actuellement 18081 films recensés, 3124 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Moi, ma soeur et "la chose"
Me, my sister and "the thing"
Moi, ma sœur et "la chose"
Kaouther Ben Hania
Court | Tunisie | 2006
avec Fatma Ben Saïdane, Amine Jalali, Fawzia Badr, Nourhane El Beji, Hassen Mabrouki, Wafa Taboubi, Riadh Hamdi, Najoua Jendoubi, Nidhal Tlijeni, Jihad Tlijeni, Rim Hamrouni

 

 

 

descriptif

Mondher à sept ans et vit dans un petit village de Tunisie. Sa Sœur Mariem va épouser le fils des Touhami : elle va donc faire "la chose" avec ce type qui, justement, l'a déjà faite avec Halima, une paysanne, qui a payé cher son incartade hors des liens du mariage… Cette révélation bouleverse Mondher : Mariem sera-t-elle victime du même ostracisme qu'a subi Halima ?
Mondher est furieux, il prend la situation en main et il a une idée…..

Un film écrit et réalisé par Kaouther Ben H'nia

Inspiré de la nouvelle "Le jeune homme, l'enfant et la question", de Mohsen Ben Hania


Avec:
Mondher ______ Amine JALALI
Jedda (la grand-mère) ______ Fatma BEN SAIDAINE
La mère ______ Fawzia BADR
Mariem ______ Nourhene EL BEJI
Mustfa (le père)______ Hassen MABROUKI
La jeune femme aux rameaux ______ Wafa TABOUBI
Le marié ______ Riadh HAMDI
La tante ______ Najoua JENDOUBI
Les jumeaux ______ Nidhal TLIJENI & Jihad TLIJENI
Hanena ______ Rim HAMROUNI




########################

1ère assistante réalisation ______ Nader KARROUT
2e assistante réalisation ______ Ghada CHAABANE
Scripte ______ Khadija BABAI BOUASSIDA
Directeur de la photographie ______ Ali BEN ABDALLAH
Cadreur ______ Mohamad MAGHRAOUI
1er assistant opérateur ______ Hassen ELAMRI
2ème assistant opérateur ______ Ramzi DALY
Chef électricien ______ Badreddine MOKTHAR
Electricien ______ Med ELARBI BEN MLOUKA
Chef machiniste ______ Hassen TEBBI
Machiniste ______ Ramzi JELASSI
Chef opérateur du son ______ Moez BEN CHEIKH
Perchman ______ Yassine MELIANI
Chef décorateur ______ Kais ROSTOM
Accessoiriste ______ Fatma MADANI
Maquillage et costumes ______ Essia BEN JEMIA
Habilleur ______ Mohamed SALAH MADANI
Assistante maquilleuse ______ Doha EL AKKARI
Montage Image ______ Jean-Christophe HYM
Montage Son ______ Benjamin LAURENT
Mixage ______ Gildas MERCIER
Régisseur général ______ Sofiane BELGAYED HASSINE
Régisseur figuration ______ Riadh HAMDI
Régisseur décors ______ Lofti BACHA
Régisseur Le Kef ______ Adel KHEMISSI
Catering ______ Amel HADDAD
Directeur de production ______ Mounir BAAZIZ
Producteur exécutif ______ Habib BELHADI / Familia

Une co-production ______ BIZIBI & FAMILIA

Produit par ______ Emmanuel AGNERAY, Jérôme BLEITRACH & Habib BELHADI

Assistants de production BIZIBI ______ Marion HOURST et Pierre ESCANDE
Assistante de production Familia ______ Sourour KROUNA

*****************

Avec la participation du Centre National de la Cinématographie
"aide au programme d'entreprise"
et le soutien de l'Institut Français de Coopération à Tunis


Merci à:

Nouri BOUZID, Lassâd BEN ABDALLAH, Le centre d'art dramatique et scénique de ElKef, tous les habitants de Elkrib, Isabelle FAUVEL / INITIATIVE FILMS, Frédéric VALAY / IRIS CAMERA, Nathalie CIKALOVSKI / KODAK, Agnès T., Nini Lily CHOUBIX, Morad KERTOBI,
Romuald BEUGNON, Sébastien de SAINTE CROIX, Aurélien JOLY.


Le tournage du court metrage "Moi, ma soeur et la chose" s'est passé en juillet-août 2005 au Sud de la Tunisie, aux alentours de la région de Morneg - Tunis et le village de Elkrib-El keef.


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2008 | Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa | LARISSA, Grèce | du 31/03/2008 au 06/04/2008 |
> Compétition méditerranéenne


2008 | Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa | LARISSA, Grèce | du 31/03/2008 au 06/04/2008 |
> Compétition méditerranéenne


2008 | 9ème Ciné Sud de Cozes - Festival International de courts métrages de réalisation africaine | SAINT-GEORGES DE DIDONNE (Charente Maritime), France | du 21>23 mars 2008 |
> Sélection (Compétition officielle)


2008 | Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin | VAUX-EN-VELIN, France | 15>28 janvier | www.vaulxfilmcourt.com |
> Compétition

2007 | 5ème Festival du Court Métrage de Tanger | TANGER, Maroc | du 25 au 30 juin 2007 |
> Sélection (Compétition officielle)


2006 | 40ème JCC - Journées Cinématographiques de Carthage | TUNIS, Tunisie | 11>18 novembre 2006 |
> Panorama


2006 | 28ème Cinemed, Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier | MONTPELLIER, France | du 27 octobre au 05 novembre 2006 |
> Sélection (Courts métrages panorama)


2006 | 8e biennale des cinémas arabes à Paris| PARIS, France | du 22 au 30 juillet 2006 |
> Sélection

Mondher is a 7 year-old boy who lives in a rural village in the south of Tunisia. His sister Mariem is going to get married with Touhami's son and do "it".

