actuellement 17171 films recensés, 2893 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Une Saison entre Enfer et Paradis (Lil gonfrani jannatun wa jahim)
A Season betwen Heaven and Hell
Ghofrali jannatun elb jain
Mourad Ben Cheikh
Court | Tunisie | 2008

 

 

 

descriptif

ALÂ est un professeur de littérature arabe dont le seul loisir est de partager son ébriété avec les poètes d'antan. Cette fois, c'est à travers la fameuse "épître du pardon" qu'il se met en scène, une œuvre écrite par le poète El Mâarri voilà de cela mille ans. ALÂ récite des passages de l'œuvre, et ivresse aidant, il va prendre la serveuse pour une "Houri" et revivre, en sa compagnie, l'entrée du poète au Paradis. Dans son délire, le patron du bar devient alors le "Diable". Une joute verbale les oppose alors qu'ils sont aux portes de l'enfer. Hélas pour ALÂ, le retour au réel est un amer constat de l'étendue de sa propre ignorance des choses de la vie...



Durée : 13'

Genre : fiction CM

Thème : littérature

Année : 2008

Format : 35 mm, couleur



Réalisateur : Mourad Ben Cheikh

Interprètes : Ahmed Hefiane, Slah Msaddek, Soudes Belhassn

Scénario : Mourad Ben Cheikh

Image : Sofiane El Fani

Son : Moshen Frigi

Montage : Mourad Ben Cheikh

Production : Cinétéléfilms. avec le soutien du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Loisirs et l'Organisation intergouvernementale de la francophonie.

Distribution : Cinétéléfilms





FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS



2008 | JCC 2008 | TUNIS, Tunisie | du 25 octobre au 1er novembre 2008 | www.jccarthage.org

* Sélection (Panorama du cinéma tunisien - Courts Metrages Cinéma)

* Première mondiale

Ala is a lecturer of arabic literature, he is keen of poetry. Through "Epitre du pardon" ("The Epistle of Mercy"), written 1000 years ago by poet El Mâari, he makes a production in a pub. Under the influence of drink, he gets the waitress involved, he recites some part of the book, simulates the poet entering paradise… In his alcoholic mania, the boss of the pub becomes the devil. What a huge debate!

Tunisia, 2008, Short, drama, Color - 13'

Réalisation / Direction : Mourad Ben Cheikh
Scénario/Script : Mourad ben Cheikh
Images/Pictures : Sofiane El Fani
Son/Sound : Moshen Frigi
Montage/Editing : Mourad Ben Cheikh
Interprètes/Actors : Ahmed Hefiane, Slah Msaddek, Soudes Belhassn
Durée/Length : 13 mn
Format : 35 mm

Production & Distribution : CINETELEFILMS

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Tunisie

format
Court

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
14'

autre titre du film
Ghofrali jannatun elb jain

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Directeur/trice de la photo
Sofian El Fani

Producteur/trice
Habib Attia

Réalisateur/trice
Mourad Ben Cheikh

Scénariste
Mourad Ben Cheikh

haut de page

 

 

 

production

Cinétéléfilms
Habib ATTIA, Producteur
23, rue d'andalousie, borj baccouche
2080 Ariana / Tunis
Tunisie
tel.1 : + 216 70 731 985
tel.2 : +226 71 343 684
fax : + 216 70 731 900
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Cinétéléfilms
Habib ATTIA, Producteur
23, rue d'andalousie, borj baccouche
2080 Ariana / Tunis
Tunisie
tel.1 : + 216 70 731 985
tel.2 : +226 71 343 684
fax : + 216 70 731 900
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Une Saison entre Enfer et Paradis (Lil gonfrani jannatun wa jahim)
   

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Cinémas du Maghreb : tendances contemporaines
Olivier Barlet
publié le 29/04/2009 17:04:23
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

25/10/2008 > 01/11/2008
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage JCC 2008
22ème session

 

 

28/02/2009 > 07/03/2009
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2009 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
La 21e édition se tiendra du 28 février au 07 mars 2009. 40ème anniversaire

 

 

22/05/2009 > 31/05/2009
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2009
6e édition

 
   


haut de page