actuellement 16418 films recensés, 2769 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

C'est eux les chiens...
They are the dogs…
Los perros son ellos…
Hicham Lasri
Long | Maroc | 2013
avec Malek Akhmiss, Jalal Bouftaim, Yahya Elfouandi, Nadia Niazi, Salah Bensalah, Hassan Badida, Imad Fijaj

 

 

 

descriptif

Majhoul vient de passer 30 ans dans les geôles marocaines pour avoir manifesté en 1981 durant les "émeutes du pain".

Il retrouve la liberté en plein Printemps arabe.

Une équipe de télévision en quête de sensationnel décide de le suivre dans la recherche de son passé.

Ulysse moderne, Majhoul les entraîne dans une folle traversée de Casablanca, au coeur d'une société marocaine en ébullition.

Ou comment un perdant magnifique se fraie un chemin pour regagner sa place dans une société arabe moderne tiraillée entre conservatisme puissant et une soif de liberté.

Un film de Hicham Lasri

Maroc, 2013, fiction, 1h25', Arabe

Avec Hassan Badida, Yahya El Fouandi, Jalal Bouftaim, Imad Fijaj, Malek Akhmiss, Nadia Niazi, Salah Bensalah

Réalisateur : Hicham Lasri
Scénariste : Hicham Lasri
Directeur de la Photo : Ali Benjelloun
Montage : Safaa Baraka

Produit par Nabil Ayouch, Ali'n Productions

Prix Paulin Vieyra 2015 (décerné par la Critique africaine, Fespaco 2015)

BA - C'est eux les chiens... Hicham Lasri (sortie 5 fev 2014) - Africine.org from Africiné www.africine.org on Vimeo.



"Un road movie punk, décapant, original, sur les révolutions arabes (...) Le tour de force de Lasri est de faire d'une errance erratique un thriller haletant. Grâce du cinéma contre les images du flux médiatique qui produisent de l'oubli."
Les cinéastes de l'ACID


2015 | 24è FESPACO - Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2015 | du 28 février au 07 mars 2015, Burkina Faso
* Prix de la Meilleure Image (Valeur FCFA : 1 000 000)
* Prix Paulin Vieyra de la Critique africaine

2013 | Festival International du Film Transsaharien (FIFT) de Zagora 2013, Maroc
* Grand Prix du Meilleur Film

2013 | Festival Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt 2013, France
* Prix du Jury Lycéen du Meilleur Film de Fiction

2013 | Festival Lumières d'Afrique de Besançon 2013, France
* Prix "Coup de Coeur du Public"

2013 | Festival international du Film d'Auteur de Rabat 2013, Maroc
* Prix d'interprétation masculine

2013 | 10e FCAT Cordoba, Espagne
* Grand Prix du Meilleur Film de Fiction
* Projection : Casa Arabe / Saturday 12th 17h
* Projection : Gongora Principal / Wednesday 16th 19h
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=1174&Itemid=37

2013 | 66e Festival de Cannes
* Sélection - Programmation ACID
* Première Mondiale
www.lacid.org/la-programmation-acid-a-cannes-du/la-programmation/

They are the dogs… tells the story of Majhoul, an old man that has been taken away in 1981 during "the bread's strike", a massive demonstration asking for reforms and change in the kingdom. He has been released in 2011, 30 years later, and has to come to terms with the new reality of things, the evolution of society and technology as well as his place among this new state of things. A television team made up of a journalist, an operator and an intern will cross path with Majhoul, making his quest of finding his family and therefore rebuilding a life in the "now" the subject of a film piece and a mutual goal.

They are the dogs… is a radiography of nowadays Morocco that contemplates the question of what place Arab citizens occupy in a modern world in constant evolution.

