

 

25/11/2006 > 26/11/2006
projection |France |
Intégralité des films de Mahamat-Saleh Haroun
dont, en avant-première, Daratt (Saison sèche), prix spécial du jury de la dernière Mostra - Projections dans le cadre des rencontres "De bruit et de fureur, vol. 2" et en présence du cinéaste tchadien

 

 

02/02/2007 > 11/02/2007
festival |Suisse |
Festival Black Movie - Cinémas des autres mondes 2007
11e édition - A la découverte de l'Amérique latine, de l'Asie et de l'Afrique, voyages en terres cinématographiques peu connues, doucement délurées ou franchement engagées, novatrices et sans complexes.

 

 

27/04/2007 > 06/05/2007
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2007
4e édition

 

 

22/04/2008 > 06/05/2008
festival |France |
Musiques Métisses 2008 / Les cinémas du Sahel
Programmation Cinéma du 33ème Festival Musiques Métisses d'Angloulême (8-13 mai)

 

 

23/05/2008 > 08/06/2008
festival |Royaume-Uni |
Salisbury International Arts Festival 2008
'Celebrating 35 years'. Focus : HEART OF AFRICA. REel Films: This year's REel film programme offers a vast array of excellent cinema from Africa.

 

 

12/11/2008 > 25/11/2008
festival |France |
3ème cycle "Continent Afrique" de Mont de Marsan
3ème édition

 

 

12/11/2008 > 25/11/2008
festival |France |
Continent Afrique 2008
3e édition

 

 

07/11/2009 > 15/11/2009
festival |France |
Lumières d'Afrique 2009 (Besançon)
9ème édition Festival des cinémas d'Afrique de Besançon

 

 

04/02/2010 > 27/02/2010
festival |France |
Le "Mois de l'Afrique" en Guadeloupe 2010
Il était une fois l'Ethiopie

 

 

26/08/2010 > 29/08/2010
festival |Suisse |
Festival cinémas d'Afrique - Lausanne - 2010
5e édition avec une trentaine de films de tous genres (fictions, documentaires, publicitaires, court-métrages, animations), projetés à la Cinémathèque Suisse et au théâtre de verdure. En plus: débats - musique - exposition - restauration - ambianceurs.

 

 

17/10/2010
lecture |France |
Celle des îles
Drame lyrique en 3 mouvements accompagné par un petit orchestre écrit l'auteur tchadien Koulsy Lamko- orchesté par Samuel Légitimus - avec: Marie Plateau, Alexis Perret, Marie Berto et les musiciens: Renaud Spielmann, Papa Diabaté et Serge Marne

 

 

08/11/2010 > 14/11/2010
festival |Brésil |
Encontro de Cinema Negro Brasil África e Caribe 2010
4ème édition

 

 

11/11/2011 > 20/11/2011
festival |France |
Fêtons Court !
Fêtons Court ! - Concours de Films Amateurs

 

 

09/01/2014 > 13/01/2014
festival |Bénin |
Quintessence - Festival International du Film de Ouidah 2014
12ème édition

 

 

08/04/2014 > 13/04/2014
festival |France |
Rencontres internationales des cinémas arabes 2014
2ème édition. Hommage à Mahamet Saleh Haroun (Tchad) et Faouzi Bensaidi (Maroc).

 
   


haut de page