actuellement 16712 films recensés, 2824 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Sang des femmes (Le)
Blood of Women (The)
Christian Lajoumard
Moyen | France | 2012

 

 

 

descriptif

Le peuple Pokot est présent dans le nord-ouest du Kenya et dans une partie de l'Ouganda. Fiers, farouchement indépendants, les Pokots sont dépositaires d'une culture très forte et de traditions particulièrement vivaces. Une de ces traditions consiste à mutiler les jeunes filles : passage obligé de l'enfance à l'âge adulte. Ce film est le recueil de témoignages de ceux et de celles qui vivent cette tradition… La combattent et souvent la subissent. Un film de Christian Lajoumard France, 2011, Documentaire, 52', Versions VO sous-titres français / anglais - Version doublée française / doublée anglais Image : Christian Lajoumard Son : Arnaud Soulier Montage : Marie-Laure Désidéri Etalonnage : Arnaud Sentenac Mixage : Raoul Fruhauf Traduction Pokot : Bernard Kedi Kabété Adaptation française : Roméo Lajoumard Produit par Acrobates Films en collaboration avec La Fondation Sentinelles, la participation de Télé Paese et le soutien du Centre national de la Cinématographie, l'Ambassade de France au Kenya, l'Ambassade de Suisse au Kenya. - Ventes internationales : Beliane (contact@beliane.com) - Diffusion institutionnelle : ADAV (France) - Ciné Fête (Amérique du Nord) - Diffusion TV : Télé Paese - Canal France International - Téléssonne

The Pokot live in the northwest region of Kenya and in parts of Uganda. They are a proud and fiercely independent people with a strong cultural identity and vigorous traditions. One of these traditions is female mutilation: a required rite of passage to adulthood. This film records the testimonies of men and women who have experienced this tradition… fight against it and, often, have been victims of it. This film is dedicated to the girls and women we had the privilege of meeting. A film by Christian Lajoumard France, 2011, Documentary, 52' Available in : VO with English subtitles or English dubbing - VO with French subtitles or French dubbing Cinematography : Christian Lajoumard Sound : Arnaud Soulier Editing : Marie-Laure Désidéri Colourist : Arnaud Sentenac Sound mixing : Raoul Fruhauf Pokot translations : Bernard Kedi Kabété French adaptation : Roméo Lajoumard Produced by Acrobates Films in collaboration with La Fondation Sentinelles, with the participation of Télé Paese and the support of Centre National de la Cinématographie, the French Embassy in Kenya, the Embassy of Switzerland in Kenya. - International sales : Beliane (contact@beliane.com) - Institutional distribution North America : Cinefete - TV broadcast : Télé Paese, Canal France International and Téléssonne

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Moyen

catégorie
documentaire

genre
société

format de distribution
DVD

durée
52'

site web
http://www.acrobatesfilms.fr/en/projects/le-sang-des-femmes

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Christian Lajoumard

haut de page

 

 

 

production

Acrobates films
49 rue des poissonniers
75018 Paris
France
tel.1 : 33 (0)1 82 83 35 35
fax : 33 (0)1 82 83 35 36
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

CinéFête
1586, rue Fleury Est, suite 210
H2C 1S6 MONTREAL, Québec
Canada
tel.1 : +1-514-858-0300
tel.2 : + 1-800-858-2183
fax : +1-514-858-0442
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Sang des femmes (Le)

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page