actuellement 18200 films recensés, 3176 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Pelote de laine (La)
Ball of Wool (The)
Fatma Zohra Zamoum
Court | Algérie | 2005
avec Fadila Belkebla, Mohamed Ourdache, Sofiane Ahsis

 

 

 

descriptif

Au début des années soixante-dix, Mohamed ramène Fatiha et leurs deux enfants du bled pour vivre avec lui, dans une banlieue française. Mohamed continue d'aller à son travail, comme à son habitude, en fermant la porte à clef. Sa femme et ses deux enfants se trouvent prisonniers dans leur propre maison. Fatiha va alors inventer des moyens insolites pour communiquer avec l'extérieur.

Algérie, France - 2005 - Court métrage - Fiction - 14mins - Drame

Réalisatrice, Scénariste : Fatma Zohra Zamoum
Directeur de la photo : Jacques Boumendil
Ingénieur du son : Pierric Guennegan
Auteur de la musique : Franck Sforza
Décorateur : Émilie Ferrenq
Costumier : Nadège Bulfay
Monteur : Guillaume Paqueville
Producteur délégué : Cathy Coopman
Exportateur : Cathy Coopman



FESTIVALS / PRIX / AWARDS / PREMIOS / TELEVISIONS

2007 | 8ème Ciné Sud 2007 - Festival de courts métrages de réalisation africaine, COZES | SAINT-GEORGES-DE-DIDONNE, France | 6-8 avril 2007) |
> Prix du jury / Prix de la ville de saint-Georges-de Didonne (Grand prix du festival).
+ diffusion dans le réseau CLAP Poitou-Charentes (19 salles Art & Essai)

2007 | Acapulco - French Festival - 2007 |
> selection

2007 | Festival of Nations (Ebensee) - 2007 |
> selection - Official Short Film Selection

2006 | Kanema 2006 - Festival Internacional dos Cinemas Africanos | LISBONNE, Portugal | novembre 2006 |
> Sélection

2006 | FICFA - International Festival of Francophone Film & Video in Acadie (Moncton) - 2006 |
> selection - Short Film program

2006 | Larissa Mediterranean Festival of New Directors - 2006 |
> selection - Compétition internationale
- Silver Horse - International Competition

2006 | Namur International French-language Film Festival - 2006 |
> selection (Mediterranean Competition)

2006 | Troia International Film Festival - 2006 |
> selection - International Competition Fiction Films

2006 | Vues d'Afrique / Views of Africa Festival (Montréal) - 2006 |
> Official Selection - Regards du monde
- Mention du jury Regards du monde

2006 | 21èmes JCC (Journées cinématographiques de Carthage) | TUNIS, Tunisie | 11-18 novembre 2006 | www.jccarthage.org |
* Tanit d'argent (Courts métrages)

In the early 1970', Mohamed brings over Fatiha and their two children to live with him in a French suburb. Mohamed continues to work and keeps to his routine closing the door with his key. His wife and two children find themselves prisoners in their own house. Fatiha invents original ways to communicate with the outside world.

Direction: Fatma Zohra Zamoun
Screenplay: Fatma Zohra Zamoun
Camera: Jacques Boumendil
Editing: Guillaume Paqueville
Sound: Pierric Guennegan
Music: Franck Sforza
Cast: Fadila Belkebla, Mohammed Ourdache, Sofiane Ahsis, Louise Danel, Gil Morand et Didier Morvan
Format: 35 mm
Time: 14 min.
Production language : French, Arabic
Original Version: french

Production: 5ème Planète

Sales : 5ème Planète
+ 33 1 43 38 71 53
www.5planete.com

_______

IT
Mohamed è un immigrato algerino. Vive in sobborgo industriale di Parigi. All'inizio degli anni settanta decide di portare in Europa la moglie e i figli. Inizia così un incubo famigliare per Fatiha e i suoi bambini, costretti a vivere segregati in casa mentre l'uomo è al lavoro. Dalla prigione domestica la giovane donna escogiterà mille maniere per comunicare con il mondo all'esterno. Una riflessione sul mondo dell'immigrazione, osservato dall'interno, dall'intimità di un appartamento trasformato in un carcere.

