actuellement 17097 films recensés, 2880 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Aliénations
Malek Bensmaïl
Long | Algérie | 2003

 

 

 

descriptif

Un film sur la souffrance mentale en Algérie. "Chaque jour à travers leur pratique professionnelle, les psychiatres… sont confrontés plus encore que d'autres au malaise de la société. Ils sont parmi les premiers à en observer les symptômes, à tenter de guérir les malades qui viennent consulter, à comprendre les raisons de ces "failles" mais ils restent aussi désarmés que d'autres pour guérir cette société… À travers ce film, il ne s'agit pas de traiter des événements de l'actualité la plus récente en Algérie, mais plutôt de percevoir et de mettre en évidence les courants souterrains qui travaillent cette société et alimentent sa crise…".

Un film que le cinéaste dédie à son père, un des fondateurs de la psychiatrie algérienne.

Réalisatateur : Malek Bensmail
Images : Malek Bensmail
Musique : Phil Marboeuf
Montage : Mathieu Bretaud
Son : Hamid Osmani
Producteur : Gérald Collas
Production : INA

CONTACT :
Michèle Gautard
4, avenue de l'Europe
94360 Bry-sur-Marne, FRANCE
Phone: +33 1 49 83 29 92
Fax: +33 1 49 83 31 82
mgautard[@]ina.fr



FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

10è Rencontres internationales de Cinéma de Paris
> Sélection

Festival des Films du Monde - Montréal
> Sélection

Festival de Shanghaï
> Prix Magnolia du meilleur documentaire

3ème Festival des cinémas d'Afrique du Pays d'Apt" - novembre 2005
> Mention spéciale

Prix International du Documentaire et du Reportage méditerrannéen (CMCA, RAI) - avril 2004
> Prix "Enjeux Méditerranée"

Cinéma du réel - mars 2004
> Prix des Bibliothèques

7ème Biennale des Cinémas Arabes, Institut du Monde Arabe (PARIS) - juillet 2004
> Grand prix du long métrage documentaire

26ème Festival International du Cinéma Méditerranéen - (Montpellier) Octobre 2004
> Prix Ulysse

Chicago Doc Festival - (Chicago, USA) Avril 2004 | www.chicagodocfestival.org/alienations.html
> Selection
Projection/Screening: Sunday 04-Apr-2004 1:00 PM Gallery Theatre

The voices of the mad tell the truth of a country.

Algerian society has undergone profound upheavals over the last century, beginning when colonialism brought the European and Arab worlds into violent contact. Since independence in 1962, and to an even greater extent over the last ten years, Algeria has continuously been affected by oppositions of tradition and modernity, and between religious and democratic values.

Here, those conflicts are revealed through the conscious and subconscious actions of patients within an Algerian mental hospital. ALIENATIONS follows doctors and patients through the psychiatric ward of a hospital in Constantine, Algeria - a city of mystical tradition and startling modernity - examining the illnesses afflicting Algerians today as they attempt to deal with religious, political, economic, and family turmoil.

Tough, startling, and constantly evocative, ALIENATIONS takes its place alongside TITTICUT FOLLIES, SHOCK CORRIDOR, as films that profoundly evoke the experience of mental hospitals with depth rather than facile ridicule.

Country of production: France, Algeria
Year: 2003
Language: French, Arabic
Mins: 105

Director: Malek Bensmail
Cinematography: Malek Bensmail
Music: Phil Marboeuf
Editing: Mathieu Bretaud
Sound: Hamid Osmani
Producer: Gerald Collas
Production company: INA

Source:
Michèle Gautard
4, avenue de l'Europe
94360 Bry-sur-Marne, FRANCE
Phone: +33 1 49 83 29 92
Fax: +33 1 49 83 31 82
mgautard[@]ina.fr



Bensmail was born in Constantine, Algeria, in 1966. He studied filmmaking in Paris and St. Petersburg (Lenfilm), and directed a production company between 1990 and 1993. He has won awards at Cinema du Reel (Paris), Montreal, Sao Paulo, and beyond.

filmography as director (selected)
ALIENATIONS (2003)
DEMOKRATIA (2001)
VACATION DESPITE EVERYTHING (2001)
BOUDIAF, ASSASSINATED HOPE (1998)
DECIBLED (1998)
CULTURE PUB ALGERIAN SPECIAL (1997)
TERRITORIES (1997)
ALGERIAN TV SHOW (1996)
VISIONS OF BALI (1996)

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Algérie

format
Long

catégorie
documentaire

genre
société

format de distribution
DVD

durée
105'

site web
http://malek.bensmail.free.fr/film_alien

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Directeur/trice de la photo
Malek Bensmaïl

Producteur/trice
Gérald Collas

Réalisateur/trice
Malek Bensmaïl

haut de page

 

