actuellement 15042 films recensés, 2562 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Nothing but the truth, une vérité sud-africaine
Nothing but the truth
Une vérité sud-africaine
John Kani
Long | Afrique du Sud | 2008
avec John Kani, Rosie Tebogo Motene, Motshabi Tyelele

 

 

 

descriptif

Brimades. Humiliations. Tragédies. Tel se présentait le lot de Sipho malgré 43 ans de bons et loyaux services comme bibliothécaire sous l'Apartheid. Avec la nouvelle Afrique du Sud il espère être promu bibliothécaire en chef. Dans le même temps la commission Vérité et Réconciliation n'arrive toujours pas à révéler à sa fille Thando, l'auteur du meurtre du fils de Sipho. Sa seule et inconnue nièce Mandisa, elle, arrive de Londres avec les …cendres de son père. N'est-ce pas une transgression des traditions ?

Un film de John Kani
2008 - Fiction - Afrique du Sud/France - 1h17 - Couleurs - visa : 125 838



Nationalité : Afrique du Sud / France

Réalisateur/Director: John Kani
Scénario/Script: John Kani
Adaptation de sa pièce homonyme
Images/Pictures: Jimmy Rob, Marius Van Graan
Son/Sound: Rick Mc Namee
Montage/Editing: Megan Gill, Jackie Le Cordeur
Musique/Music: Neill Solomon
Décors/Set design: Mark Wilby
Producteur : Richard Green
Co-Producteur : Olivier Delahaye
Distributeur en France : Camille Jouhair (HEVADIS)
Durée/Length : 1h17 min (salles France), 1h58 mn (festivals)
Format : 35 mm

ACTEURS/CAST
Sipho - John Kani
Mandisa - Rosie Motene
Thando - Motshabi Tyelele

Sortie du film (France) : 5 mai 2010

FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS


2009 | SAFTA 2010, Johannesburg
* Meilleur scénario
* Meilleur second rôle féminin

2009 | Écrans Noirs 2009, Yaoundé, Cameroun
* Ecran d'or (Grand Prix, Meilleur Film)

2009 | Zimbabwe IFF, Harare
* Meilleur Acteur
* Meilleure réalisation

2009 | 19è Festival du film africain de Milan 2009
* Meilleur long métrage africain
* Prix SIGNIS (OCIC & UNIDA) : Catholic Peace Prize

2009 | Fespaco de Ouagadougou
* Etalon d'argent
* Prix de la paix / Prix de la FEPACI

What has changed in democratic South Africa for ordinary men, those who resisted and fought in silence against apartheid, without having a political role and without becoming heroes of the ANC? Perhaps not very much. Sipho is a librarian and the brother of a famous ANC leader who had fled to England without ever returning to South Africa. The body of his brother is now coming back to the country and Sipho has to organize the funeral. The event is the opportunity to reflect on his life and the humiliations he always had to endure from his brother, who had been a hero but also a very selfish person. At 60, Sipho still has not managed to obtain a promotion in the library where he has worked for a lifetime and with the Truth and Reconciliation Commission (TRC), he did not even obtain justice for the murder of his son in the period of apartheid.

by John Kani
South Africa/France, 2008

ACTEURS/CAST
Sipho - John Kani
Mandisa - Rosie Motene
Thando - Motshabi Tyelele

Fespaco 2009- Silver Stallion; Peace Prize
Milan African Film Festival 2009 - Best African Film; Catholic Peace Prize
Youande Film Festival 2009 - Best Film
Harare Film Festival 2009 - Best Film

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Afrique du Sud

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm / DVD

durée
77'

autre titre du film
Une vérité sud-africaine

site web
http://www.hevadis.com/nothing-but-the-truth/

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Motshabi Tyelele
Rosie Tebogo Motene
John Kani

Co-producteur/trice
Olivier Delahaye

Distributeur/trice
Camille Jouhair

Réalisateur/trice
John Kani

Scénariste
John Kani

haut de page

 

 

 

production

Odélion
Olivier DELAHAYE
11 bis rue de Moscou
75008 PARIS
France
tel.1 : +33 1 48 01 02 00
fax : +33 1 44 90 90 60
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Cote Ouest Audiovisuel
Rue Viviane A23 Val Doyen, Cocody
BP 4715 abidjan 01 ABIDJAN
Côte d'Ivoire
tel.1 : (00225) 22 48 76 00
tel.2 : (00225) 22 48 75 06
fax : +225 22 48 75 27
[envoyer un mail]

FAR (Films Afrique Réseau)
Mr Khalilou Ndiaye, Coordonnateur Afrique
BP 28 779 Dakar-Médina, Sénégal
Rue 29 bis x Blaise Diagne
DAKAR
Sénégal
tel.1 : 00 221 77 632 56 27
tel.2 : 00 33 2 41 20 08 22
fax : 00 33 2 41 20 08 27
[envoyer un mail]

Hevadis Films
Mr Camille JOUHAIR, Distributeur
22 place Beauvoisine
76000 ROUEN
France
tel.1 : +33(0)2 32 76 12 75
tel.2 : +33(0)6 51 15 95 93 (cel
fax : +33 2 32 08 62 24
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Nothing but the truth, une vérité sud-africaine
   

 

anglais

Analyse
East Africa's Absence felt at Fespaco
Mwenda wa Micheni
publié le 29/03/2009 17:03:28
 

