actuellement 16802 films recensés, 2838 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Tu vas prendre des ailes, ma fille
Paule Zajdermann
Moyen | France | 2002

 

 

 

descriptif

Le film est la chronique d'une bande de 5 filles du 19e arrondissement de Paris, toutes issues de l'immigration. Entre le lycée professionnel, la famille, le quartier, ces adolescentes se sentent prises en étau entre le respect de la tradition, où l'autorité masculine domine, et le désir de s'intégrer à la société française. Ces tranches de vie, alternance de moments en groupe et de moments solitaires, donnent un aperçu de leur vie réelle, et de leur vie rêvée. Tout au long des séquences transparaît l'affrontement entre l'éducation traditionnelle des filles et leur besoin d'émancipation, qui par nécessité passe par le secret. Ce désir farouche de s'affirmer, de grandir entre deux cultures, d'être indépendante, exprime le changement d'une génération. Des discussions et des confidences posent de vraies questions sur l'identité, la liberté, l'amour, la réussite d'une vie "rangée"…


2002 - 56' - Vidéo

Réalisatrice
Paule Zajdermann

Production
Arte France, Tact production
avec la participation du ministère des Affaires étrangères

Vie sociale - Condition féminine - Immigration - Jeunesse

Crónica de una banda de cinco muchachas del 19º distrito de París, todas ellas procedentes de la inmigración. Entre la escuela, la familia, el barrio, estos adolescentes se sienten atenazados entre el respeto de la tradición, en el que prevalece la autoridad masculina, y el deseo de integrarse en la sociedad francesa. Estos episodios y vida, alternancia de vida de grupo y momentos solitarios reflejan un bosquejo de su vida real y su vida soñada.



This film follows the lives of five girls from the 19th arrondissement in Paris, all from immigrant families. Pressures from school, their families and the local area make these teenagers feel torn between respect for male-dominated tradition, and the desire to integrate into French society. These scenes, both when the girls are together as a group and alone, show a snapshot of their real lives and those of which they dream.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Moyen

catégorie
documentaire

genre
société

durée
56'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Paule Zajdermann

haut de page

 

 

 

production

Tact Production
14 bis rue du Capitaine Guynemer
93100 Montreuil
France
tel.1 : + 33 (0)1 43 63 44 81
[envoyer un mail]

Arte France cinéma
8, Rue Marceau
92785 Issy-les-Moulineaux
France
tel.1 : +33 01 55 00 77 77
tel.2 : +33 155007148/ 7157
fax : +33 0155007397/94
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Tu vas prendre des ailes, ma fille

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page