actuellement 17171 films recensés, 2893 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Alexandrie...New York (Iskendereya...NewYork)
Alexandria...New York
Youssef Chahine
Long | Égypte | 2003
avec Yousra , Mohamed Henidi, Hala Sedky - هالة صدق&#, , Nelly Karim

 

 

 

descriptif

A l'occasion d'un hommage qui lui est rendu à New York, Yéhia, réalisateur égyptien, retrouve Ginger, son amour de jeunesse. Ils avaient 19 ans. Le rêve américain était le virus du siècle. Yéhia l'Alexandrin et Ginger l'Américaine étudiaient dans le plus prestigieux Institut d'Art Dramatique, en Californie. Ils s'étaient juré un amour éternel. Quarante ans après, ils se retrouvent, le monde a changé, le rêve américain s'est transformé... Tout les sépare mais pas tout à fait car Yéhia découvre que Ginger lui avait donné un fils... américain. A travers une fresque endiablée, où les héros aiment, chantent, dansent, rient et pleurent, Youssef Chahine revisite son passé et nous parle de ses rapports complexes avec l'Amérique qu'il a tant aimée.



Quinze ans plus tôt, Yéhia voulait déjà montrer ses films aux Etats-Unis. Pour être vu, il faut se livrer au regard. A travers son cinéma, ce pays pouvait ouvrir les yeux sur lui. Invité dans une prestigieuse rétrospective de son œuvre à New York, Yéhia revient confronter son passé au présent, mesurer dans sa chair le temps écoulé. "Alexandrie… New York" se déploie dans un entre-deux temporel, dans le glissement de deux images qui tenteraient vainement de se superposer. La narration va et vient entre ces deux tempos : celle du présent, d'un amour retrouvé, d'une paternité à conquérir ; celle de son passé à Los Angeles, des études de mise en scène, de sa première histoire d'amour. Entre ce début et cette fin de vie, il y a un autre passage à New York, le même amour et la conception de ce fils, Alexandre, qui pourrait bien faire lien s'il ne refusait ce père embarrassant parce qu'arabe. Tissés d'allers et retours entre deux époques, le film se veut l'hybridation de deux cultures. Juifs, Egyptiens, Irlandais ou Américains, tous les personnages sont interprétés par des acteurs de langue arabe.

Entre comédie musicale américaine et égyptienne, le film se rythme de spectacles et de ballets, d'amour et de larmes dans une débauche de sentiments, de violons et de danses.



Avec Mahmoud Hemeida, Yousra.



Durée : 128'

Genre : fiction LM

Thèmes : cinéma, retour

Année : 2004

Pays : Egypte



Réalisateur : Youssef CHAHINE

Scénaristes : Youssef Chahine, Khaled Youssef

Interprètes : Yousra, Mahmoud Hemeida, Ahmed Yéhia, Lebleba

Image : Ramses Marzou

Son : Jérôme Ayasse, Dominique Hennequin

Montage : Rachida Abdel Salam

Musique originale : Yehia El Mougy



Production : Ognon Pictures (France) / Misr International Films (Youssef Chahine & Co) (Egypte) / France 2 Cinéma / Soread 2 M (Maroc)

Distribution : Pyramide Distribution

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Égypte

format
Long

catégorie
fiction

genre
comédie dramatique

format de distribution
35 mm

durée
128'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Nelly Karim
Mohamed Henidi
Yousra

Hala Sedky - هالة صدق&#

Assistant/e réalisateur
Emad El Bahat

Réalisateur/trice
Youssef Chahine

Scénariste
Khaled Youssef

haut de page

 

 

 

production

Misr International Films
Gabriel KHOURY, Marianne KHOURY, producteurs
35, rue Champollion
LE CAIRE
Égypte
tel.1 : +20 2 578 5361
tel.2 : +20 2 578 5362 / 574 002
fax : +20 2 578 8033
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Pyramide Distribution
5 rue du Chevalier de Saint-George
75008 PARIS
France
tel.1 : +33142960101 (Distr.)
tel.2 : +33142960110 (Progr.)
fax : +33 1 40 20 02 21
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Alexandrie...New York (Iskendereya...NewYork)
   