ORIGINAL TITLE: C'est Eux Les Chiens
DIRECTOR: Hicham Lasri
TYPE: Fiction
COUNTRY: Morocco
YEAR: 2013
CARACTERÍSTICAS: | 85' | Color | Árabe


Dirección / Director: Hicham Lasri
Producción / Producer: Ali n' Films
Guión / Screenplay: Hicham Lasri
Fotografía / Cinematography: Ali Benjelloun
Montaje / Editing: Safaa Baraka
Intérpretes / Cast: Hassan Ben Badida, Yahya El Fouandi, Lmad Fijjaj, Jalal Boulftaim


_____________

ES
Los perros son ellos… cuenta la historia de Majhoul, un anciano al que apresaron en 1981 durante "la revuelta del pan", cuando el pueblo salió a la calle pidiendo reformas para un cambio profundo en el Reino de Marruecos. Es liberado 30 años después, en 2011, cuando estalla la primavera árabe. Debe enfrentarse a una nueva realidad, a una sociedad cambiada, a la evolución tecnológica, y encontrar su lugar en el mundo actual. Un equipo de televisión compuesto por un periodista, un cámara y un becario se cruza con Majhoul y hace suya la búsqueda de su familia y el intento de reconstruir su vida en el "ahora", transformándolo en un reportaje.

Los perros son ellos… es una radiografía del Marruecos actual en la que se plantea saber cuál es el lugar del ciudadano árabe en un mundo moderno en constante evolución.

TITULO: C'est Eux Les Chiens
DIRECTOR: Hicham Lasri
GENERO: Ficción
PAÍS: Marruecos
AÑO: 2013
CARACTERÍSTICAS: | 85' | Color | Árabe

Dirección / Director: Hicham Lasri
Producción / Producer: Ali n' Films
Guión / Screenplay: Hicham Lasri
Fotografía / Cinematography: Ali Benjelloun
Montaje / Editing: Safaa Baraka
Intérpretes / Cast: Hassan Ben Badida, Yahya El Fouandi, Lmad Fijjaj, Jalal Boulftaim

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Maroc

format
Long

catégorie
fiction

genre
politique

durée
85'

autre titre du film
Los perros son ellos…

site web
http://www.facebook.com/cesteuxleschiens

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Hassan Badida
Nadia Niazi
Jalal Bouftaim
Imad Fijaj
Salah Bensalah
Yahya Elfouandi
Malek Akhmiss

Directeur/trice de la photo
Ali Benjelloun

Distributeur/trice
Patrick Sibourd

Producteur/trice
Nabil Ayouch

Réalisateur/trice
Hicham Lasri

Scénariste
Hicham Lasri

haut de page

 

 

 

production

Ali'n Productions
Mr Mohamed El Meziane
37, rue Assanâani Résidence Ouchtar 8 - Bourgogne
20050 CASABLANCA
Maroc
tel.1 : +212 (0) 22 49 28 28
tel.2 : +212 61 35 77 09 (GSM)
fax : +212 (0) 22 26 76 30
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Zaza Films Distribution
Mr Rida Benotmane, Responsable de communication et de distribution
37, rue Assanaani,
Résidence Ouchtar 8, Bourgogne
20050 CASABLANCA
Maroc
tel.1 : +212 22 49 28 28
tel.2 : +212 661-403885
fax : +212 22 26 76 30
[envoyer un mail]

ACID
14, rue Alexandre Parodi
75010 Paris
France
tel.1 : 01 44 89 99 71
tel.2 : 01 44 89 99 42
fax : 01 44 89 99 60
[envoyer un mail]

Nour Films
Patrick Sibourd, Distributeur
91 Avenue de la République
75011 PARIS
France
tel.1 : +33 6 76 67 38 60, Mobil
tel.2 : +33 1 47 00 96 62
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film C'est eux les chiens...
   

 

Critique
C'est eux les chiens, du Marocain Hicham Lasri
Des revendications qui affleurent sans cesse
Sita Tarbagdo
publié le 05/05/2015 03:05:40
 

 

Analyse
Réponse du Comité Directeur des JCC à la Contribution de Hichem Ben Ammar
publié le 22/04/2015 11:04:00
 

 

Critique
FESPACO 2015 - Palmarès Prix spéciaux et Prix de la Critique africaine
Les films burkinabès raflent cinq prix, C'est eux les chiens est le Grand Prix de la critique africaine
Scheina Adaya
publié le 07/03/2015 18:03:30
 

 

Critique
Démarrage FESPACO 2015
Le FESPACO des Premières !
Abraham N. Bayili
publié le 03/03/2015 18:03:41
 

 