 

Critique
Teza, de Haile Gerima (Éthiopie)
Etalon d'Or de Yennanga 2009 et Prix de la Critique africaine
Bassirou Niang
publié le 07/03/2009 20:03:42
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
Apt 2009 : l'envers du tragique
Olivier Barlet
publié le 25/11/2009 12:11:56
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2009 : l'inquiétude
Olivier Barlet
publié le 18/03/2009 19:03:12
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

02/10/2008 > 05/10/2008
festival |Afrique du Sud |
Apollo Film Festival 2008
8ème édition

 

 

28/02/2009 > 07/03/2009
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2009 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
La 21e édition se tiendra du 28 février au 07 mars 2009. 40ème anniversaire

 

 

23/03/2009 > 29/03/2009
festival |Italie |
Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan 2009
19ème édition.

 

 

30/05/2009 > 06/06/2009
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2009
13ème édition

 

 

06/11/2009 > 11/11/2009
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du pays d'Apt 2009
7ème édition Plus de 24 films et 13 réalisateurs présents

 

 

27/11/2009 > 01/12/2009
festival |États-Unis |
African Diaspora Film Festival 2009
17ème édition

 

 

09/03/2010 > 16/03/2010
festival |France |
Regards d'Afrique 2010
5ème édition

 

 

21/05/2010 > 29/05/2010
festival |Espagne |
Festival du cinema africain de Tarifa
Une occasion unique pour découvrir la meilleure production audiovisuelle africaine, et rencontrer de nombreux artistes et réalisateurs. Le festival est aujourd'hui un point de rencontre incontournable entre les 2 continents.

 

 

08/10/2010 > 16/10/2010
festival |France |
festival regards sur le cinéma du monde 2010
15e édition. Trouver le Sud pour "ne pas perdre le Nord"

 

 

22/10/2010 > 02/11/2010
festival |France |
Festival Cinématographique d'Automne de Gardanne 2010
22ème édition Le festival de cinéma de Gardanne propose chaque automne un panorama de films du monde entier. Cette année, il propose une gros plan sur le cinéma algérien et une rétrospective Rachid Bouchareb

 

 

05/11/2010 > 11/11/2010
festival |Espagne |
Mostra Cinema Africa de Barcelona
Pour célébrer notre 15ème édition nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir les oeuvres des pionniers du cinéma africain. Et de voir en avant première les derniers films de Mohammed Soudani, Zola Maseko, Mohamed Ismail, Dani Kouyaté,...

 

 

13/11/2010 > 27/11/2010
festival |France |
Ciné Regards Africains 2010
4° édition. Organisé par Afrique sur Bièvre pour promouvoir les films venus d'Afrique et contribuer au "brassage des peuples voire des continents à travers les images (Sali Traoré, cinéaste malien)

 

 

16/11/2010 > 30/11/2010
festival |France |
L'oeil vers... L'Afrique Noire
29ème journées cinématographiques du Val de Marne contre le racisme, pour l'amitié entre les peuples. Cette année, sa programmation est dédiée à l'Afrique noire.

 

 

10/12/2010 > 31/12/2010
festival |Sénégal |
Festival Mondial des Arts Nègres 2010 - FESMAN III
3ème édition

 

 

01/02/2011 > 13/02/2011
festival |Guinée équatoriale |
Festival de Cine Africano (FCA) de Guinea Ecuatorial 2011
2ème édition

 

 

25/03/2011 > 09/04/2011
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2011
16e édition

 

 

12/04/2011 > 17/04/2011
festival |France |
Festival Cinémas d'Afrique d'Angers 2011
13ème édition La fête des cinémas et des cultures d'Afrique !

 

 

19/08/2011 > 27/08/2011
festival |France |
Festival de Cinéma de Douarnenez 2011 - Afrique(s) du Sud
34ème édition. Festival culturel, festif et militant, de donner la parole à toutes les composantes de ce morceau de continent, avec une programmation inédite de 70 films, de l'Apartheid à la dernière coupe du monde de football.

 

 

01/10/2011 > 29/10/2011
festival |France |
Les Afrikales 2011
Le festival "Les Afrikales" a pour objectif de mettre en valeur la création culturelle contemporaine de divers pays africains afin de faire découvrir le dynamisme et les atouts de ces pays dans leurs réalités complexes.

 

 

01/10/2011 > 29/10/2011
festival |France |
Les Afrikales
"Les Afrikales" est un festival de cultures africaines visant à faire découvrir le dynamisme culturel du continent africain par le prisme de ses différents domaines d'expression artistique.

 

 

17/03/2012 > 20/03/2012
festival |France |
Ciné Afriqua 86
1ère édition. Le festival qui crée le débat. Une fenêtre ouverte sur la nouvelle génération de productions africaines.

 

 

14/06/2012 > 21/06/2012
festival |États-Unis |
ADIFF - Chicago : African Diaspora International Film Festival - Chicago 2012
10ème édition

 

 

23/11/2012 > 11/12/2012
festival |États-Unis |
NYADIFF : New York African Diaspora International Film Festival 2012
20th edition

 
   


haut de page

 

 

 

Vidéos
   

 

NOTHING BUT THE TRUTH, une vérité sud-africaine
bande annonce

 

 

INTERVIEW WITH JOHN KANI talking about his award-winning play "Nothing But the Truth" on which the film is based.
reportage

 
   


haut de page