actuellement 18081 films recensés, 3124 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

El Kotbia (La Librairie)
El Kotbia (The Bookstore)
Nawfel Saheb-Ettabaa
Long | Tunisie | 2002
avec Hend Sabry, Ahmed Hafiane

 

 

 

descriptif

Jamil, après un séjour de quelques années en France et aux Caraïbes, retourne au pays, défait et brisé. Il arrive dans une librairie au centre-ville du Tunis colonial pour y travailler temporairement en tant que commis. Il est attiré par Aïcha, de quinze ans son aînée, veuve et mère de Tarek, le jeune propriétaire de la librairie. Celle-ci, perturbée par ses sentiments envers Jamil, quitte l'appartement situé au-dessus de la librairie. Leïla, la jeune épouse de Tarek, lasse de la monotonie de sa vie, quitte son mari pour une carrière de chanteuse. Tarek sombre dans la dépression.



Chacun des personnages de ce quatuor est enfermé dans un mode de vie qu'il n'a pas choisi.



La jeune épouse rêve de d'emménager dans une maison bien à elle, la mère a subi son mariage et se sent prématurément vieillie, le fils n'a pas su contrer les projets de son père et se forger son propre destin. Quant au nouveau venu, énigmatique, il traîne un spleen mystérieux. Tous sont entravés par le poids d'une tradition dont ils ne parviennent pas à se défaire. La vie pourtant les obligera à remettre en question leur quotidien…



Durée : 110'

Genre : fiction LM

Pays : Tunisie

Année : 2002



Réalisateur : Nawfel SAHEB-ETTABA

Scénaristes : Nawfel Saheb-Ettaba, Tarek Ben Chabaane

Interprètes : Hend Sabri, Ahmed El Haffiene, Martine Gafsi, Yadh Beji

Directeur de la photo: Gilles Porte

Son : Hachmi Joulak

Montage : Mounira Bhar, Nadia Ben Rachid

Décor : François Beland

Musique originale : Kaïs Sellami, Julien Omé

Directeur artistique : François Beland

Producteurs exécutifs : Brahim Letaïef (Tunisie) et Yvon CRENN (France).

ACTEURS
Hend Sabri (Leila)
Ahmed El Hafiene (Jamil)
Martine Gafsi (Aïcha)
Yadh Beji (Tarek)

et la participation de
Raouf Ben Amor, Mustapha El Adouani, Slah M'sadak, Hatem Belakhal, Nabiha Ben Miled.

Format : 35mm (en 1.85)
Couleurs
Durée : 1h.40
Langue : Arabe (VO)
Sous-titres : en français
Année et lieu de production : 2002 - Tunisie

Production : Stratus Films (Tunisie), YMC Productions (France), Agence Nationale pour la Promotion Audiovisuelle-ANPA- (Tunisie) et 2M (Maroc).


* Avec le soutien financier du Ministère de la Culture de Tunisie, du Fonds Sud (France), de l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie et de l'ADC Sud (France).



Distribution : Cinexport

After a few years spent in France and in the West Indies, Jamil comes home as a broken man. He arrives in a bookshop in the centre of colonial Tunis for a temporary job as a clerk. He is attracted by Aicha, 15 years older than him and mother of the book shop owner Tarak. Aicha, troubled by her feelings towards Jamil, leaves the flat above the bookshop. Leila, Tarak's young wife, is bored by her monotonous life and leaves her husband for a career as a singer. Tarak falls into depression.

Directed by: Nawfel Saheb-Ettaba

Tunisia, 2002, Feature, 1hr30


_______________

SWEDEN
Efter många år utomlands, återvänder Jamil till Tunis. Han får jobb och husrum i en gammal bokhandel som drivs av Tarek, Aïcha (Tareks mor, som är änka), och Leila (Tareks hustru). Men Jamils återkomst orsakar? problem. Aïcha har under åren distanserat sig alltmer från sitt känsloliv och mötet med Jamil blir ett avbrott i hennes monotona liv. Trots att det skiljer 15 år mellan dem föds en attraktion. Ute på stan skvallras det vilt om gigolon och den vackra änkans eventuella förhållande.Nawfel Saheb-Ettaba är född 1959 i Tunis. Han studerade visuell kommunikation och film i Quebec och blev klar 1991. Han assisterade vid ett flertal långfilmsproduktioner i Kanada och gjorde 7 kortfilmer. Tillbaka i Tunisien 1993, jobbar han nu med reklam, skriver manus och undervisar i film och kommunikation.

