actuellement 16223 films recensés, 2741 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Légendes de Madagascar (Malagasy Mankany)
Legends of Madagascar
Haminiaina Ratovoarivony
Long | Madagascar | 2012
avec Haminiaina Ratovoarivony

 

 

 

descriptif

MALAGASY MANKANY est une comédie dramatique d'aventure sur le thème de la jeunesse malgache. Sous la forme d'un road-movie, le film raconte une histoire d'amour entre trois étudiants malgaches et une jeune indo-pakistanaise. Au cours d'un voyage initiatique qui part de la capitale et se termine dans la campagne profonde de Mahajanga, le quatuor découvre leur pays et se découvrent eux-mêmes par les différentes rencontres atypiques qu'ils font. A la fin de leur périple, les protagonistes finissent par incarner les solutions clés pour sortir Madagascar du gouffre de la pauvreté. Vacillant entre conte et réalité, MALAGASY MANKANY offre aux spectateurs une heure trente de rires, de suspense et de réflexion.

LEGENDS OF MADAGASCAR parle de la relation Malgache / Karana (amour/relation inter-raciale), d'argent, de religion et surtout de patriotisme.

Réalisateur : de Haminiaina Ratovoarivony (Hamy Ratovo)

2012, Madagascar, 1h33 min, aventure/comédie/drame, français et malgache sous-titres en français

Avec Sanjy Valeska, Mahon Andoniaina, Ben Elissar et Hamy Ratovo.

Visa d'exploitation CONVENTION N°D-P001/2012/MCP/TIASARY
Interdit aux moins de 13 ans.



Auteur/Réalisateur/Producteur : Haminiaina RATOVOARIVONY

ACTEURS / ACTRICES
Sanjy VALESKA / Rôle : Charu
Ben ELISSAR / Rôle : Jimi
Mahon ANDONIAINA / Rôle : Bob
Hamy RATOVO / Rôle : Dylan


Réalisation et Scénario : Haminiaina Ratovoarivony
Image : Liva Tiana Rivo Razafindrambao
Montage et étalonnage : Haminiaina Ratovoarivony
Bruitage et Montage son : Haminiaina Ratovoarivony
Musique originale : Hamy Ratovo (auteur/compositeur)
Costumes et décors : Liva Tiana Rivo Razafindrambao et Hamy Ratovo
Producteurs : Hantamalala et Haminiaina Ratovoarivony
Producteurs exécutifs : Hajaherisoa Ratovoarivony et Cynthia Elzy

CONTACT INTERNATIONAL
COLORFUL FILMS, colorfulfilms @yahoo.com

CONTACT MADAGASCAR
AMY PRODUCTIONS, amy.productions @yahoo.com


2013 | 3ème FIFDA - Festival International des Films de la Diaspora Africaine 2013, PARIS, France
* Sélection Officielle
* France Premiere (Première française)
* Projection : Samedi 7 septembre @ 17h00 / LE BRADY, 39 Boulevard de Strasbourg
http://fifda.org/legendes-de-madagascar-malagasy-mankany/

LEGENDS OF MADAGASCAR is about Love / interracial relationship, money, religion and most importantly, about "Love for Madagascar".

A colorful and entertaining dramedy-adventure about three sociology students named Jimi, Bob and Dylan. When Jimi's father suddenly becomes ill and nears death in his home village, the three friends embark on a journey of a lifetime when they leave the capital of Madagascar for the deep countryside to bring assistance to Jimi's family. Along the way, they pick up Charu, a beautiful, sensual and mysterious Indian teen who puts their friendship in jeopardy. On the road trip, the quartet encounters off the wall characters that embody the spirit of the island of Madagascar: peasants, misfits, military police, missionaries, foreigner and much more. After a succession of funny, unexpected and absurd situations, their journey end each finds themselves standing at the very edge of their future, which brings them not only face to face with their own fate but the fate of their country. In a surprising way, each of the three friends becomes a key player in the raising of their nation from chaos to world leadership by forging a new path for new generations to follow.

