actuellement 17090 films recensés, 2880 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Reste est l'oeuvre de l'homme (Le)... والباقي، هو من عمل الإنسان
All the rest is the work of man
Doria Achour
Tunisie | 2016
avec Anissa Daoud

 

 

 

descriptif

Aymen arrive à Marseille après avoir traversé la Méditerranée et il trouve sa soeur qu'il n'a pas vue depuis 20 ans.

Un film de Doria Achour

Tunisie et France, 2016, Fiction / 14 mins, version originale arabe et français avec des sous-titres en anglais / Couleur

avec Anissa Daoud, Houssin Benwarda

Titre international : LE RESTE EST L'OEUVRE DE L'HOMME (ALL THE REST IS THE WORK OF MAN)

Genre: Fiction
Rating: 15+
Contains: Adult References

Producteurs / Producers : Lotfi Achour, Frédéric De Pontcharra, Aurélien Winterman, Anissa Daoud

Réalisatrice / Director : Doria Achour
Scénariste / Scriptwriter : Doria Achour
DOP : Nicolas Petris
Monteuse / Editor : Amandine Normand
Compositeur de la Musique / Composer : Léonard Bourgeois-Tacquet


2016 | 13ème Festival international du cinéma de Dubaï - DIFF 2016 |
* Sélection - Muhr Short
* Première Moyen Orient (MENA Premiere)
http://dubaifilmfest.com/en/films/46150/all_the_rest_is_the_work_of_man.html

2016 | 37e Festival du Film Court de Villeurbanne, France
* Sélection
* Projection : jeudi 24 novembre 2016, à 14h30 au cinéma le Zola, en présence de la réalisatrice
https://www.facebook.com/events/1140338639383440

2016 | 73ème Mostra de Venise
* Première mondiale (World Premiere)
www.labiennale.org/en/cinema/73rd-festival/line-up/off-sel/orizzonti/orizzonti.html

Aymen arrives in Marseille after crossing the Mediterranean and finds his sister, whom he has not seen in 20 years.

A film by Doria Achour

France and Tunisia / 2016 / Fiction / 14 mins, Arabic and French dialogue with English subtitles / Colour

starring Anissa Daoud, Houssin Benwarda

Genre: Fiction
Rating: 15+
Contains: Adult References

Producers : Lotfi Achour, Frédéric De Pontcharra, Aurélien Winterman, Anissa Daoud

Director : Doria Achour
Scriptwriter : Doria Achour
DOP : Nicolas Petris
Editor : Amandine Normand
Composer : Léonard Bourgeois-Tacquet


2016 | 13th Dubai International Film Festival - DIFF 2016 |
* Selection - Muhr Short
* MENA Premiere (Première Moyen Orient)
http://dubaifilmfest.com/en/films/46150/all_the_rest_is_the_work_of_man.html


____________

AR

بعد عبوره البحر المتوسط، يصل أيمن إلى مرسيليا، حيث يعثر على أخته، بعد فراق دام عشرين عاماً

فرنسا وتونس / 2016 / حوار بـالعربية والفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية / ملوّن / 14 دقيقة

الفئة: روائي
البرنامج: المهر القصير
العرض: العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
التصنيف: +15
يحتوي على: إشارات خاصة بالبالغين

إخراج : درية عاشور
إنتاج : لطفي عاشور, فريدريك دي بونتشارا, أوريليان ونترمان, أنيسة داود
سيناريو : درية عاشور
تصوير : نيكولا بتريس
مونتاج : أماندين نورماند
موسيقى : ليونارد بورجوا-تاكي
تمثيل : أنيسة داود, حسين بن وردة

http://dubaifilmfest.com/ar/films/46150/all_the_rest_is_the_work_of_man.html

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Tunisie

catégorie
fiction

durée
14'

site web
http://www.facebook.com/Doria-Achour-1438887343027995/

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Anissa Daoud

Producteur/trice
Anissa Daoud
Lotfi Achour (لطفي عاش&#

Réalisateur/trice
Doria Achour

Scénariste
Doria Achour

haut de page

 

 

 

production

Artistes Producteurs Associés (APA)
Mr Lotfi Achour, Producteur
13 BIS IMPASSE SNOUSSI
2026 SIDI BOU SAID TUNISIE
Tunisie
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Reste est l'oeuvre de l'homme (Le)... والباقي، هو من عمل الإنسان

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

07/12/2016 > 14/12/2016
festival |Émirats arabes unis |
13th Dubai International Film Festival - DIFF 2016
13ème édition.

 

 

30/08/2017 > 03/09/2017
festival |France |
Festival Africlap 2017
4ème édition. Festival des cinémas d'Afrique de Toulouse.

 

 

09/09/2017 > 15/09/2017
festival |Algérie |
Rencontres cinématographiques de Bejaia 2017
15ème édition.

 
   


haut de page