Algeria, Francia - 2005

Regia: Fatma Zohra Zamoum
Interpreti: Fadila Belkebla, Mohamed Ourdache, Louise Daniel, Sofiane Ahsis
Durata: 14'

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Algérie

date de création
2005

format
Court

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
14'

site web
http://www.facebook.com/pages/La-pelote-de-laine-The-ball-of-wool/113520415334138

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Fadila Belkebla
Mohamed Ourdache
Sofiane Ahsis

Réalisateur/trice
Fatma Zohra Zamoum

Scénariste
Fatma Zohra Zamoum

haut de page

 

 

 

production

5ème Planète
114, rue Saint-Maur
75011 Paris
France
tel.1 : 33 1 43 38 71 53
fax : 33 1 43 38 71 69
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

5ème Planète
114, rue Saint-Maur
75011 Paris
France
tel.1 : 33 1 43 38 71 53
fax : 33 1 43 38 71 69
[envoyer un mail]

Agence du court-métrage
2 rue de Tocqueville
75017 PARIS
France
tel.1 : +33 1 44 69 26 60
fax : +33 1 44 69 26 69
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Pelote de laine (La)
   

 

Critique
Journal d'un cinéphile extrémiste… au Festival d'Oran du film arabe.
Journée # 2
Samir Ardjoum
publié le 26/03/2012 20:03:35
 

 

Analyse
Tapis rouge pour les productions africaines
6è Festival International du Film de Ouidah (Bénin)
Sessi Tonoukouin
publié le 10/12/2007 10:12:08
 

 

Reportage/festivals
Cozes toujours, tu m'intéresses (vraiment)
Thierno Ibrahima Dia
publié le 11/08/2007 18:08:41
 

 

Reportage/festivals
Le Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de Ouagadougou
publié le 01/07/2007 00:00:00
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
Namur 2006 : au-delà de la chronique
Olivier Barlet
publié le 19/10/2006 13:11:31
 

 

Analyse
Images de guerre, rêves de paix
à la Biennale des cinémas arabes
Maria Coletti
publié le 10/08/2006 15:31:18
 

 

Reportage/festivals
Cinémas arabes, terre en transe
Le journal de la 8e Biennale
Samir Ardjoum
publié le 03/08/2006 11:49:45
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

22/07/2006 > 30/07/2006
festival |France |
Biennale des cinémas arabes
8e édition - dans le cadre de la Caravane du cinéma euro-arabe

 

 

11/11/2006 > 18/11/2006
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage JCC 2006
21ème session

 

 

07/12/2006
projection |France |
"La pelote de laine"
Projection du film de Fatma Zohra Zamoum

 

 

13/01/2007 > 20/01/2007
festival |France |
Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin 2007
33 films en compétition venant de 10 pays (Canada, Sénégal, Maroc, France, Belgique, Vietnam, Suisse, Algérie, Burkina Faso, Tunisie) seront répartis en 4 programmes.

 

 

06/04/2007 > 15/04/2007
festival |France |
Festival Plein Sud de Cozes 2007
17e édition du festival des cultures d'Afrique sur le thème "Ecoute l'Afrique"

 

 

06/04/2007 > 08/04/2007
festival |France |
Ciné Sud de Cozes 2007
8ème édition. Festival de courts métrages de réalisation africaine. En marge du 17ème Festival Plein Sud de Cozes (du 06 au 15 avril 2007). .

 

 

17/04/2007 > 22/04/2007
festival |Belgique |
Festival des Cinémas Africains de Bruxelles - Afrique taille XL 2007
3e édition - un regard passionné sur la diversité des cinémas africains

 

 

26/06/2007 > 01/07/2007
festival |France |
Festival Miroirs et cinémas d'Afriques 2007
Festival en hommage à Sembène Ousmane autour de son oeuvre littéraire et cinématographique, initié par Afriki Djigui Théatri (Naky Sy Savané et Kélétigui Coulibaly).

 

 

08/11/2007 > 14/11/2007
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt 2007
5e édition - 15 longs métrages dont 8 en avant-première et 15 à 20 courts métrages

 

 

16/11/2007 > 24/11/2007
festival |Italie |
Festival du Cinema Africain de Vérone 2007
XXVII Festival di Cinema Africano de Verona

 

 

08/01/2008 > 13/01/2008
festival |Bénin |
Quintessence - Festival International du Film de Ouidah 2008
6e édition

 

 

03/04/2008 > 13/04/2008
festival |France |
Caravane des cinémas d'Afrique 2008
Caravane des cinémas d'Afrique 2008 Le cinéma Jeanne Mourguet vous présente la 10eme édition du festival

 

 

28/05/2009
conférence-débat |France |
Quelle place pour les cinémas d'Afrique et des Caraïbes à Paris ?
entrée libre

 

 

27/03/2010
projection |Sénégal |
Cinéma de Nuit (29ème séance)
Soirée Algérie. avec Mascarades (Lyès Salem) et La Pelote de laine de Fatma-Zohra Zamoum.

 
   


haut de page

 

 

 

?>