Scriptwriter/Director/Producer: Haminiaina RATOVOARIVONY (Hamy Ratovo)

2012, Madagascar, 1hr33 min, Narrative Feature, Aventure/Comedy/Drama, in French and Madagascan subtitled

Directed by Haminiaina Ratovoarivony
Screenplay by Haminiaina Ratovoarivony
Starring Haminiaina Ratovoarivony, Ben Bissar Chazuily, Mahon Andoniaina, Sanjy Valeska
Cinematography: Liva Razafindrambao
Editing by Haminiaina Ratovoarivony
Running time: 93.00 minutes
Country: Madagascar

Produced by
Hantamalala et Haminiaina RATOVOARIVONY

Executive Producer
Hajaherisoa RATOVOARIVONY
Cynthia Elzy

Associate Producers
Harimanitra RATOVOARIVONY
Vololoniaina RANAIVOSOA

Production Manager
ZO Hrena RATOVOHERIVONY

Director of Photography
Liva Tiana Rivo RAZAFINDRAMBAO

Original soundtrack
Hamy RATOVO

Casting
Haminiaina RATOVOARIVONY

CAST
In Order of Appearance

Charu > SANJY VALESKA
Jimi > BEN ELISSAR CHAZUILY
Bob > MAHON ANDONIAINA
Dylan > HAMY RATOVO
Jimi's Cousin > HAJAHERISOA RATOVOARIVONY
Scholarship Agent > LIVA TIANA RIVO RAZAFINDRAMBA
Rasta Friend > MIORA RANAIVOSOA
Taxiphone Girl > ANJA JENNY RASAMIARISOA
Luke/Stepfather > HIRINA RATOVOHERIVONY
Witness Boy > JODA TOJONIAINA RAZAFINDRAMBAO
Ticket Seller > ZO HARENA RATOVOHERIVONY
Radio Reporter > HANTA RATOVOARIVONY
Barman > JIMMY RANDRIANOELY
Pool Players > ZO HARENA RATOVOHERIVONY / HIRINA RATOVOHERIVONY / TOKINIAINA RANTOANDRO / ZAVA RANTOANDRO
Charu's Cousin > FAZAL
Prostitutes > CLEMENCE RASOANANDRASANA / BEN ELISSAR CHAZUILY / TENDRISOA LALAINA RAKOTOMALALA / SALOHIMBOLA RASOANAIVO / ANJA JENNY RASAMIARISOA / SANJY VALESKA
Church People > LAURETTE HARLINE RALAIARISOA / HARY FREDY RALAIARISOA / HARITIANA LUCIETTE RALAIARISOA / MINO LUCYLLE RALAIARISOA
Shoe Stealers > ONJA RASOLONJATOVO / HERINIAINA RAZAFIMAHATRATRA
Coffee Shop Family > BERTHINE RAZAFINDRAMAVO / SAFIDY RASOARIMALALA
Police officers > TANTELY ANDRIAMAHENINA / NJAKA RANDRIAMAMPITOVY
MP's > MARC ANDRIANAVONINDRAZANA / LUC ANDRIAMAVONY / BLAKE
Father Sano > HARIMANITRA RATOVOARIVONY
Father Sano's wife > TENDRISOA LALAINA RAKOTOMALALA
Jimi's Mom > THERESINE LANTOSOA

CREW
Camera Operator > LIVA TIANA RIVO RAZAFINDRAMBAO
Electrician > MAHON ANDONIAINA
Gaffer > BEN ELISSAR CHAZUILY
Grip > MANJAKA RANDRIAMANDIMBY
Clapwomen > CLEMENCE RASOANANDRASANA / TENDRISOA LALAINA RAKOTOMALALA
Color grading > HAMINIAINA RATOVOARIVONY
Sound > MIORA RANAIVOSOA
Boom Operator > ANDRY ERIC RAZAFIMAHATRATRA
Sound Editor > HAMINIAINA RATOVOARIVONY
Property Masters > HAJAHERISOA RATOVOARIVONY / HIRINA RATOVOHERIVONY
Costume / Set Designers > LIVA TIANA RIVO RAZAFINDRAMBAO / HAMY RATOVO
Transportation > HARIMANITRA RATOVOARIVONY
Catering > MIORA RANAIVOSOA
Translation > HAMINIAINA RATOVOARIVONY / LORI VOSE / CYNTHIA ELZY
Subtitles > HANTAMALALA RATOVOARIVONY

Original Soundtrack by HAMY RATOVO
Music Orchestrated by MIORA RABARISOA
Sound Design and Post-Production by HAMINIAINA RATOVOARIVONY


