actuellement 18204 films recensés, 3176 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Sektou (ils se sont tus…)
Sektou (They Stopped Speaking)
Khaled Benaïssa
Court | Algérie | 2009
avec Hichem Mesbah, Zahir Bouzrar

 

 

 

descriptif

Après une longue nuit de travail, Smaïn ne pense qu'à une seule chose : son lit.
Pour un sommeil profond et reposant. Enfin.

Mais si par malheur, le fameux lit se trouve dans une chambre sur rue au troisième étage d'un immeuble au centre d'une ville méditerranéenne, en l'occurrence Alger, alors là les choses se compliqueront pour Smaïn.

Car le sommeil est un rêve, et le réveil un cauchemar...


Réalisateur : Khaled Benaissa
Durée : 18 min
Année de production : 00/2009
Pays : ALGERIE
Langue : Arabe algérien

Format de tournage : 35 mm
Support de projection : 35mm / DVD


Khaled Benaissa : Réalisateur

Contact :
Carole JOUANI
LES 3 CONTINENTS
7 rue de l'héronnière
BP 43302
44033 Nantes
Cedex 1
carole.jouani(@)3continents.com


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS


2009 | 13ème Écrans Noirs 2009 | YAOUNDÉ, Cameroun | Du 30 mai au 6 juin | www.ecrans-noirs.org
* Compétition - COURTS MÉTRAGES
MENTION SPÉCIALE DU JURY
, pour la qualité esthétique du travail.

2009 | FESPACO | OUAGA, Burkina | www.fespaco.bf
* Poulain d'or (Grand prix Compétition Courts métrages)

Un conduttore radiofonico, come ogni giorno all'alba, torna a casa dopo una notte di lavoro, con la speranza di poter dormire. Mentre i suoi occhi si chiudono, la strada si sveglia... Le grida e i rumori del quartiere diventano protagonisti del suo sogno. Riuscire a dormire è un sogno e la sua veglia diventa un incubo.


____________________

A radio conductor, like every day at dawn, returns home after a night work, hoping to be able to fall asleep. While his eyelids try to close, the road is waking up…The screams and noises of the neighbourhood become protagonists of his dream. His sleep is a dream and his awakening will become a nightmare.

Algeria, 2008, Color - 17'
Directed by: Khaled Benaissa
Cast: Hichem Mesbah, Zahir Bouzrar, Kamel Bouakez, Nabil Lassel
Screenplay: Khaled Benaissa
Photography: Mohammed Soudani
Editing: Malik Benyounes
Set design: Adel Kasser
Music: Mourad Guechoud
Sound: Hamid Osmani
Producers: Khaled Benaissa and Samir Messaoudi
Production: Patio Prod.

Festival run :
Poulain d'or Fespaco 2009

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Algérie

date de création
2009

format
Court

catégorie
fiction

format de distribution
35 mm / Bétacam SP / DVD

durée
18'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Hichem Mesbah
Zahir Bouzrar

Directeur/trice de la photo
Mohammed Soudani

Producteur/trice
Samir Messaoudi
Khaled Benaïssa

Réalisateur/trice
Khaled Benaïssa

Scénariste
Khaled Benaïssa

haut de page

 

 

 

production

Patio Production
Mr Samir Messaoudi & Mr Khaled Benaissa
9, Louis Roumieux
ALGER
Algérie
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Films des deux rives
2 rue Lacombe
34000 Montpellier
France
tel.1 : 04 66 64 13 01
fax : 04 66 64 13 01
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Sektou (ils se sont tus…)
   

 

Reportage/festivals
Festival des trois Continents de Nantes 2009
Un événement majeur sous le signe de la diversité culturelle
Mohamed Bensalah
publié le 10/12/2009 14:12:53
 

 

Analyse
Festival Lumières d'Afrique 2009
La ville de Besançon au rythme de l'Afrique
Charles Ayetan
publié le 02/12/2009 22:12:48
 

 

Reportage/festivals
Tanger, sacrée capitale méditerranéenne du court métrage
Mohamed Bensalah
publié le 25/10/2009 11:10:10
 

 

Critique
Teza, de Haile Gerima (Éthiopie)
Etalon d'Or de Yennanga 2009 et Prix de la Critique africaine
Bassirou Niang
publié le 07/03/2009 20:03:42
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Entretien
"Il faut être fidèle à soi-même mais c'est dur de nos jours."
entretien de Samir Ardjoum avec Khaled Benaïssa
Samir Ardjoum
publié le 20/04/2011 09:04:54
 

 

