actuellement 16360 films recensés, 2758 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Laan (Les copines)
Girlfriends
Laan iyo Qoys Dumar [working title] - لان، الصديقات
Lula Ali Ismail
Court | Djibouti | 2012
avec Lula Ali Ismail

 

 

 

descriptif

Le quotidien de trois copines d'enfance, Souad, Oubah et Ayane qui vivent dans la capitale djiboutienne. Au centre de leur vie, et pour des raisons différentes, le khat, une feuille très prisée que l'on mastique pendant des heures et qui procure une douce sensation d'euphorie et d'engourdissement. Ces trois amies du même quartier, que le destin n'a pu séparer, sont confrontées à différents défis de vie. Exigeante, Souad a du mal à rencontrer l'âme sœur. Au bord de l'hystérie, Oubah s'inquiète que son mari, grand consommateur de khât, s'éloigne d'elle. Quant à Ayane, elle cache un secret. Pour sa première réalisation, Lula Ali Ismail a choisi d'être à la fois derrière et devant la caméra. Elle joue le rôle d'une femme moderne, indépendante, en quête de l'âme sœur.

Année de production : 2011

durée : 27 min

Pays : DJIBOUTI
Langues : Français, Somali
Sous-titres : Français
Thèmes : amitié, amour

Réalisatrice : Lula Ali ISMAIL

Interprètes : Lula Ali ISMAIL, Fardoussa Moussa EGUEH, Fatouma Mohamed DJANA (ou Fatouma Mohamed DJAMA), Mohamed Ahmed ISMAIL

Scénario : Lula Ali Ismail

Directeur de la photo : Nara Keo KOSAL

Son : Joël FLESCHER

Montage : Cédric LE FLOCH et Elisabeth PAQUOTTE

Musique : Alice Diriney Yabeh, Farah Ahmed Guedi, Guy Bilong

Production : Les productions Hargeïssa et Maïa cinéma (Gilles SANDOZ, France)

Contact : Les Productions Hargeissa Inc : lperle(@)hotmail.com


2013 | 23ème Fespaco
* Compétition - Courts Métrages

2013 | 23èmes JCC, Tunis
* Compétition - Courts Métrages


2012 | Festival Vues d'Afrique, Montréal, Canada
* Sélection
* Schedule / Projection : Lundi 30 avril 2012, à 18h15 www.vuesdafrique.org/programmation-general/programmation-2012/2197/laan/

Souad, Oubah, and Ayane made acquaintance sine their childhood. The Khat is a Djiboutian popular leaf which provides a gentle euphoria and courage when chewed for hours. This leaf which is at the heart of the social and economic life of Djibouti is going to trouble the lives of these three friends.

2011, Djibouti, Short, drama, 27 mins


Directed by Lula Ali ISMAIL

CAST:
Lula Ali ISMAIL, Fardoussa Moussa EGUEH, Fatouma Mohamed DJANA (ou Fatouma Mohamed DJAMA), Mohamed Ahmed ISMAIL

Languages: French, Somali
Subtitled

_____________________________

يسرد لان يوميّات ثلاث رفيقات طفولة: سعاد وأوباه وأيان، تعشن بجيبوتي. ومن صميم حياتهنّ ولأسباب متعدّدة - "والقاط" ورقة باهضة القيمة تمضغ لساعات وتحدث إحساسا بالنشوة والخمول


لان، الصديقات

جيبوتي 2011

بالألوان: روائيّ بالألوان 26

الإخراج : لولا علي اسماعيل

السيناريو : لولا علي اسماعيل

التصوير : نارا كيو كوسال

الموسيقى : أليس ديريني يابي-فرح أحمد جدي-قيي بيلونغ

التركيب : سيدريك لو فلوك

التمثيل : فطومة محمد دجاما-فردوسة موسى إيكواه- لولا علي اسماعيل

إنتاج : مايا سينما



Source : JCC 2013
www.jccarthage.com/ar/films-co_detail.php?id_film=41

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Djibouti

format
Court

catégorie
docu-fiction

genre
société

format de distribution
DVD

durée
27'

autre titre du film
Laan iyo Qoys Dumar [working title] - لان، الصديقات

site web
http://www.tv5mondeplusafrique.com/video_sud_cote_court_ep547_laan_3720530.html

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Lula Ali Ismail

Directeur/trice de la photo
Nara Keo Kosal

Producteur/trice
Gilles Sandoz

Réalisateur/trice
Lula Ali Ismail

haut de page

 

 

 

production

Maïa Cinéma
21 rue Beaurepaire
75010 PARIS
France
tel.1 : +33 1.53.72.85.85
fax : +33 1.53.72.85.86
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Laan (Les copines)
   

 

Critique
Laan, de Lula Ali Ismail, Djibouti
Khat, ménage à trois
Alassane Houzeimata Maïga
Djia Mambu
publié le 08/03/2013 20:03:18
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

02/10/2012 > 07/10/2012
festival |Réunion (La) |
Festival international du film d'Afrique et des îles FIFAI 2012
10ème édition

 

 

19/10/2012 > 28/10/2012
festival |Pays-Bas |
Africa in the Picture - AITP 2012
15e édition

 

 

16/11/2012 > 24/11/2012
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage JCC 2012
24ème session

 

 

17/12/2012 > 23/12/2012
festival |Comores |
Comoros International Film Festival 2012
1ère édition. Marraine : Firmine Richard.

 

 

23/02/2013 > 02/03/2013
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2013 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
23e édition. Thème : "Cinéma africain et politiques publiques en Afrique".

 

 

03/02/2014 > 06/02/2014
festival |Djibouti |
Djibouti fait son cinéma
Festival du cinéma Africain à Djibouti

 

 

24/11/2014 > 30/11/2014
cycle de cinéma |Sénégal |
Semaine Francophone de la Critique 2014
En marge du XVème Sommet de la Francophonie (OIF). Marraines : Safi Faye (réalisatrice, Sénégal) & Andrée Davanture (Monteuse, France). Ouverture de la Semaine présidée par Youma Fall, Directrice de la diversité et du Développement à l'OIF.

 
   


haut de page