actuellement 18106 films recensés, 3140 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Jawhara, fille de prison
Jawhara Jail girl
Bent El-Habs
Saâd Chraïbi
Long | Maroc | 2003
avec Ahmed Boulane, Mouna Fettou, Mohamed Bastaoui, Salaheddine Ben Moussa, Touria Jabrane, Mohamed Khouyi, Mustapha Salamat, Amina Rachid, Abdelatif Khamouli, Zakaria Lahlou, Nezha Badr, Latifa Ahrar, Khadija Adli, Yassine Ahajjam, Salah-Eddine Benmoussa, Hassan Mediaf

 

 

 

descriptif

Jawhara ("Perle" en arabe) est une jeune fille née d'un viol en prison. Quand elle raconte son histoire, ce sont surtout des horreurs de la vie carcérale durant les années de plombe qu'elle a vécu depuis son plus jeune age. Un univers que nous découvrons à travers son oeil juvénile...
Sa recherche de la vérité la mène au drame...

Ce film est un hommage à toutes celles et tous ceux qui ont subi les affres et les humiliations de l'incarcération pour leurs idées.
Son histoire est inspirée d'événements que le Maroc a vécu. Il s'inscrit dans la dynamique que connaît le Maroc nouveau pour tourner cette page sombre de son passé.

Saâd Chraibi

Maroc, 97', fiction, 2003

Un film de Saad Chraïbi

Thèmes : prison, torture, droits de l'homme



Interprètes:
Mouna Fettou (SAFIA)
Latifa Ahrar (Kenza)
Amina Rachid (Keltoum)
Mohamed Bestaoui (Zidane)
Mohamed Khouyi (Hassan)
Ahmed Boulane (Chef)
Hajib Hiba (Jawhara enfant)
Rajâa El Khair (Jawhara narrateur)
Yassine Ahjam (Said)
Abdelmoula Mohtarim (Ali)
Salaheddine Benmoussa (Directeur ferme)
Mostafa Salamat (Si Moussa)
Maria Sadek (Lalla Hora)
Fatema Chigger (Ghita)
Mahamed Yazidi (Si Allal)
Hamid Najah (Abdesslam)
Hassan Mediaf (El Ghaouti)
Zakaria Lahlou (Jebli)
Abdeltif Khamouli (Econome ferme)
Khadija Adli (Directrice prison)
Naima Bouhmala (Gardienne maison arrêt femmes)
Nazha Badr (Gardienne prison femmes)
Fatima Boujou (Gardienne maison arrêt femmes)
Saadia Ouazzani (Gardienne prison femmes)
Tarik Boukhari (Mahjoub Jridi)
Jamal Àbbabssi (Gardien Maison arrêt hommes)
Hicham Missi (Gardien maison arrêt hommes)
Mohamed Sahmaoui (Gardien ferme)
Hamid Lahouadri (Gardien ferme)
Karima Wessat (Prisonniere Grosse)
Mohamed Hamsani (Directeur maison de jeunes)

Réalisateur : Saâd Chraibi
Idée : Saâd Chraibi
Scénario : Saâd Chraibi / Youssef Fadel
Dialogues : Youssef Fadel
Directeur de la photo: Kamal Derkaoui
Ingénieur son : Faouzi Thabet (Fawzi Thabet)
Directeur de production : Rachid Fekkak
Musique : Younes Megri / Ali et Hassan Souissi

Genre : Fiction
Durée : 97 minutes
Format: Scope panavision
Son: DTS Stereo
Production : Cinautre
Distribution : 3 DIS Films

JAWHARA ("Pearl" in arabic) is a six year old girl born in prison from her mother SAFIA who is imprisoned.
SAID, the husband of SAFIA has doubts about the legitimacy of this birth but he would like to free up SAFIA and JAWHARA in spite of this doubt. For this, he comes into conflict with his brother HASSAN, a policeman. This conflict lasts, uses tortuous ways harboured by tricks and little schemes. Meanwhile, JAWHARA tells us her daily life in jail through her young and innocent look with its moments of pain, humiliation and sometimes happiness and above all questioning about the uncertain future. The search of SAID, SAFIA and JAWHARA leads them to a drama, on one hand and solidarity, on the other hand Jawhara.