Reportage/festivals
Panorama des Cinémas du Maghreb 2010 : des courts à la recherche du temps
Olivier Barlet
publié le 31/03/2010 12:03:04
 

 

Reportage/festivals
Apt 2009 : l'envers du tragique
Olivier Barlet
publié le 25/11/2009 12:11:56
 

 

Analyse
Cinémas du Maghreb : tendances contemporaines
Olivier Barlet
publié le 29/04/2009 17:04:23
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

28/02/2009 > 07/03/2009
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2009 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
La 21e édition se tiendra du 28 février au 07 mars 2009. 40ème anniversaire

 

 

05/05/2009 > 10/05/2009
festival |France |
Festival Cinémas d'Afrique à Angers 2009
12e édition

 

 

13/05/2009 > 24/05/2009
festival |France |
Festival de Cannes 2009 : le Pavillon "les Cinémas du Monde"
Le Pavillon Les Cinémas du Sud devient le Pavillon Les Cinémas du Monde.

 

 

22/05/2009 > 31/05/2009
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2009
6e édition

 

 

30/05/2009 > 06/06/2009
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2009
13ème édition

 

 

13/06/2009 > 19/06/2009
festival |Algérie |
Rencontres cinématographiques de Bejaia 2009
7ème édition

 

 

27/06/2009 > 04/07/2009
festival |Tanzanie |
Festival International du film de Zanzibar 2009 (ZIFF)

 

 

05/07/2009 > 20/07/2009
festival |Algérie |
Festival culturel panafricain d'Alger (PANAF) 2009
2e édition

 

 

27/08/2009 > 31/08/2009
festival |France |
Festival du Film francophone d'Angoulême - FAA 2009
2ème édition

 

 

17/09/2009 > 21/09/2009
festival |France |
Festival International de Contis 2009
14ème édition

 

 

26/09/2009 > 04/10/2009
festival |Réunion (La) |
Festival international du film d'Afrique et des îles FIFAI 2009
7ème édition

 

 

12/10/2009 > 17/10/2009
festival |Maroc |
Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger 2009
7ème édition

 

 

17/10/2009
projection |Sénégal |
Cinéma de Nuit (25ème séance) : "Hommage à Tidiane AW"
Court métrage : SEKTOU (ILS SE SONT TUS…) de Khaled Benaïssa et long métrage : "Le Bracelet de Bronze" de Tidiane AW

 

 

23/10/2009 > 01/11/2009
festival |France |
Cinémed 2009 - Festival international du Cinéma Méditérranéen de Montpellier
31ème édition du Cinémed

 

 

07/11/2009 > 15/11/2009
festival |France |
Lumières d'Afrique 2009 (Besançon)
9ème édition Festival des cinémas d'Afrique de Besançon

 

 

24/11/2009 > 01/12/2009
festival |France |
Festival des 3 continents 2009
31e édition. Cinémas d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie. À l'honneur en 2009, les cinémas de la Corne de l'Afrique, avec la découverte d'un jeune cinéma en provenance de l'Erythrée, l'Ethiopie, la Somalie et du Djibouti.

 

 

19/01/2010 > 30/03/2010
festival |France |
Regards sur le cinéma algérien 2010 - Languedoc-Roussillon‏
3ème édition

 

 

09/03/2010 > 16/03/2010
festival |France |
Regards d'Afrique 2010
5ème édition

 

 

08/04/2010 > 11/04/2010
festival |France |
Panorama des Cinémas du Maghreb 2010
5ème édition + deux Journées d'études. Le Panorama des Cinémas du Maghreb a pour vocation de devenir une des plus importantes vitrines françaises des cinémas venant du Maghreb.

 

 

15/04/2010 > 25/04/2010
festival |Canada |
Pan-Africa International - Vues d'Afrique 2010 : les journées du cinéma africain et créole
26ème édition

 

 

01/10/2010 > 08/10/2010
festival |Belgique |
FIFF - Festival International du film francophone de Namur 2010
25ème édition

 

 

13/11/2010 > 27/11/2010
festival |France |
Ciné Regards Africains 2010 - 4e édition
4° édition. Organisé par Afrique sur Bièvre pour promouvoir les films venus d'Afrique et contribuer au "brassage des peuples voire des continents à travers les images (Sali Traoré, cinéaste malien)

 

 

25/03/2011 > 27/03/2011
festival |France |
Ciné Sud de Cozes 2011
12e édition du Festival de Courts Métrages de réalisation africaine

 

 

31/10/2012 > 07/11/2012
festival |Allemagne |
Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart 2012
29ème édition. Section Afrique : Jean-Marie Teno, modérateur.

 
   


haut de page

 

 

 

?>