Script : Kaouther Ben H'nia
adapted from a short novel written by : Mohsen Ben H'nia
Image : Ali Ben Abdallah
Sound : Moez Ben Cheikh
Editing : Jean-Christophe Hym
Cast : Amine Jalali, Fawzia Badr, Nourhane El Beji, Hassen Mabrouki, Fatma Ben Saïdane,...
Production : Bizibi, Familia


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

2007 | 5th Mediterranean Short Film Festival of Tangier | TANGIER, Morocco | from 25 to 30 June 2007 |
> Selection (Competition)


2006 | 40th JCC - Carthage Film Festival| TUNIS, Tunisia | from 11 to 18 november 2006 |
> Panorama


2006 | 28th Cinemed, Montpellier Festival - Mediterranean cinema | MONTPELLIER, France | from 27 october to 05 november 2006 |
> Selection (Shorts panorama)


2006 | 8e biennale des cinémas arabes à Paris| PARIS, France | from 22 to 30 July 2006 |
> Selection

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Tunisie

date de création
2006

format
Court

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm / Super 16 mm

durée
14'

autre titre du film
Moi, ma sœur et "la chose"

site web
http://www.6nema.com/bizibi/court-metrage/moi__ma_soeur_et__la_chose_-449

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Accessoiriste
Fatma Madani

Acteur/trice
Hassen Mabrouki
Rim Hamrouni
Fawzia Badr
Nidhal Tlijeni
Wafa Taboubi
Fatma Ben Saïdane
Nourhane El Beji
Jihad Tlijeni
Amine Jalali
Najoua Jendoubi
Riadh Hamdi

Assistant/e réalisateur
Ghada Chaabane
Nader Karrout

Chef éclairagiste
Badreddine Mokhtar

Chef machiniste
Ramzi Jelassi
Hassen Tebbi

Chef Maquilleur
Doha El Akkari
Essia Ben Jemia

Chef opérateur/trice
Mohamed Maghraoui

Costumier/e
Essia Ben Jemia

Décorateur
Rais Rostom

Directeur/trice de la photo
Ali Ben Abdallah

DJ (Disc Jokey)
Gildas Mercier

Eclairagiste
Med Elarbi Ben Mlouka

Ecrivain/ne
Mohsen Ben H'nia

Ingénieur du son
Moez Ben Cheikh
Benjamin Laurent

Monteur/se
Jean-Christophe Hym

Perchiste
Yassine Meliani

Producteur/trice
Pierre Escande
Jérôme Bleitrach
Mounir Baaziz
Marion Hourst
Habib Belhadi
Emmanuel Agneray
Sourour Krouna

Producteur/trice exécutif/ve
Habib Belhadi

Réalisateur/trice
Kaouther Ben Hania

Régisseur/se
Adel Khémissi
Riadh Hamdi
Lofti Bacha

Régisseur/se général
Sofiane Belgayed Hassine

Scénariste
Kaouther Ben Hania

Script
Khadija Babaï Bouassida

Technicien/ne
Ramzi Daly
Mohamed Salah Madani
Amel Haddad
Hassen Elamri

haut de page

 

 

 

production

Bizibi
119, rue du Faubourg Saint Antoine
75011 PARIS
France
tel.1 : (33) 01 43 47 15 06
fax : (33) 01 43 47 15 09
[envoyer un mail]

Familia Productions
5 rue Medhet Pacha
1001 Tunis
Tunisie
tel.1 : +21 671333018
fax : +21 671332773
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Bizibi Productions
119, rue du Faubourg Saint-Antoine
75011 Paris
France
tel.1 : (33 1) 43 47 15 06
fax : (33 1) 43 47 15 09
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Moi, ma soeur et "la chose"
   

 

Critique
Ton corps m'appartient
Moi, ma sœur et "la chose", de Kaouther BEN H'NIA (Tunisie)
Thierno Ibrahima Dia
publié le 11/04/2008 20:04:43
 

 

Analyse
Le cinéma tunisien, un cinéma en renouvellement de génération
En marge de la 21eme session des Journées Cinématographiques de Carthage (11-18 novembre 2006)
Abdelfattah Fakhfakh
publié le 01/06/2007 15:06:06
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Images de guerre, rêves de paix
à la Biennale des cinémas arabes
Maria Coletti
publié le 10/08/2006 15:31:18
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes
   

 

http://www.marhba.com/forums/showthread.php?t=9053
Ajout par Thierno Ibrahima DIA | le 01/09/2007 06:15:35

Discussion (en français et en arabe) autour de Kaouther BEN H'NIA, dans un forum tunisien.

 
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

11/11/2006 > 18/11/2006
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage JCC 2006
21ème session

 

 

25/06/2007 > 30/06/2007
festival |Maroc |
Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger 2007
5ème Edition

 

 

13/03/2008 > 15/03/2008
festival |France |
Festival du Film Tunisien de Paris 2008
Première édition

 

 

21/03/2008 > 23/03/2008
festival |France |
Ciné Sud de Cozes 2008
9ème Edition. Festival de courts métrages de réalisation africaine. Ciné Sud 2008 se déroule une semaine avant le Festival Plein Sud

 

 

10/04/2008 > 13/04/2008
festival |France |
Panorama des Cinémas du Maghreb 2008
3e édition

 

 

14/04/2010 > 18/04/2010
festival |Tunisie |
Journées du Cinéma Tunisien 2010 (JCT)
5ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

Vidos
   

 

Moi ma soeur et "la chose"
film intégral

 
   


haut de page

 

 

 

?>