This film is a tribute paid to all those men and women who suffered the pangs and affronts of imprisonment because of their ideas. It is inspired by events that took place in Morocco. It is part of the dynamics of the new Morocco which tends to turn this page of its past.
Saâd Chraibi


Actors:
Mouna Fettou (SAFIA)
Latifa Ahrar (Kenza)
Amina Rachid (Keltoum)
Mohamed Bestaoui (Zidane)
Mohamed Khouyi (Hassan)
Ahmed Boulane (Chief)
Hajib Hiba (Jawhara child)
Rajâa El Khair (Jawhara narrator)
Yassine Ahjam (Said)
Abdelmoula Mohtarim (Ali)
Salaheddine Benmoussa (Farm Director)
Mostafa Salamat (Si Moussa)
Maria Sadek (Lalla Hora)
Fatema Chigger (Ghita)
Mahamed Yazidi (Si Allal)
Hamid Najah (Abdesslam)
Hassan Mediaf (El Ghaouti)
Zakaria Lahlou (Jebli)
Abdeltif Khamouli (Farm treasurer)
Khadija Adli (Director : prison)
Naima Bouhmala (Gardienne maison arrêt femmes)
Nazha Badr (Gardienne prison femmes)
Fatima Boujou (Gardienne maison arrêt femmes)
Saadia Ouazzani (Gardienne prison femmes)
Tarik Boukhari (Mahjoub Jridi)
Jamal Àbbabssi (Gardien Maison arrêt hommes)
Hicham Missi (Gardien maison arrêt hommes)
Mohamed Sahmaoui (Farm keeper)
Hamid Lahouadri (Farm keeper)
Karima Wessat (Fat prisoner)
Mohamed Hamsani (Director : maison de jeunes)

Idea: Saâd Chraibi
Screenplay: Saâd Chraibi / Youssef Fadel
Dialogues: Youssef Fadel
Cameraman: Kamal Derkaoui
Sound engineer: Fawzi Thabet
Executive producer: Rachid Fekkak
Music: Younes Megri / Ali and Hassan Souissi
Director: Saâd Chraibi

Type: Fiction
Length: 97 minutes
Format: Scope panavision
Sound: DTS Stereo

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Maroc

date de création
2003

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm / DVD

durée
97'

autre titre du film
Bent El-Habs

site web
http://www.jawhara.ma

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Nezha Badr
Abdelatif Khamouli
Amina Rachid
Mustapha Salamat
Touria Jabrane
Salah-Eddine Benmoussa
Mohamed Bastaoui
Khadija Adli
Ahmed Boulane
Zakaria Lahlou
Mohamed Khouyi
Hassan Mediaf
Salaheddine Ben Moussa
Yassine Ahajjam
Mouna Fettou
Latifa Ahrar

Attaché/e de presse
Noureddine Kachti

Compositeur
Younès Megri
Hassan Souissi

Directeur/trice de la photo
Kamal Derkaoui

Ingénieur du son
Faouzi Thabet

Réalisateur/trice
Saâd Chraïbi

Scénariste
Saâd Chraïbi
Youssef Fadhel

haut de page

 

 

 

production

Cinautre
2 rue Abou Al Faid Al Mesri
CASABLANCA
Maroc
tel.1 : +212 22 26 42 02
tel.2 : +212 61 45 42 87 (GSM)
fax : +212 22 27 46 84
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

3 DIS Films
2, rue Abou Al Faid Al Misri - Casablanca - Maroc
20000 CASABLANCA
Maroc
tel.1 : +212 22 48 51 06
tel.2 : +212 61 31 08 33
fax : +212 22 48 51 07
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Jawhara, fille de prison
   

 

Analyse
Décès de Noureddine Kachti‏, critique de cinéma marocain
Imad Saber, Houda Sedki et Younes Reggab, rescapés
Thierno Ibrahima Dia
Rachid Zaki
publié le 05/07/2010 20:07:53
 

 

Analyse
La théâtralité dramatique dans Jawhara de Saâd Chraïbi
Noureddine Mhakkak
publié le 07/06/2008 19:06:50
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

02/12/2004 > 11/12/2004
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen à Bruxelles 2004
8e édition - Une soixantaine de films, cinq sections, une trentaine d'invités, des animations tous les soirs, des concerts, des expositions, des séances scolaires et associatives. Programme à venir

 
   


haut de page

 

 

 

?>