actuellement 16949 films recensés, 2867 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Faute à Voltaire (La)
Blame it on Voltaire
Poetical Refugee
Abdellatif Kéchiche
Long | France | 2000
avec Sami Bouajila, Meriem Serbah, Sami Zitouni, Aure Atika

 

 

 

descriptif

Tel un Candide rêvant de l'Eldorado, Jallel immigre en France avec l'espoir de tenter sa chance. De rencontres en rencontres, de foyers en associations, Jallel chemine dans le Paris des exclus et, faute de satisfaire ses espoirs de fortune, découvre et partage la solidarité des déshérités.

Un film de Abdel Kechiche

France, 2000, Fiction, 2h10,

Avec Sami Bouajila, Elodie Bouchez, Bruno Lochet, Aure Atika, Olivier Loustau




France, 2000
Longueur: 2:08:00 min.
Version: v.o. française + F/all.
Format: 35mm, 1:1,85, couleur
Visa (France) : 94 323
Visa (Suisse) Suisa Nr.: 1003.273 / Age légal: 14

Réalisation & Scénario
Abdellatif Kechiche

Image
Dominique Brenguier
Marie-Emmanuelle Spencer

Montage
Tina Baz Legal
Annick Baly

Son
Joel Riant
Ludovic Henault

Producteur
Jean-François Lepetit

Production
Flach Film

Lion d'Or de la première Oeuvre, Venise 2000

Sortie (Suisse): 21 mars 2001

Like a Candide dreaming of Eldorado, Jallel lands in France, hoping to try his luck. From encounter to encounter, hostel to social welfare group, Jallel will make his way through a Paris of outcasts. Although failing to achieve his hopes, he discovers and shares in the solidarity felt by the destitute.

Directed by Abdellatif Kechiche
Produced by Flach Film
Genres : Fiction - Runtime : 2 h 10 min
French release : 14/02/2001
Production year : 2000

Actors
Élodie Bouchez
Sami Bouajila
Aure Atika
Bruno Lochet
Virginie Darmon
Olivier Loustau
Macha Méril
Jean-Michel Fête


Executive Producer : Jean-François Lepetit
Assistant Director : Sylvie Peyre
Screenwriter : Abdellatif Kechiche
Directors of Photography : Dominique Brenguier, Marie Spencer
Sound Recordists : Joël Riant, Ludovic Hénault
Press Attaché (film) : François Hassan Guerrar
Editors : Annick Baly, Tina Baz Le Gal
Continuity supervisor : Véronique Paris
Production Designer : Quentin Prévost
Costume Designers : Catherine d'Halluin, Marie Hameau

Associate production company : Flach Film
Film export/Foreign Sales : Pyramide International
French distribution : Rezo Films
Swizz Distribution: Xenix Film


Source:
http://en.unifrance.org/movie/20623/poetical-refugee
___________

DE

Jallel verkauft Früchte in der Metro, Rosen in Restaurants. Doch wenn die Polizei auftaucht, taucht er unter. Er ist einer jener Unsichtbaren, die einst voller Träume und Hoffnungen in ein vermeintliches Eldorado aufgebrochen sind. Jallel ist ein sans papiers. Als tunesischer Einwanderer ist er nach Paris gekommen. Um eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, gibt er sich als politischer Flüchtling aus Algerien aus. Vorerst endet seine Reise jedoch in einem Wohnheim für Randständige, die wie er ohne Geld und Arbeit sind: Verlierer des Internetzeitalters - ohne Perspektive aber voller Träume, voll Lebenslust.
In einem Café lernt er die schöne Nassera kennen, eine tunesische Kellnerin, die ihm eine'arrangierte Hochzeit' verspricht. Im letzten Moment verschwindet sie. Für Jallel bricht eine Welt zusammen. Eines Tages begegnet er Lucie.

Regie: Abdel Kechiche
Mit: Sami Bouajila, Elodie Bouchez, Virginie Darmon

Frankreich, 2000
Länge: 128 Min.
Version: F/d
Format: 35mm, 1:1,85, Farbe
Suisa Nr.: 1003.273
Alterskategorie: ZH: 16 - BE: 14 - LU: 14

Kinostart: 25.10.2001

Goldener Löwe für das beste Erstlingswerk, Venedig 2000


Source:
www.xenixfilm.ch/de/film_info.php?ID=57

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Long

catégorie
fiction

genre
comédie

format de distribution
35 mm / DVD

durée
130'

autre titre du film
Poetical Refugee

site web
http://www.rezofilms.com/distribution/la-faute-voltaire

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Sami Zitouni
Meriem Serbah
Aure Atika
Sami Bouajila

Producteur/trice
Jean-François Lepetit

Réalisateur/trice
Abdellatif Kéchiche

haut de page

 

 

 

production

Flach Films
Jean-François LEPETIT, Producteur
10, Boulevard des Batignolles
75017 PARIS
France
tel.1 : +33 1 56 69 38 38
fax : +33 1 56 69 38 41
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Rezo films
29 rue du Faubourg Poissonnière
75009 PARIS
France
tel.1 : +33 1 42 46 46 30
tel.2 : +33 142467221
fax : +33 1 42 46 40 82
[envoyer un mail]

Xenix Filmdistribution
Cyril Thurston, Directeur général
Langstrasse 64, Postfach
CH-8026 Zürich
Suisse
tel.1 : +41 44 296 50 40
fax : +41 44 296 50 45
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Faute à Voltaire (La)
   

 

Critique
La Vie d'Adèle
Une passion de filles primée à Cannes en débats
Michel Amarger
publié le 07/10/2013 16:10:41
 

 

Analyse
Cinémas africains, quelle visibilité ?
Hassouna Mansouri
publié le 05/02/2008 17:02:56
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Critique
La Faute à Voltaire
d'Abdel Kechiche
Olivier Barlet
publié le 01/02/2001 00:00:00
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

03/04/2004 > 30/05/2004
programme |France |
Ciné IMA
dernière programmation avant la biennale des cinémas arabes - carte blanche à Nabiha Lotfi, cinéaste d'origine libanaise qui vit et travaille au Caire. Sa sélection porte sur les films des cinéastes arabes des années 90, les nouvelles vagues.

 

 

28/04/2006 > 08/05/2006
festival |France |
Festival Images d'Ailleurs - Les Etats Généraux du Cinéma Noir
16e édition - Festival de films africains, maghrébins, caribéens et afro-américains

 

 

02/10/2006 > 14/10/2006
festival |France |
Quinzaine du Cinéma francophone 2006
15e édition

 

 

17/10/2008 > 26/10/2008
festival |Liban |
Journées cinématographiques de Beyrouth (Ayam Beirut al Cinama'iya) 2008
5ème édition de la biennale du film arabe

 

 

05/12/2011
projection |France |
Les Soirées Ciné de la Sorbonne 2011/12 : "La Faute à Voltaire"
en présence du réalisateur Abdellatif Kechiche, en compagnie de la comédienne Elodie Bouchez.

 

 

29/02/2012 > 06/03/2012
festival |France |
Festival du film arabe à Cherbourg - Festi Ar' 2012
2ème édition.

 
   


haut de page