Regi: Nawfel Saheb-Ettaba
Längd: 100 min

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Tunisie

date de création
2002

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
110'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Ahmed Hafiane
Hend Sabry

Directeur/trice de la photo
Gilles Porte

Ingénieur du son
Hechmi Joulak

Monteur/se
Nadia Ben Rachid
Mounira Bhar

Réalisateur/trice
Nawfel Saheb-Ettabaa

Scénariste
Nawfel Saheb-Ettabaa
Tarek Ben Chaabane

haut de page

 

 

 

production

2M-TV
km 7 300 Route de Rabat Ain Sebaâ
CASABLANCA
Maroc
tel.1 : +212 (0)22 35 44 44
fax : +212 (0)22 34 33 90
[envoyer un mail]

ANPA
116, rue de Palestine
1002 TUNIS BELVEDERE
Tunisie
tel.1 : +216-71 845 300
fax : +216-71 848 957
[envoyer un mail]

Stratus Films
5, rue Hercule (bas)
2016 CARTHAGE
Tunisie
tel.1 : +216-71.720.980
tel.2 : +216.22.310.245
fax : +216-71.720.980
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film El Kotbia (La Librairie)
   

 

Entretien
Entretien avec Nadia Ben Rachid
Une sacrée monteuse
Djia Mambu
publié le 23/10/2014 04:10:18
 

 

Analyse
La télévision, au secteur public et le cinéma, au secteur privé
Télévision et cinéma en Tunisie
Kamel Ben Ouanès
publié le 28/08/2007 18:08:59
 

 

Reportage/festivals
Les journées du cinéma tunisien (J.C.T.). Deuxième session
Mohamed Nasser Sardi
publié le 25/04/2007 15:04:18
 

 

Entretien
AHMED HAFIANE : "L'acteur est un marchand de rêve"
El Koutbia, de Naoufel Saheb-Ettabaâ (AKA Nawfel SAHEB-ETTABAÂ), Tunisie
Zouhour Harbaoui
publié le 14/09/2005 00:00:00
 

 

Critique
Un "huis clos" à fleur de peau
El Kotbia (La Librairie), de Nawfel SAHEB-ETTABA (Tunisie)
Zouhour Harbaoui
publié le 09/09/2005 00:00:00
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
Carthage 2002 : le cinéma tunisien entre art et politique
Olivier Barlet
publié le 24/03/2003 11:34:18
 

 

Critique
El Kotbia
de Nawfel Saheb-Ettaba
Olivier Barlet
publié le 31/10/2002 16:30:05
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

02/12/2004 > 11/12/2004
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen à Bruxelles 2004
8e édition - Une soixantaine de films, cinq sections, une trentaine d'invités, des animations tous les soirs, des concerts, des expositions, des séances scolaires et associatives. Programme à venir

 

 

02/10/2005 > 18/12/2005
festival |France |
Ciné-Ima : les cinéastes arabes et leurs villes
Hommage au documentariste Abdallah Al-Mekhyal + Première partie de la nouvelle programmation qui s'articule autour de 11 documentaires, produits par Misr International et Ognon Pictures, sur des destins de femmes hors du commun,…

 

 

22/07/2006 > 30/07/2006
festival |France |
Biennale des cinémas arabes
8e édition - dans le cadre de la Caravane du cinéma euro-arabe

 

 

13/03/2008 > 15/03/2008
festival |France |
Festival du Film Tunisien de Paris 2008
Première édition

 
   


haut de page

 

 

 

?>