 

 

production

INA Institut National de l'Audiovisuel
4, avenue de l'Europe
94360 Bry sur Marne Cedex
France
tel.1 : 01 49 83 20 00
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Aliénations
   

 

Critique
Rêverie d'un promeneur solitaire
Bled Number One, de Rabah AMEUR-ZAIMECHE
Samir Ardjoum
publié le 09/08/2006 20:08:54
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Critique
Malek Bensmaïl : un regard sur l'Algérie d'aujourd'hui
Un coffret dvd de quatre films documentaires
Olivier Barlet
publié le 14/02/2012 23:02:52
 

 

Reportage/festivals
Biennale des cinémas arabes 2004 : l'émergence du documentaire
Olivier Barlet
publié le 08/07/2004 14:37:15
 

 

Critique
Aliénations
de Malek Bensmaïl
Olivier Barlet
publié le 05/07/2004 11:16:26
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

02/12/2004 > 11/12/2004
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen à Bruxelles 2004
8e édition - Une soixantaine de films, cinq sections, une trentaine d'invités, des animations tous les soirs, des concerts, des expositions, des séances scolaires et associatives. Programme à venir

 

 

26/02/2005 > 05/03/2005
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2005 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
19ème édition

 

 

19/04/2005 > 24/04/2005
festival |France |
Regards sur le cinéma du Sud à Lyon 2005
6ème édition sous le parrainage de Yousry Nasrallah propose des films du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie), du Moyen-Orient (Egypte, Irak, Liban, Palestine).

 

 

04/11/2005 > 09/11/2005
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt 2005
3ème édition. Le festival souhaite rendre un hommage au cinéma sénégalais, qui fête ses cinquante ans, en montrant deux films fondateurs : Touki Bouki de Djibril Diop Mambety et Le Mandat de Sembene Ousmane.

 

 

22/07/2006 > 30/07/2006
festival |France |
Biennale des cinémas arabes
8e édition - dans le cadre de la Caravane du cinéma euro-arabe

 

 

25/09/2006 > 01/10/2006
festival |Suisse |
Festival des cinémas arabes de Genève 2006
L'association Suisse-Algérie-harmonie rend hommage à la Biennales des cinémas arabes de Paris en sélectionnant son palmarès de 1992 à 2006 et un hommage tout particulier à Lakhdar HAMINA

 

 

07/11/2006 > 12/11/2006
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt 2006
4e édition - une exceptionnelle ouverture cinématographique sur une Afrique qui inclut les deux grands pays situés à ses extrémités, l'Egypte et l'Afrique du Sud, mais aussi ses pays frères des Caraïbes.

 

 

20/03/2007 > 28/03/2007
festival |France |
Cinéma et psychiatrie
XVIIe festival de films images d'ailleurs

 

 

19/12/2009 > 20/12/2009
festival |Japon |
Festival du cinéma documentaire Algérien
Les films de Malek Bensmaïl à Tôkyô

 

 

28/04/2010 > 28/05/2010
projection |France |
Sortie en salles du film "La Chine est encore loin"
Le nouveau film de Malek Bensmail: La Chine est encore loin, sort le 28 avril 2010 au cinéma! Un documentaire éclairé sur les complexités de l'Algérie, à partir de l'événement déclencheur de la Révolution algérienne.

 

 

05/11/2010 > 16/11/2010
festival |France |
Le Maghreb des Films 2010
3e édition

 

 

27/01/2011 > 10/04/2011
festival |France |
Regards sur le cinéma algérien 2011 - Languedoc-Roussillon‏
4ème édition

 

 

14/02/2011 > 21/02/2011
festival |Algérie |
Débourgeoisement Intensif
8 jours cinématographiques

 

 

08/04/2011
projection |Algérie |
Aliénations de Malek Bensmaïl
Pour ouvrir le cycle "cinéma de fabrication locale", nous vous invitons à la projection du film "Aliénations", réalisé par Malek Bensmaïl.

 

 

20/09/2011 > 07/10/2011
festival |Tunisie |
Festival de la Citoyenneté 2011

 

 

07/02/2012 > 13/03/2012
projection |France |
Coffret 3 DVD Malek Bensmaïl
Un regard sur l'Algérie d'aujourd'hui.

 

 

14/03/2012 > 28/03/2012
festival |France |
Rencontres autour des cinémas d'Afrique

 

 

20/11/2013 > 04/12/2013
festival |France |
Maghreb des Films 2013
Pour l'édition 2013, plusieurs films en provenance d'Algérie, du Maroc, et de Tunisie ménageront au public d'intéressantes surprises. C'est, au total, à une soixantaine de films qu'est convié le public de ces nouvelles Rencontres.

 
   


haut de page