actuellement 17170 films recensés, 2893 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Imaginaires en exil. Cinq cinéastes d'Afrique se racontent‏
Creation in Exile. Five Filmmakers in Conversation
Immaginari in esilio. Cinque registi d'africa si raccontano [Italia] | مبدعين فى المنفى
Daniela Ricci
Moyen | France | 2013
avec Jean Odoutan, Dani Kouyaté, Newton Aduaka, Haile Gerima, John Akomfrah

 

 

 

descriptif

Newton Aduaka, John Akomfrah, Haile Gerima, Dani Kouyaté et Jean Odoutan : cinq cinéastes africains majeurs en exil et leurs parcours artistiques et personnels de Paris à Washington, de Ouagadougou à Ouidah, en passant par Uppsala et Londres. Le film les suit dans leur quotidien d'exilés, qui résonnent avec des extraits de leurs films, expression de leurs identités complexes : être à la fois d'ici et de là bas. A travers les regards de ces cinq cinéastes, constamment à la recherche d'un équilibre entre différentes cultures, des masques tombent et des mythes se fracassent !

Un film de Daniela Ricci

France, 2013, Documentaire, 53mins, HD

Avec
Newton I. Aduaka, John Akomfrah, Haile Gerima, Dani Kouyaté, Jean Odoutan.



Durée : 53 min
Format : 16/9, HD
Langues originales : français et anglais
Versions sous-titrées : français ; anglais ; italien.

Productrice : Daniela Ricci
Distributeur : Patou Films International, Paris
Pays de production : France

Scénario et réalisation : Daniela Ricci
Chef opérateur : Rémi Mazet
Images : Pierre Arbus, Ambessa Jir Berhe, Francesca Pesce, Guy-Mérimée Padja.
Montage : Nadia Aksouh
Mixage : Vincent Bordolais
Etalonnage : Fred Ricci (Sombrero)
Musique : Wasis Diop, Andrea Zanzottera

Lieux de tournage
France, Italie, Grande Bretagne, Burkina Faso, Bénin, Etats-Unis.

Ce film est hautement soutenu par Africiné.


2013 | 3ème FIFDA - Festival International des Films de la Diaspora Africaine 2013, PARIS, France
* Sélection Officielle
* Projection : Dimanche 8 septembre @ 18h30 / SALLE LE COMPTOIR GÉNÉRAL, 80 Quai de Jemmapes
* Q&A with the Director after the screening (DÉBAT avec la réalisatrice après la projection)
http://fifda.org/imaginaires-en-exil/



Newton Aduaka, John Akomfrah, Haile Gerima, Dani Kouyaté and Jean Odoutan: five major African filmmakers in ‘exile'. This documentary follows their personal and artistic paths from Paris to Washington, from Ouagadougou to London, via Uppsala. Their everyday lives echo with sequences of their films. Through the gazes of these filmmakers, in search of equilibrium between different cultures, masks fall and myths are smashed !

A documentary by Daniela Ricci

France, 2013, Documentary, 53mins, HD

starring
Newton I. Aduaka, John Akomfrah, Haile Gerima, Dani Kouyaté, Jean Odoutan.

__________

IT
Newton Aduaka, John Akomfrah, Haile Gerima, Dani Kouyaté e Jean Odoutan : i loro percorsi artistici e personali da Parigi a Washington, da Ouagadougou a Londra, passando per Uppsala e Ouidah. Le loro lotte e il loro quotidiano risuonano con le sequenze dei loro film, i cui personaggi e situazioni sono l'espressione delle loro identità complesse. Attraverso lo sguardo di questi cinque cineasti, costantemente alla ricerca di un equilibrio tra le diverse culture, le maschere cadono e i miti si fracassano!

Regia: Daniela Ricci

Francia, 2013, Doc, 53mins

Regia: Daniela Ricci
Sceneggiatura: Daniela Ricci
Fotografia: Rémi Mazet
Montaggio: Nadia Aksouh
Suono: Vincent Bordolais
Musica: Wasis Diop, Andrea Zanzottera
Formato: Video
Durata: 52 min.
Versione originale: Francese, inglese

Produzione: Patou Films International

Distribuzione
Patou Films International
+33 146723065
patoufilms(@)aol.com

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Moyen

catégorie
documentaire

genre
portrait

format de distribution
DVD / HD

durée
53'

autre titre du film
Immaginari in esilio. Cinque registi d'africa si raccontano [Italia] | مبدعين فى المنفى

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
John Akomfrah
Dani Kouyaté
Haile Gerima
Newton Aduaka
Jean Odoutan

Compositeur
Wasis Diop
Andrea Zanzottera

Directeur/trice de la photo
Rémi Mazet

Distributeur/trice
Jean Roke Patoudem

Monteur/se
Nadia Aksouh

Personne concernée
Catherine Ruelle
Habib "Bibo" Tsaki

Producteur/trice
Daniela Ricci

Réalisateur/trice
Daniela Ricci

Scénariste
Daniela Ricci

haut de page

 

