actuellement 16801 films recensés, 2838 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Sur la route du paradis
Road to Paradise (The)
Houda Benyamina
Moyen | France | 2011
avec Majdouline Idrissi

 

 

 

descriptif

Leila et ses deux enfants, Sarah et Bilal, ont quitté leur terre natale afin de s'installer en France. Sans-papiers, à la recherche de son mari réfugié en Angleterre, Leila souhaite offrir à ses enfants une vie meilleure et tente de survivre en les élevant dans la clandestinité. Alors qu'elle retrouve enfin la trace de son époux et dispose de l'argent nécessaire pour le rejoindre, l'étau se resserre.

Réalisatrice : Uda Benyamina

Acteurs
Madjouline Idrissi (Leila)
Sanna Marouk (Sarah)
Yanis Siraj (Bilal)
Mounir Margoum (Cassandra)
Miroslav Gulyas (Andréa)
Myriam Donasis (La directrice)


Production déléguée : Easy Tiger
Producteur délégué : Marc-Benoît Créancier

Scénaristes : Uda Benyamina, Malik Rumeau
Directeur de la photo : Michaël Capron
Ingénieur du son : Grégoire Letouvet
Directeur de production : Ludovic Leiba
Monteuse : Julie Dupré
Monteur son : Julien Ngo-Trong
Scripte : Pauline Gallezot
Décoratrice : Isabelle Voisin
Costumes : Karine Vintache
Chef maquilleuse : Marie-Charlotte Sondaz
Mixeur : Samuel Aïchoun


2011, France, Court-métrage, Fiction, Comédie dramatique

Thèmes : Amour, Enfance, Immigration, Société, Politique
Langue de tournage : Français, Arabe
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2011
Durée : 43min
Numéro de visa : 128.174
Visa délivré le : 16/11/2011
Formats de production : HD 4K
Format de projection : DCP - Hd-cam
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 16/9
Format son : Dolby SR

CONTACT
Easy Tiger
14, rue de Nice
75011 Paris, France
Téléphone : +33 1.53.27.37.35
Fax : +33 1.43.71.40.25
Email : contact@easytigerfilms.fr
Site web : www.easytigerfilms.fr


FESTIVALS / AWARDS


2012 : Festival Cinema Africano - Milan, Italie
* Sélection

2012 : Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand, France
* Compétition nationale

2011 : DIFF - Festival international du film de Dubaï, Emirats arabes unis
* Compétition - Muhr Arab Shorts
* Premier prix
* Prix FIPRESCI du meilleur court-métrage

2011 : Festival du court-métrage méditerranéen de Tanger, Maroc
* Compétition officielle
* Prix spécial du jury

Source: www.unifrance.org/film/33373/sur-la-route-du-paradis

Leila and her two children, Sarah and Bilal, left their native land to settle down in France. Illegal immigrant, in search of her husband who refuged to England, Leila wishes to offer to her children a better life and tries to survive by raising them in the clandestinity. While she finds finally track of her husband and has the necessary money to join him, the vice tightens.

Director: Uda Benyamina

Actors
Madjouline Idrissi (Leila)
Sanna Marouk (Sarah)
Yanis Siraj (Bilal)
Mounir Margoum (Cassandra)
Miroslav Gulyas (Andréa)
Myriam Donasis (La directrice)

Associate production company : Easy Tiger
Executive Producer : Marc-Benoît Créancier

Screenwriters : Uda Benyamina, Malik Rumeau
Director of Photography : Michaël Capron
Sound Recordist : Grégoire Letouvet
Production Manager : Ludovic Leiba
Editor : Julie Dupré
Sound Editor : Julien Ngo-Trong
Continuity supervisor : Pauline Gallezot
Production Designer : Isabelle Voisin
Costume Designer : Karine Vintache
Make-up Artist : Marie-Charlotte Sondaz
Sound Mixer : Samuel Aïchoun

2012, France, Short film, Fiction, Drama

Themes : Love, Childhood, Immigration, Society, Politics
Production language : French, Arabic
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2011
Runtime : 43mn
Visa number : 128.174
Visa issue date : 16/11/2011
Production formats : HD 4K
Screening format : DCP - HD-CAM
Color type : Color
Aspect ratio : 16/9
Sound format : Dolby SR

Source:
http://en.unifrance.org/movie/33373/the-road-to-paradise

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Moyen

catégorie
fiction

genre
comédie dramatique

format de distribution
DCP / HDCAM

durée
43'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Majdouline Idrissi

Producteur/trice
Jessica Rosselet
Marc-Benoit Créancier

Réalisateur/trice
Houda Benyamina

haut de page

 

 

 

production

Easy Tiger
14, rue de Nice
PARIS 75011
France
tel.1 : +33 1 53 27 37 35
fax : +33 1.43.71.40.25
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Sur la route du paradis
   

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Critique
Le prestige de Cannes
Olivier Barlet
publié le 06/09/2016 14:09:08
 

 

Analyse
Apt 2012 : richesse du court métrage
Olivier Barlet
publié le 12/01/2013 08:01:26
 

 

Reportage/festivals
Le Festival national du film de Tanger : un portrait de la cinématographie marocaine
Patricia Caillé
publié le 21/02/2012 23:02:30
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

03/10/2011 > 08/10/2011
festival |Maroc |
Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger 2011
9ème édition

 

 

09/06/2012 > 15/06/2012
festival |Algérie |
Rencontres cinématographiques de Bejaia 2012
10e édition.

 

 

13/10/2012 > 20/10/2012
festival |Espagne |
FCAT 2012 - Festival du Cinéma Africain de Cordoue
9ème édition

 

 

08/11/2012 > 14/11/2012
festival |France |
Festival des cinémas d'Afrique du pays d'Apt 2012
10e édition. Plus de 35 films, de cinéastes africains, originaires de tout le continent seront diffusés.

 

 

14/11/2012 > 17/11/2012
festival |France |
7ème Festival Cinébanlieue 2012
Les gamins du 7ème art. Exploration en 30 films de la figure de l'enfant au cinéma. cette rétrospective, sans être exhaustive, propose des représentations de l'enfant au travers de mille et un portraits.

 

 

18/11/2012
festival |Italie |
ImmaginAfrica 2012 - Ottava Rassegna delle cinematografie africane di Padova
8ème édition

 

 

19/11/2012 > 23/11/2012
festival |Italie |
Maghreb des Films 2012 - à l'IMA
Nadia El Fani et Mohamed Zran à l'honneur. Maghreb des Films du 19 au 23 novembre à l'IMA puis du 28 /11 au 4/12 aux 3 Luxembourg‏

 

 

12/04/2013 > 21/04/2013
festival |Suisse |
Festival international du film oriental de Genève - FIFOG 2013
Le festival expose les cinématographies les plus originales et les plus innovantes d'Orient et d'Occident.

 

 

21/01/2014 > 31/01/2014
festival |France |
Regards sur le cinéma du monde 2014
19e édition.

 

 

29/03/2014 > 05/04/2014
festival |Maroc |
Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan (FICMT 2014)
20éme édition.

 

 

29/04/2014 > 11/05/2014
festival |France |
Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2014 - 9e PCMMO
Le 9e Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, c'est du 29 avril au 11 mai 2014, une édition riche de films aussi variés par leur provenance que par leurs choix esthétiques et thématiques, en présence des réalisateurs.

 

 

24/11/2014 > 18/12/2014
festival |France |
Le Maghreb des Films 2014

 
   


haut de page