Critique
Écrans noirs 2014 : Jeune corps malade
Entre doutes et lueurs d'espoir, la pertinence de ce festival des films africains et d'ailleurs est au centre des interrogations.
Pélagie Ng'onana
publié le 03/09/2014 06:09:45
 

 

Critique
Ouverture Ecrans Noirs 2014
Bassek ba Kobhio : "Ecrans noirs aura désormais une ligne au sein du budget de l'Etat"
Pélagie Ng'onana
publié le 20/07/2014 19:07:26
 

 

Critique
C'est eux les chiens
Le mordant du cinéma marocain
Michel Amarger
publié le 05/02/2014 18:02:48
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Entretien
La leçon de cinéma d'Hicham Lasri
Olivier Barlet
publié le 20/01/2016 15:01:10
 

 

Analyse
Un festival plus jeune que jamais !
Le festival Vues d'Afrique à Montréal fête ses 30 ans
Djia Mambu
publié le 07/05/2014 12:05:41
 

 

Entretien
Un film youtubien
entretien d'Olivier Barlet avec Hicham Lasri à propos de C'est eux les chiens
Olivier Barlet
publié le 05/02/2014 00:02:08
 

 

Reportage/festivals
Cannes 2013 : de l'Afrique interlope à la lumière
Olivier Barlet
publié le 29/05/2013 16:05:38
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

15/05/2013 > 26/05/2013
festival |France |
Festival de Cannes 2013
66e édition.

 

 

11/10/2013 > 19/10/2013
festival |Espagne |
FCAT 2013 - Festival du Cinéma Africain de Cordoue
10ème édition

 

 

25/10/2013 > 02/11/2013
festival |France |
Cinémed 2013 - Festival international du Cinéma Méditérranéen de Montpellier
35ème édition

 

 

09/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Lumières d'Afrique 2013 (Besançon)
13° édition du festival des cinémas d'Afrique de Besançon.

 

 

12/11/2013 > 17/11/2013
festival |Allemagne |
Afrikamera 2013
6ème édition

 

 

20/11/2013 > 04/12/2013
festival |France |
Maghreb des Films 2013
Pour l'édition 2013, plusieurs films en provenance d'Algérie, du Maroc, et de Tunisie ménageront au public d'intéressantes surprises. C'est, au total, à une soixantaine de films qu'est convié le public de ces nouvelles Rencontres.

 

 

05/12/2013 > 12/12/2013
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles 2013
La 13ème édition du festival sera l'occasion pour tous de découvrir le meilleur de la production cinématographique actuelle des pays du Sud dans une ambiance festive et chaleureuse.

 

 

06/12/2013 > 14/12/2013
festival |Émirats arabes unis |
10th Dubai International Film Festival - DIFF 2013
10ème édition.

 

 

17/01/2014 > 02/02/2014
festival |France |
Festival Maghreb si loin si proche... 2014
17e édition du festival

 

 

05/02/2014 > 31/03/2014
projection |France |
Sortie du film "C'est eux les chiens" de Hicham Lasri

 

 

07/02/2014 > 15/02/2014
festival |Maroc |
Festival National du Film de Tanger 2014
15ème edition

 

 

16/03/2014 > 24/03/2014
festival |Égypte |
Luxor African Film Festival - LAFF 2014
3ème édition

 

 

29/03/2014 > 05/04/2014
festival |Maroc |
Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan (FICMT 2014)
20éme édition.

 

 

14/04/2014 > 17/04/2014
festival |Mauritanie |
Cinémas des frontières à Nouakchott
1ère édition

 

 

25/04/2014 > 04/05/2014
festival |Canada |
Vues d'Afrique : les Journées du cinéma africain et créole de Montréal 2014
30e édition

 

 

29/04/2014 > 11/05/2014
festival |France |
Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2014 - 9e PCMMO
Le 9e Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, c'est du 29 avril au 11 mai 2014, une édition riche de films aussi variés par leur provenance que par leurs choix esthétiques et thématiques, en présence des réalisateurs.

 

 

17/07/2014 > 27/07/2014
festival |Afrique du Sud |
Festival international du Film de Durban (DIFF) 2014
35ème édition

 

 

19/07/2014 > 26/07/2014
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2014
18ème édition. Thème : "Le Cinéma art, commerce et industrie: les cas du Maroc et du Nigeria".