 

Analyse
21ème Festival Théâtres au cinéma du 31 mars au 11 avril 2010
Bobigny (France) et l'Égypte : une histoire d'amour…
Meriam Azizi
publié le 18/04/2010 05:04:53
 

 

Critique
Alexandrie New York, de Youssef CHAHINE
Mémoire froissée, Miroir brisé
Mahmoud Jemni
publié le 07/12/2009 12:12:51
 

 

Critique
Alexandrie… New York, de Youssef Chahine
Le Cinéma égyptien s'invite à New York
Bineta Diagne
publié le 23/04/2009 14:04:14
 

 

Analyse
Chahine n'est plus, il est mort le moineau
Baba Diop
publié le 05/08/2008 01:08:20
 

 

Analyse
Cinéma d'auteur et critique cinématographique. Essai de synthèse
Dossier Africiné N°4 : Cinéma populaire / cinéma d'auteur
Mohammed Bakrim
publié le 24/05/2007 16:05:10
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
Cannes 2004 : du social au regard
Olivier Barlet
publié le 15/09/2004 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Biennale des cinémas arabes 2004 : l'émergence du documentaire
Olivier Barlet
publié le 08/07/2004 14:37:15
 

 

Critique
Alexandrie… New York
de Youssef Chahine
Olivier Barlet
publié le 11/06/2004 10:31:16
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

22/10/2004 > 13/11/2004
projection |France |
Les films du Lucernaire
"La porte du soleil", "Alexandrie... New York" et "Poupée d'argile" une réduction est proposée aux internautes d'Africultures

 

 

02/12/2004 > 11/12/2004
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen à Bruxelles 2004
8e édition - Une soixantaine de films, cinq sections, une trentaine d'invités, des animations tous les soirs, des concerts, des expositions, des séances scolaires et associatives. Programme à venir

 

 

21/01/2005 > 29/01/2005
festival |Guadeloupe |
Fémi : Festival International Femme et Cinéma de Guadeloupe 2005
Thème de cette 12ème édition : Europe et cinéma. Le Fémi a pour but de faire découvrir au public l'originalité du regard de la femme porté sur le monde à travers le cinéma et la littérature, les deux carrefours essentiels que contiennent ce festival.

 

 

21/01/2005 > 29/01/2005
festival |Guadeloupe |
Fémi : Festival International Femme et Cinéma de Guadeloupe 2005
Thème de cette 12ème édition : Europe et cinéma. Le Fémi a pour but de faire découvrir au public l'originalité du regard de la femme porté sur le monde à travers le cinéma et la littérature, les deux carrefours essentiels que contiennent ce festival.

 

 

21/04/2006 > 31/05/2006
festival |Belgique |
Printemps de la Méditerranée 2006
> Rectificatif : la clôture a lieu au Centre Culturel et non plus sur la place Lehon, pour des raisons météorologiques.

 

 

22/07/2006 > 30/07/2006
festival |France |
Biennale des cinémas arabes
8e édition - dans le cadre de la Caravane du cinéma euro-arabe

 

 

20/12/2006 > 26/12/2006
projection |France |
Les films africains du Lucernaire
Cette semaine : Azur et Asmar, Indigène

 

 

12/11/2008 > 25/11/2008
festival |France |
Continent Afrique 2008
3e édition

 

 

12/11/2008 > 25/11/2008
festival |France |
3ème cycle "Continent Afrique" de Mont de Marsan
3ème édition

 

 

14/11/2008 > 22/11/2008
festival |Maroc |
Festival International du film de Marrakech (FIFM 2008)
8ème Édition

 

 

31/03/2010 > 11/04/2010
festival |France |
Festival Théâtres au cinéma 2010
21ème édition - Intégrale Youssef Chahine, hommage à Naguib Mahfouz, autoportrait d'Omar Sharif en sa présence, programme spécial Albert Camus

 

 

15/06/2015
conférence internationale |France |
Journée d'études - Les imaginaires migratoires au cinéma : temporalités, territoires et identités
Lieux : Inalco (9h-13h) et Paris 7 (14h30-18h).

 
   


haut de page