actuellement 18087 films recensés, 3138 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Hublot (Le) - الكوّة
Anis Djaad
Court | Algérie | 2012
avec Medhi Ramdani

 

 

 

descriptif

Cloîtrés dans une cité de la banlieue, Adel et Walid se contentent de la vue sur la mer pour échapper à leur quotidien morose. Un matin, ils découvrent, effarés, l'implantation d'un chantier qui les privera à jamais de leurs seuls moments d'évasion. Leur vie ne sera plus jamais la même.

Un film de Anis Djaad

Algérie, 2011, court métrage, fiction, Couleur, 20'

avec Mehdi Ramdani, Amine Menteser, Hamid Remmas, Idir Benaibouche, Walid Karmiche, Souhila Maalam



Réalisateur : Anis Djaad

Scénario : Anis Djaad

Image : Frederic Derrien

Son : Kamel Mekesser

Musique : Safy Boutella

Montage : Smain Beledjbel

Interprétation : Mehdi Ramdani, Amine Menteser, Hamid Remmas, Idir Benaibouche, Walid Karmiche, Souhila Maalam

Production : Les Films de la Source / AARC


FESTIVALS / AWARDS

2012 | JCC, Tunis
* Sélection - Compétition du court métrage de fiction / Official competition short films
www.jccarthage.com/fr/films-co_detail.php?id_film=37

2011 | Journées cinématographiques d'Alger (JCA)
* Prix du meilleur scénario

Cloistered in a town on the outskirts, Adel and Walid merely the views of the sea to escape their daily tedium. One morning, they discover, aghast, the implementation of a project which will deprive them forever of their own moments of escape. Their lives will never be the same.

A film by Anis Djaad

Algeria, 2011, Fiction, color, 20'

starring Mehdi Ramdani, Amine Menteser, Hamid Remmas, Idir Benaibouche, Walid Karmiche, Souhila Maalam


Direction: Anis Djaad

Screenplay: Anis Djaad

Director of Photography: Frederic Derrien

Sound: Kamel Mekesser

Music: Safy Boutella

Editing: Smain Beledjbel

Cast: Mehdi Ramdani, Amine Menteser, Hamid Remmas, Idir Benaibouche, Walid Karmiche, Souhila Maalam

Production: Les Films de la Source / AARC

Source:
www.jccarthage.com/eng/films-co_detail.php?id_film=37


__________

AR

كان عادل ووحيد يلجآن إلى مشهد البحر هروبا من حاضرهما الكئيب وانعتاقا من السجن الذي يمثله. وذات صباح استفاقا مرتعديْن على حضيرة أقيمت في المكان لتحرمهما إلى الأبد من فسحة هروبهما. ومن تلك اللّحظة تغيّرت حياتهما ولم تعد كما كانت

2012 الجزائ

بالألوان: روائي بالألوان 20

الإخراج : أنيس الجعّاد

السيناريو : أنيس الجعّاد

التصوير : فريديريك داريان

الصوت : كمال مكسّر

الموسيقى : صافي بوتلّة

التركيب : اسماعيل بلجبل

التمثيل : مهدي رمضاني، أمين منتصر، حامد رمّاس، إيدير بنايبوش، وليد كرميش، سهيلة معلّم.

إنتاج : أفلام العين/الوكالة الجزائريّة للإشعاع الثقافي

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Algérie

date de création
2012

format
Court

catégorie
fiction

durée
20'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Medhi Ramdani

Compositeur
Safy Boutella

Réalisateur/trice
Anis Djaad

Scénariste
Anis Djaad

haut de page

 

 

 

production

Films de la Source (Les)
Bachir DERRAIS, producteur
22 Rue Khemisti
3500 ALGER
Algérie
tel.1 : +213 21 73 14 61
tel.2 : +213.24.81.45.84
[envoyer un mail]

Agence Algerienne pour le Rayonnement Culturel (AARC)
Hanna BENTERKIA, Chargé de Communication
Siège Social
Dar Abdellatif Chemin Kechkar Omar El Hamma-Alger.
Tél : +213 (0)21 650 145.
Fax : +213 (0)21 658 242
Administration
1, rue Ahmed Laffer Lotissement Zadek Ben Aknoun-Alger.
Alger
Algérie
tel.1 : +213 (0)21 945 769
tel.2 : +213 (0)21 650 145
fax : +213 (0)21 945 770
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Agence Algerienne pour le Rayonnement Culturel (AARC)
Hanna BENTERKIA, Chargé de Communication
Siège Social
Dar Abdellatif Chemin Kechkar Omar El Hamma-Alger.
Tél : +213 (0)21 650 145.
Fax : +213 (0)21 658 242
Administration
1, rue Ahmed Laffer Lotissement Zadek Ben Aknoun-Alger.
Alger
Algérie
tel.1 : +213 (0)21 945 769
tel.2 : +213 (0)21 650 145
fax : +213 (0)21 945 770
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Hublot (Le) - الكوّة

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

26/04/2013 > 05/05/2013
festival |Canada |
PanAfrica International - Vues d'Afrique : les Journées du cinéma africain et créole de Montréal 2013
29e édition

 

 

12/09/2013
festival |Allemagne |
Neue Filme aus Nord- und Südafrika / New Films from North and South Africa 2013
21ème année - Série spéciale : l'Afrique du Nord & l'Afrique du Sud (Filme aus Afrika - Films de l'Afrique 2013). Musée Ludwig (Filmforum)

 

 

12/09/2013 > 22/09/2013
cycle de cinéma |Allemagne |
Nouveaux films d'Afrique du Nord et du d'Afrique du Sud 2013
Cycle Afrique du Nord et Afrique du Sud, projections et débats en présence de plusieurs africains invités (musiciens et cinéastes)

 

 

17/02/2014 > 23/02/2014
festival |France |
CinéSud 2014
15ème Festival CinéSud du court métrage africain du 17 au 23 février 2014, à Saint-Georges-de-Didonne (17), en partenariat avec Africiné & Africultures.

 

 

31/10/2014 > 09/11/2014
festival |Royaume-Uni |
Film Africa 2014
4ème édition. 10 days of more than fifty of the best African fiction and documentary films from across the continent, With lively Q&As and panel discussions featuring leading African filmmakers, and a dynamic programme of 
cultural events.

 
   


haut de page

 

 

 

?>