 

 

21/08/2014 > 24/08/2014
festival |Suisse |
Festival cinémas d'Afrique - Lausanne 2014
9e édition

 

 

18/09/2014 > 28/09/2014
festival |Allemagne |
Jenseits von Europa XIII - Au-delà de l'Europe - Festival du cinéma africain de Cologne 2014
13ème édition (biennale). En 2014, 22ème anniversaire du Festival de cinéma africain à Cologne (Allemagne).

 

 

08/10/2014 > 20/10/2014
festival |France |
Festival du Film Arabe de Fameck/ Val de Fensch 2014
25ème édition. Hommage à René Cahen. Président d'honneur de la 25e édition : Pierre Dulaine (New York).

 

 

15/10/2014 > 21/10/2014
festival |France |
Visions d'Afrique 2014, 5° Rencontres Cinématographiques du Pays Marennes Oléron
5ème édition. Une semaine de cinéma africain - 5° édition de VISIONS D'AFRIQUE, en présence de Souleymane Cissé (invité d'honneur), Pocas Pascoal, Mama Keita, Etienne Guillermond et Julien Farrégas, Emmanuel Dongala et Bernard Magnier, Catherine Ruelle et Samuel Lelièvre. 11 Longs Métrages + 3 Courts Métrages.

 

 

29/10/2014 > 05/11/2014
festival |Allemagne |
Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart 2014
31ème édition. Thème : Face à face. Rétrospective François Dupeyron + Focus Afrique. Hommage à Adama Sallé.

 

 

31/10/2014 > 09/11/2014
festival |Royaume-Uni |
Film Africa 2014
4ème édition. 10 days of more than fifty of the best African fiction and documentary films from across the continent, With lively Q&As and panel discussions featuring leading African filmmakers, and a dynamic programme of 
cultural events.

 

 

02/11/2014 > 11/11/2014
festival |Allemagne |
Cinema Africa! 2014 (Bayreuth)
Die Afrikanischen Filmtage 2014 finden statt zwischen dem 02.11. und dem 12.11., im Cineplex Bayreuth. In Zusammenarbeit mit der Universität Bayreuth, Romanistik.

 

 

07/11/2014 > 10/11/2014
festival |Allemagne |
Journées du cinéma africain de Sarrebrück 2014 - Afrikanische Filmtage 2014
14ème édition.

 

 

21/11/2014 > 29/11/2014
festival |France |
Ciné Regards Africains 2014 - 8° édition
Des films de fiction, réalisés par des cinéastes africains à découvrir dans les villes du Val de Bièvre (94).

 

 

29/11/2014 > 06/12/2014
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage - JCC 2014
25ème session. Film d'ouverture : "Timbuktu" d'Abderrahmane SISSAKO (Mauritanie).

 

 

28/02/2015 > 07/03/2015
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2015 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
24e édition. Thème : Cinéma africain : production et diffusion à l'ère du numérique''.

 

 

09/04/2015 > 15/04/2015
festival |Mozambique |
Semana do Cinema Africano de Maputo 2015 (Maputo African Film Week 2015)
3ème édition + programme itinérant à Ilha de Moçambique (1-7 mai) et à Inhambane (14-20 mai). Entrada Livre (Entrée libre).

 

 

24/04/2015 > 30/04/2015
festival |Burundi |
FESTICAB 2015 - Festival International du Cinéma et de l'Audiovisuel du Burundi
7ème édition. Thème: "Cinéma et Droits de la personne humaine".

 

 

09/06/2015 > 13/06/2015
festival |Sénégal |
Festival de cinéma Image et Vie 2015
15e édition. Thème : Une ère nouvelle.

 

 

06/11/2015 > 13/11/2015
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt - FCAPA 2015
13ème FESTIVAL DES CINÉMAS D'AFRIQUE DU PAYS D'APT

 

 

07/11/2015 > 15/11/2015
festival |France |
Festival Lumières d'Afrique 2015 (Besançon)
15ème édition. Hommage à Omar Sharif.

 
   


haut de page