En Haîti, un homme traine solitaire sur les plages paradisiaques. Chaque matin, il installe sa canne à péche et chaque soir, il rentre les mains vides. Cet homme, c'est Ali, un Libanais du Sénégal. Il y a deux ans, le poisson était sa richesse. Aujourd'hui, son passé le hante. Ses souvenirs le raménent des années en arriére…
Après une série de revers, le jeune libanais Ali quitte Paris et retourne à Dakar, sa ville natale (Sénégal). Son nouveau projet - une petite usine de poissons baptisé : Kiw Poissonnerie (le nom du moment où les pêcheurs font leur prise et leur chance). Cette fois-ci, Ali semble avoir vraiment touché le jackpot. L'entreprise se développe bien - malgré l'exploitation internationale des eaux sénégalaises, la saison des pluies, les coupures d'électricité et autres difficultés.
Mais son cousin Hacem rejoint la société et met tout en désordre. Pour Ali, l'odyssée recommence. Prochain arrêt : Haïti.
Le film plonge dans la vie d'Ali au Sénégal, en France et en Haïti, le suit dans ses mouvements avec et contre les flux migratoires, dans son échec et son espoir - récurrent.
Un film de Frederik Arens GRANDIN
France / Allemagne, 2020, documentaire, 1h13 min, Vidéo Full HD - Couleur, Français / Wolof / Arabe Libanais, sous-titrage français
Titre original : KIW
Titre de travail (en développement) : LA FORCE DU POISSON C'EST L'EAU
Pays de production : France / Allemagne
Pays de tournage : France / Sénégal / Haïti
Année : 2020
Type : documentaire
Durée : 73 min
Support : Vidéo Full HD
Couleur : Couleur
Langues : Français / Wolof / Arabe libanais
Sous-titrage : français
Productrice déléguée : Marie-Odile Gazin / The Kingdom (France)
CoProductrice : Meike Martens / Blinker Filmproduktion (Allemagne)
Réalisation : Frederik Arens Grandin
Scénario : Frederik Arens Grandin
Images : Frederik Arens Grandin
Prise de son et conception sonore : Clement Jusforgues
Montage : Francine Lemaître
Etalonnage : Oliver Freuwörth
Mixage : Leroy Quintyn
Traductions : Penny Allen, Sara Berthier, Khadim Mbaye, Janaína Meis, Nadjet Tabouri
Sous-titrage : Rita Thiesing
Directrice de production : Martina Kirsch
PARTICIPANTS
Ali Hawili
Sophia Hawili
Oussman Pam
Michael Pereira (Grand Mike)
Michael Sylla (Petit Mike)
Ndéye Fall
Moussa Fall
Hacem Hawili
Julie Bas
Production déléguée : Blinker Filmproduktion
Coproduction : The Kingdom
avec le soutien de
Périphérie - Centre de création cinématographique,
La Room Studio
Medienprojekt Wuppertal
Participation :
Procirep,
Angoa-Agicoa,
Scam - Brouillon d'un rêve,
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
Distributeur : Blinker Filmproduktion
FESTIVALS / PRIX
2020 - 41è Filmfestival Max Ophüls Preis, Saarbrück (Allemagne) /// Cinestar 5, Friday (Jan 24), 19:30 /// Compétition Documentaire /// Première Mondiale
2014 - Berlinale Talents Doc Station : projet en développement (sous le titre "La Force du poisson c'est l'eau")
Source/Quelle:
www.blinkerfilm.de/?p=2248
www.lussasdoc.org/film-kiw-1,54315.html
https://german-documentaries.de/en_EN/films/kiw.13599
www.peripherie.asso.fr/cineastes-en-residence-films-accueillis/kiw
www.berlinale-talents.de/bt/project/profile/130567
