actuellement 17586 films recens√©s, 2953 textes recherche | » english  
films r√©alisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  r√©dacteurs»
  √©crans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  d√©p√™ches »
  nouvelles de
la f√©d√©ration»
  la f√©d√©ration»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
Ľ tous les textes √† propos de ce film
Ľ les commentaires li√©s √† ce film
Ľ les liens autour de ce film
retour
 

Adios Carmen
Wadaan Carmen [arabic title]
Mohamed Amin Benamraoui
Long | Maroc | 2013

 

 

 

descriptif

Le Rif 1975:, Amar, 10 ans, vit seul avec son oncle, violent et buveur, depuis que sa m√®re, veuve, est partie se remarier en Belgique. Avec Carmen, r√©fugi√©e espagnole fuyant le franquisme, il d√©couvre le cin√©ma. Bient√īt, les premi√®res tensions entre le Maroc et l'Espagne se profilent...

Un film de Mohamed Amine BENAMRAOUI

Maroc / Belgique / Emirats Arabes Unis, 2013, Fiction, 1h43 min

avec Amanallah Benjilali, Paulina Galvez, Said Marssi, Juan Estelrich, Noumidia Lahmidi, Farouk Aznabet, Abdellah Anas

ADIOS CARMEN - Amin Benamraoui from Africiné www.africine.org on Vimeo.



Réalisateur : Mohamed Amin Benamraoui
Scénario : Mohamed Amin Benamraoui
Image : Ivan Oms Blanco
Son : Patrice Mendez
Montage : France Duez
Music : Khalid Izri
Interprètes : Amanallah Benjilali, Paulina Galvez, Said Marssi, Juan Estelrich, Noumidia Lahmidi, Farouk Aznabet, Abdellah Anas

Tournage
Du 30/01/2012 au 15/03/2012

Production
TAZIRI PRODUCTION
TEL: 05 36 34 90 08
FAX: 05 36 34 90 14

© Taziri production/Thank You & Good Night productions/Azir production
contact: info@thankyouandgoodnight.be

ADIOS CARMEN est disponible en VOD sur UniversCiné.be. Et si vous êtes basé-e aux USA, le DVD (Région 1) est en vente sur le site de "The Global Film Initiative".

Sélection dans de nombreux festivals (Montpellier, Malmo Arab Film Festival…)

2014 | 14ème Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles - Cinémamed 2014, Belgique | Du 05 au 12 décembre 2014
* Prix du public

2014 | 8ème Festival international du cinéma amazigh Isn n Ourgh, Agadir, Maroc | du 18 au 21 novembre 2014
* Grand prix ISSNI N-OURGH
* Prix de la meilleure interprétation masculine, décerné à Aman Ellah Benjilali
* Prix de la meilleure réalisation, attribué à Mohamed Amin Benamraoui

2014 | 18e Festival Ecrans noirs, Yaoundé, Cameroun | Du 19 au 26 juillet 2014
* Ecran d'Or (Premier prix)

2014 | 17ème Festival du cinéma Africain de Khouribga (FCAK 2014), Maroc | Du 14 au 21 juin 2014
* Prix du scénario (à Mohamed Amin Benamraoui)
http://festivalkhouribga.com/

2014 | 3ème Festival international "Cinéma et mémoire commune", Nador, Maroc | 5-10 Mai 2014
* Grand prix Long-métrage
* Prix du comité scientifique
* Prix du meilleur r√īle masculin, attribu√© √† l'acteur Said Marssi, ex-aequo avec le com√©dien √©gyptien Amr Ouakid (long-m√©trage "l'hiver du m√©contentement").
http://festivalcinemanador.com/

2014 | 15ème Festival du film National de Tanger, Maroc
* Prix de la première oeuvre
* Prix du 2√®me r√īle masculin (√† Said MARSSI)
www.ccm.ma/fnf15/adios.html

2013 | Festival du Cinéma de Dubai
* Première Mondiale / World Premiere
* Mention spéciale du jury (Winner of Muhr Arab / Feature /Special Mention) : Mohamed Amin Benamraoui (Director)
* Screening: MOE 12 / Mon, 9 Dec 2013 / 09:15 PM
* Screening: MOE 1 / Thu, 12 Dec 2013 / 02:45 PM
http://dubaifilmfest.com/en/films/detail/wadaan-carmen/2013

1975. Ten-year-old Amar lives in a village in northern Morocco with his violent uncle, waiting for the unlikely return of his mother, who has left for Belgium. He finds a friend in Carmen, his neighbour, who is a Spanish exile and who works as an usher at the village cinema. Carmen helps him discover a world previously unknown to him. After Franco's death, Carmen must return to Spain.