THANKS TO

AIR MADAGASCAR
MADAGASCAR BILLIARD ACADEMY
FEELING TATTOO
GROUPE PROFESSIONNEL FRANCOPHONE DE CHICAGO
ALLIANCE FRANÇAISE DE CHICAGO
ADIDAS
MINI

Harilisy RATOVOARIVONY
Charif HACHIM
Leon RAMIANDRISOA
Thierry RINGENBACH
Paul PEDITTO
Tyler LEPP
Sean MASTERSON
Manitra Rolland RAZAFINDRATSIRA
Tina DRAGISIC
Vincent RATHOD
Fatima PATEL
Marc Richard ANDRIANAVONINDRAZANA
Andrianome ANDRIAMBOAVONJY
Voahangy RANAIVOSOA
Voahangy RAZAFINDRAMBAO
Veromanitra RAZAFINDRAMBAO
Nantenaina LOVA
Heriniaina RASOLOMANANA
Hareniaina RASOLOMANANA
Hasiniaina RASOLOMANANA
Bako FERALISOA
Ilya LEVINSON
David E. SIMPSON
Aimee LABERGE
Michael RATOVOARISOA
Christian RATOVOARISOA

INDIEGOGO BACKERS
Tracy O'CONNOR
Fanja ANDRIANALISOA
Nicole CHOI
Sandrine ERNOULD
Thomas RISCH
Lalanirina RAJOHARISON
Aaron BORDERS
Mialy RANDRIANTSOA
Fatima PATEL
Lee RAOELINAVALONA
Noelia NICOLAS
Aurelie TAINSA
Kathryn MONCTON
Sylviane ANDRIANASOLO
Elizabeth HERZOG
Niry ANDRIAMORA
Samantha ZUNICH
Prie CHRISTELLE

FUNDRAISER EVENTS SUPPORTERS
Sean MASTERSON
Marick FARGUES
Maya MASTERSON
Michelle POLK
Raul CALLEJERO
Jenny CANNING
Charif HACHIM
Aaliyah and Elhadji THIAM
Ilya LEVINSON
France AUVRAY-STIRITZ
Eileen RYAN
Diana LEIFER
Allison SVODOBA
Jeanne LEWIN
THE TRAMBLE Co. PRODUCTIONS
Laura BUTLER
Rachel DOELLING
Ty MAXON
Ellen McMANUS BRANSON
Alain De COURTENAY
Gia MARGARET
Matt CREWS
Rami ATASSI
Anuj GANGO
Matthew GRIFFITH
Rob REID
Rachel BAKER



_____________

MG

MALAGASY MANKANY (LEGENDS OF MADAGASCAR) dia mamakafaka ny momba ny fifandraisan'ny Malagasy sy ny Karana, ao koa ny resa-bol, ny fivavahana... ary indrindra indrindra, ny fitiavan-tanindrazana.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Madagascar

format
Long

catégorie
fiction

genre
comédie dramatique

format de distribution
Vidéo Numérique

durée
93'

site web
http://www.legendsofmadagascar.com/

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Haminiaina Ratovoarivony

Producteur/trice
Haminiaina Ratovoarivony

Réalisateur/trice
Haminiaina Ratovoarivony

Scénariste
Haminiaina Ratovoarivony

haut de page

 

 

 

production

Amy Productions
Logt 54 Cite Ambodinisotry
101 Antananarivo
Madagascar
[envoyer un mail]

Colorful Films
Hantamalala RALAY-RANAIVO, Productrice
Haminiaina RATOVOARIVONY, Producteur
Chicago
États-Unis
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Légendes de Madagascar (Malagasy Mankany)
   

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Entretien
Pourquoi l'Afrique est à la fois si riche et si pauvre
entretien d'Olivier Barlet avec Haminiaina Ratovoarivony à propos de Malagasy Mankany (Légendes de Madagascar)
Olivier Barlet
publié le 19/08/2014 22:08:39
 

 

Document
Le court métrage : petits moyens, grandes ambitions
table-ronde au festival d'Apt avec Youssef Chebbi, Amine Chiboub, Hassen Ferhani, Walid Mattar, Omar Mouldouira et Haminiaina Ratovoarivony.
Olivier Barlet
publié le 06/08/2014 11:08:20
 

 

Reportage/festivals
FIFDA 2013 : vitalité des marronnages
Olivier Barlet
Djia Mambu
publié le 04/09/2013 11:09:51
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)
   

 

Vu au Festival Cinémas d’Afrique 2013
ajouté par Ray Diez | ajouté par 20/04/2013 06:25:31

Malgré l’économie de moyen (film autoproduit, tendance familiale), Haminiaina Ratovoarivony, sociologue de formation, fait le choix du cinéma pour obt ...

