actuellement 18133 films recensés, 3151 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Night And Day (Bam gua Nat)
Night And Day
Nacht und Tag (Allemagne)
Hong Sangsoo
Long | 2008

 

 

 

descriptif

Sung-nam, quadragénaire et marié, est en Corée un peintre à succès. Il débarque maintenant à Paris, à l'aéroport, avec un volumineux sac de voyage. Sung-nam est en effet en fuite. Dans son pays, il risque une lourde peine de prison pour avoir été surpris en train de fumer de la marijuana lors d'une rencontre fortuite ; il était de plus en état d'ivresse.
Arrivé en ville, Sung-nam trouve refuge dans une pension minable du 14ème arrondissement qui est tenue par un Coréen. Il passe son temps à errer sans but dans les rues de la métropole ou à flâner dans le parc tout proche car il n'a rien d'autre à faire ici.
Lors d'une promenade, il rencontre inopinément son ancienne petite amie Min-sun mais ces retrouvailles inattendues le laissent indifférent. L'amour de Sung-nam va à sa femme qu'il a dû laisser seule en Corée et il pense sans cesse à elle.
Cependant, il fait la connaissance de Hyun-ju, une jeune Coréenne étudiante en art à Paris, et de sa colocataire Yu-jeong. Sung-nam tombe éperdument amoureux de la jeune femme aussi jolie que troublante et mystérieuse.


Et il tombe en même temps amoureux de Paris.Director: Hong Sangsoo

Republic of Korea (South Korea), 2008, 2h25 min

Cast: Kim Youngho, Park Eunhye, Hwang Soojung

FESTIVALS

2008 | 58ème Berlinale | BERLIN, Allemagne | www.berlinale.de |
> Competition

Sung-nam ist ein erfolgreicher Maler, verheiratet und um die 40. Jetzt steht er mit einer großen Reisetasche am Flughafen von Paris - denn Sung-nam ist auf der Flucht. In Korea droht ihm eine Gefängnisstrafe. Er war dabei er -wischt worden, wie er Marihuana rauchte - bei einem zufälligen Zusammen -treffen und obendrein noch betrunken.
Im 14. Arrondissement findet Sung-nam Unterkunft in einer heruntergekom menen Pension, die einem Koreaner gehört. Er verbringt die Zeit da -mit, ziellos durch die Straßen der Seine-Metropole zu wandern oder durch den nahen Park zu schlendern, irgendetwas anderes gibt es für ihn hier nicht zu tun. Zufälligerweise begegnet er auf einem seiner Spazier gänge seiner Exfreundin Min-sun, doch das unerwartete Wiedersehen löst in ihm nichts aus. Sung-nams Liebe gehört seiner Frau, und die Gedanken an sie, die er allein in Korea zurücklassen musste, verfolgen ihn unablässig.
Doch dann lernt er Hyun-ju kennen, eine junge Koreanerin, die in Paris Kunst studiert - und ihre Mitbewohnerin Yu-jeong. Sung-nam verliebt sich Hals über Kopf in diese ebenso hübsche wie verwirrend geheimnisvolle junge Frau. Und gleichzeitig verliebt er sich auch in Paris.


Darsteller / Cast
Kim Sung-nam....... Kim Youngho
Lee Yu-jeong......... Park Eunhye
Han Sung-in........... Hwang Sujung
Mr. Jang................. Kee Joobong
Jang Min-sun........... Kim Youjin
Cho Hyun-ju............ Seo Minjeong
Yoon Gyoung-su....... Lee Sunkyun
Jung Ji-hye.............. Jung Jihye


Sung-nam is a successful married painter of around forty years of age. He is now standing at the airport in Paris with a huge suitcase - for Sung-nam is on the run from a jail sentence in Korea because he was caught smoking marijuana, and drunk, at a casual get together.
Sung-nam finds a place to stay at a rundown hostel in the 14th Arrondissement; the hotel belongs to a Korean man. He spends his time wandering aimlessly about the streets of the city on the Seine, or meandering through the park - for there's little else for him to do here. By chance he runs into his ex-girlfriend Min-sun, but the unexpected encounter leaves him cold.
But then he meets Hyun-ju, a young Korean woman who is studying art in Paris and her flat-mate, Yu-jeong. Sung-nam falls head over heels in love in this pretty and mysterious young woman. He also falls in love with Paris. Sung-nam loves his wife and his thoughts are constantly with the woman he had to leave behind on her own in Korea.

haut de page

 

 

 

fiche technique

date de création
2008

format
Long

catégorie
fiction

format de distribution
35 mm

durée
145'

autre titre du film
Nacht und Tag (Allemagne)

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Hong Sangsoo

haut de page

 

 

 

production

bom Film Productions
3F, Yuhyun bldg., 21-16
Cheongdam-2-dong, Gangnam-gu
135-950 ROK-Seoul
Corée du Sud
tel.1 : +82 2 3445-6199
fax : +82 2 3445-6192
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Night And Day (Bam gua Nat)
   

 

anglais

Critique
Caught in the middle of Night and Day
Night and Day, from Hong Sangsoo (South Korea)
Shaibu Husseini
publié le 02/04/2008 23:04:28
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

?>