A film by Mohamed Amin Benamraoui

Morocco, Belgium and United Arab Emirates / 2013 / Amazigh, Arabic, French and Spanish dialogue with English subtitles / Colour / DCP / 103 minutes

starring Amanallah Benjilali, Paulina Galvez, Said Marssi, Juan Estelrich, Noumidia Lahmidi, Farouk Aznabet, Abdellah Anas

Genre: Drama, Family and Social

Director: Mohamed Amin Benamraoui
Producer: Geneviève De Bauw, Mohamed Amin Benamraoui, Mohamed Bouzaggou
Scriptwriter: Mohamed Amin Benamraoui
Cinematographer: Ivan Oms Blanco
Editor: France Duez
Composer: Khalid "izri" Yachou
Cast (in alphabetical order): Aman Allah Benjilali, Paulina Galvez

Adult References, Strong Language and Violence 12+

© Taziri production / Thank You & Good Night productions / Azir production
Contact: info@thankyouandgoodnight.be

ADIOS CARMEN is available on VOD online UniversCiné.be. In USA, the DVD (Region 1) is on sale through "The Global Film Initiative" website.

2013 | Festival du Cinéma de Dubai
* Première Mondiale / World Premiere
* Winner of Muhr Arab / Feature /Special Mention: Mohamed Amin Benamraoui (Director)
* Screening: MOE 12 / Mon, 9 Dec 2013 / 09:15 PM
* Screening: MOE 1 / Thu, 12 Dec 2013 / 02:45 PM
http://dubaifilmfest.com/en/films/detail/wadaan-carmen/2013

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Maroc

format
Long

catégorie
fiction

genre
comédie dramatique

format de distribution
DCP / DVD

durée
103'

autre titre du film
Wadaan Carmen [arabic title]

site web
http://thankyouandgoodnight.be/folios/adios-carmen/

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Producteur/trice
Mohamed Amin Benamraoui

Réalisateur/trice
Mohamed Amin Benamraoui

Scénariste
Mohamed Amin Benamraoui

haut de page

 

 

 

production

Taziri Production
111 Rue Kassre Charke,
Appartement 4, El Boustan
NADOR
Maroc
tel.1 : +212 (0)536 34 90 08
tel.2 : +212 (0)661 26 00 34, GS
fax : +212 (0)536 34 90 14
[envoyer un mail]

Thank You & Good Night Productions
Geneviève De Bauw, Productrice
Rue des Champs-Elysées 18b, Boite 1
B-1050 Brussels
Belgique
tel.1 : +32 497 53 68 76
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

UniversCiné Belgique
Place de l'Amitié, 6
1160 Bruxelles
Belgique
tel.1 : +32 2 737 18 47
[envoyer un mail]

Global Film Initiative (The)
3701 Sacramento Street, #401
CA 94118 San Francisco
√Čtats-Unis
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Adios Carmen
   

 

Reportage/festivals
FIFF 2014 à Namur, plateforme d'une douce révolution
Djia Mambu
publié le 16/12/2014 21:12:22
 

 

Critique
√Čcrans noirs 2014 : Jeune corps malade
Entre doutes et lueurs d'espoir, la pertinence de ce festival des films africains et d'ailleurs est au centre des interrogations.
Pélagie Ng'onana
publié le 03/09/2014 06:09:45
 

 

Critique
Ouverture Ecrans Noirs 2014
Bassek ba Kobhio : "Ecrans noirs aura désormais une ligne au sein du budget de l'Etat"
Pélagie Ng'onana
publié le 20/07/2014 19:07:26
 