 

 

production

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

distribution

Patou Films International
Roke PATOUDEM, Producteur-Distributeur
47, boulevard de Stalingrad
94400 Vitry-sur-Seine
France
tel.1 : +33 1 46 72 30 65
tel.2 : +33682302984 (Mobile)
fax : +33 1 46 70 91
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Imaginaires en exil. Cinq cinéastes d'Afrique se racontent‏
   

 

Critique
Le Festival du Film Africain de New-York fête ses 20 ans
Du 03 au 09 avril 2013 (pour la 1ère partie), puis jusqu'au 27 mai 2013
Djia Mambu
publié le 04/04/2013 01:04:24
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
FIFDA 2013 : vitalité des marronnages
Olivier Barlet
Djia Mambu
publié le 04/09/2013 11:09:51
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

09/01/2013 > 13/01/2013
festival |Bénin |
Quintessence - Festival International du Film de Ouidah 2013
11ème édition

 

 

18/03/2013 > 24/03/2013
festival |Égypte |
Luxor African Film Festival - LAFF 2013
2ème édition

 

 

03/04/2013 > 27/05/2013
festival |États-Unis |
New York African Film Festival (Nyaff) 2013
20ème édition. "Looking Back, Looking Forward: 20 Years of the New York African Film Festival"

 

 

04/05/2013 > 10/05/2013
festival |Italie |
Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan (FCAAAL 2013)
23ème édition

 

 

04/07/2013 > 06/07/2013
festival |France |
Festival "Quintessence s'invite à Vernon" 2013
1ère édition

 

 

06/09/2013 > 08/09/2013
festival |France |
FIFDA 2013 - Festival International des Films de la Diaspora Africaine
3ème édition. Mission de FIFDA: Ouvrir la réflexion sur le vécu des personnes d'Afrique et d'origine africaine partout dans le monde et bâtir un pont avec une production audiovisuelle riche et variée pour enrichir le dialogue des cultures.

 

 

11/10/2013 > 19/10/2013
festival |France |
Continent Afrique 2013 (Pau)
20ème édition. En présence du réalisateur Mama Keïta. 8 Films dont une Avant-première.

 

 

23/10/2013
séminaire (université) |France |
Journée d'études "La construction et les représentations identitaires"
De 10h à 17h, du cinéma, au théâtre, en passant par l'histoire. avec Sylvie Dallet, Raphaëlle Moine, Melissa Thackway, Amzat Boukari-Yabara, Sylvie Chalaye, Dani Kouyaté et Daniela Ricci.

 

 

09/11/2013 > 10/11/2013
conférence internationale |Royaume-Uni |
African Film and Politics Conference, London 2013
9-10 November 2013‏

 

 

09/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Lumières d'Afrique 2013 (Besançon)
13° édition du festival des cinémas d'Afrique de Besançon.

 

 

10/11/2013 > 17/11/2013
festival |Nigeria |
Africa International Film Festival (AFRIFF 2013)
3ème édition

 

 

15/11/2013 > 24/11/2013
festival |Italie |
Festival du Cinema Africain de Vérone 2013
33ème édition. Thème : Kaléidoscope.

 

 

24/03/2014 > 31/03/2014
festival |Éthiopie |
Colors of the Nile IFF - CONIFF 2014
2ème édition. "An East African international film festival that will become a platform to celebrate and promote Cinema from the entire continent."

 

 

29/05/2014
festival |Tunisie |
Forum International du Film de Femme de Melloulech - FIFFeM 2014
Melloulech / Mahdia / Tunisia

 

 

24/11/2014 > 30/11/2014
cycle de cinéma |Sénégal |
Semaine Francophone de la Critique 2014
En marge du XVème Sommet de la Francophonie (OIF). Marraines : Safi Faye (réalisatrice, Sénégal) & Andrée Davanture (Monteuse, France). Ouverture de la Semaine présidée par Youma Fall, Directrice de la diversité et du Développement à l'OIF.

 

 

13/02/2015 > 13/03/2015
conférence-débat |France |
L'exil dans les cinémas d'Afrique et sa diaspora
Journée d'étude

 

 

27/03/2015 > 17/04/2015
séminaire (université) |France |
Territoires du corps : les couleurs de la frontière

 

 

13/10/2016 > 15/10/2016
festival |France |
Festival Traverser les Océans #1 - Traverser l'Atlantique
1ère édition.

 

 

25/03/2017
programme |France |
Journée d'études : Traversées. Frontières et circulations dans les films d'Afrique et de sa diaspora
A l'Université de Nanterre, journée enrichie par des projections au cinéma "Les Lumières" de Nanterre, en présence des cinéastes, tels Jean-Marie Teno et Isabelle Boni Claverie.

 
   


haut de page