 
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

29/12/2012
projection |Madagascar |
Première Mondiale du film MALAGASY MANKANY
à 14h30. Projection en Première mondiale du long-métrage "Malagasy Mankany" du réalisateur malgache Haminiaina Ratovoarivony.

 

 

07/02/2013 > 18/02/2013
festival |États-Unis |
Pan African Film Festival de Los Angeles - PAFF 2013
21ème édition.

 

 

23/02/2013 > 02/03/2013
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2013 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
23e édition. Thème : "Cinéma africain et politiques publiques en Afrique".

 

 

16/04/2013 > 21/04/2013
festival |France |
Festival Cinémas d'Afrique d'Angers 2013
14e édition

 

 

22/06/2013 > 29/06/2013
festival |Maroc |
Festival du cinéma Africain de Khouribga (FCAK) 2013
16ème édition

 

 

22/08/2013 > 25/08/2013
festival |Suisse |
8e Festival cinémas d'Afrique 2013 - Lausanne - Suisse
8e édition

 

 

06/09/2013 > 08/09/2013
festival |France |
FIFDA 2013 - Festival International des Films de la Diaspora Africaine
3ème édition. Mission de FIFDA: Ouvrir la réflexion sur le vécu des personnes d'Afrique et d'origine africaine partout dans le monde et bâtir un pont avec une production audiovisuelle riche et variée pour enrichir le dialogue des cultures.

 

 

01/10/2013 > 06/10/2013
festival |Réunion (La) |
Festival international du film d'Afrique et des îles FIFAI 2013
11ème édition

 

 

11/10/2013 > 19/10/2013
festival |Espagne |
FCAT 2013 - Festival du Cinéma Africain de Cordoue
10ème édition

 

 

27/10/2013 > 07/11/2013
festival |Allemagne |
Cinema Africa! 2013 (Bayreuth)
Die Afrikanischen Filmtage 2013 finden statt zwischen dem 27.10. und dem 7.11., im Cineplex Bayreuth. In Zusammenarbeit mit der Universität Bayreuth, Romanistik

 

 

07/11/2013 > 10/11/2013
festival |Allemagne |
Journées du cinéma africain de Sarrebrück 2013
13ème édition. Saarbrücken Kino 8 ½.

 

 

08/11/2013 > 14/11/2013
festival |France |
Festival des cinémas d'Afrique du pays d'Apt 2013
11e édition. 33 films, de 14 pays africains, originaires de tout le continent seront diffusés.

 

 

09/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Lumières d'Afrique 2013 (Besançon)
13° édition du festival des cinémas d'Afrique de Besançon.

 

 

29/11/2013 > 15/12/2013
festival |États-Unis |
NYADIFF : New York African Diaspora International Film Festival 2013
21th edition

 

 

10/04/2014 > 16/04/2014
cycle de cinéma |Mozambique |
Semana do Cinema Africano de Maputo 2014
2ème édition + programme à ILHA DE MOCAMBIQUE (17 au 26 Avril). Entrada Livre (Entrée libre).

 

 

25/04/2014 > 04/05/2014
festival |Canada |
Vues d'Afrique : les Journées du cinéma africain et créole de Montréal 2014
30e édition

 

 

07/05/2014 > 25/05/2014
festival |États-Unis |
New York African Film Festival (Nyaff) 2014
21ème édition. "Revolution and Liberation in the Digital Age".

 

 

18/09/2014 > 28/09/2014
festival |Allemagne |
Jenseits von Europa XIII - Au-delà de l'Europe - Festival du cinéma africain de Cologne 2014
13ème édition (biennale). En 2014, 22ème anniversaire du Festival de cinéma africain à Cologne (Allemagne).

 

 

02/10/2014 > 05/10/2014
festival |Réunion (La) |
Festival international du film d'Afrique et des îles - FIFAI 2014
12ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

Vidéos
   

 

MALAGASY MANKANY de Hamy Ratovo
bande annonce

 
   


haut de page