 

Entretien
Trois questions à Baba Diop, critique de cinéma (Sénégal)
"Un film sur lequel il n'y a aucun article est condamné à l'oubli"
Mohammed Bakrim
publié le 10/07/2014 18:07:57
 

 

Analyse
Palmarès du festival du Cinéma africain de Khouribga (Maroc)
Le grand prix pour Kamal Kamal
Mohammed Bakrim
publié le 25/06/2014 18:06:41
 

 

Analyse
Festival du Cinéma africain de Khouribga 2014
La nouvelle génération arrive
Mohammed Bakrim
publié le 13/06/2014 19:06:49
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Critique
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui
Le messager
Olivier Barlet
publié le 22/07/2015 15:07:10
 

 

Entretien
Violence de la société coloniale
entretien d'Olivier Barlet avec Mohamed Amin Benamraoui, à propos d'Adios Carmen
Olivier Barlet
publié le 22/07/2015 13:07:49
 

 

espagnol

Entretien
Violencia de la sociedad colonial
Entrevista con Mohamed Amin Benamraoui, director de Adios Carmen
Olivier Barlet
publié le 22/07/2015 13:07:49
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

06/12/2013 > 14/12/2013
festival |√Čmirats arabes unis |
10th Dubai International Film Festival - DIFF 2013
10ème édition.

 

 

07/02/2014 > 15/02/2014
festival |Maroc |
Festival National du Film de Tanger 2014
15ème edition

 

 

14/06/2014 > 21/06/2014
festival |Maroc |
Festival du cinéma Africain de Khouribga (FCAK) 2014
17ème édition

 

 

19/07/2014 > 26/07/2014
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2014
18ème édition. Thème : "Le Cinéma art, commerce et industrie: les cas du Maroc et du Nigeria".

 

 

03/10/2014 > 10/10/2014
festival |Belgique |
FIFF - Festival International du film francophone de Namur 2014
29√®me √©dition. 3 ateliers, plus de 100 films !‏

 

 

07/11/2014 > 14/11/2014
festival |France |
Festival des cinémas d'Afrique du pays d'Apt 2014
12e édition.

 

 

08/11/2014 > 16/11/2014
festival |France |
Lumières d'Afrique 2014 (Besançon)
14¬į √©dition du festival des cin√©mas d'Afrique de Besan√ßon.

 

 

05/12/2014 > 12/12/2014
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles - Cinémamed 2014
14ème édition

 

 

21/03/2015 > 28/03/2015
festival |Espagne |
FCAT 2015 - Festival du Cinéma Africain de Cordoue
12ème édition. Rétrospective Emil Abossolo Mbo, grand acteur camerounais.

 

 

31/03/2015 > 19/04/2015
festival |France |
Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2015 - 10e PCMMO
10ème édition. Focus sur le cinéma marocain.

 

 

14/04/2015 > 19/04/2015
festival |France |
3èmes Rencontres Internationales des Cinémas Arabes

 

 

23/04/2015 > 26/04/2015
festival |France |
Festival Cinémas du Sud 2015
15ème édition.

 

 

30/05/2015 > 31/05/2015
festival |France |
Festival International des films Berbères et de la Méditerranée 2015
2ème édition. Parrain : Idir.

 

 

01/10/2015 > 10/10/2015
festival |France |
Quinzaine du cinéma francophone 2015
La partie cinéma du Festival Francophonie métissée

 

 

14/10/2015 > 20/10/2015
festival |France |
Visions d'Afrique 2015
6¬į Rencontres Cin√©matographiques du Pays Marennes Ol√©ron

 

 

18/08/2016 > 21/08/2016
festival |Suisse |
Festival cinémas d'Afrique - Lausanne 2016
11e édition

 

 

07/10/2016 > 12/10/2016
festival |France |
Continent Afrique 2016 (Pau)
23ème édition. Au Cinéma Le Méliès de Pau. Un évènement soutenu par Africiné Magazine.

 
   


haut de page

 

 

 

?>