actuellement 17521 films recens√©s, 2947 textes recherche | » english  
films r√©alisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  r√©dacteurs»
  √©crans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  d√©p√™ches »
  nouvelles de
la f√©d√©ration»
  la f√©d√©ration»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
Ľ tous les textes √† propos de ce film
Ľ les commentaires li√©s √† ce film
Ľ les liens autour de ce film
retour
 

Copie conforme
Certified Copy
Abbas Kiarostami
Long | France | 2010
avec Juliette Binoche

 

 

 

descriptif

C'est l'histoire de la rencontre entre un homme et une femme, dans un petit village italien du Sud de la Toscane. L'homme est un √©crivain anglais qui vient donner une conf√©rence; la femme, une galeriste fran√ßaise. C'est une histoire universelle, qui pourrait arriver √† n'importe qui et n'importe o√Ļ.

Abbas KIAROSTAMI - Réalisation
Abbas KIAROSTAMI - Scénario & Dialogues
Luca BIGAZZI - Images
Ludovica FERRARIO - Décors
Giancarlo BASILI - Décors
Bahman KIAROSTAMI - Montage
Olivier HESPEL - Son
Dominique VIEILLARD - Son

ACTEURS
Juliette BINOCHE
Jean-Claude CARRIERE
Agathe NATANSON
William SHIMELL

Producteurs d√©l√©gu√©s : Marin Karmitz, Nathana√ęl Karmitz, Charles Gillibert

Production étrangère : Artémis Productions, bibi film TV S.R.L
Production déléguée : MK2
Distribution France : MK2
Exportation/Ventes internationales : MK2
Attachée de presse (film) : Monica Donati

ملخص الفيلم
إنها قصة لقاء بين رجل و امرأة ، تدور أحداثها في قرية إيطالية جنوب توسكانا. الرجل كاتب انجليزي ألقى لتوه محاضرة و المرأة صاحبة صالة عرض, إنها قصة عالمية يمكنها أن تحدث لأي شخص و في أي مكان.

______________

Esta es la historia del encuentro entre un hombre y una mujer en un peque√Īo pueblo italiano del sur de la Toscana. √Čl es un escritor ingl√©s que ha venido para dar una conferencia. Ella es una galerista francesa. Se trata de una historia universal, que podr√≠a sucederle a cualquiera.

Abbas KIAROSTAMI - Director
Abbas KIAROSTAMI - Guión y Diálogos
Luca BIGAZZI - Im√°genes
Ludovica FERRARIO - Decorados
Giancarlo BASILI - Decorados
Bahman KIAROSTAMI - Montaje
Olivier HESPEL - Sonido
Dominique VIEILLARD - Sonido

ACTORES
Juliette BINOCHE
Jean-Claude CARRIERE
Agathe NATANSON
William SHIMELL

_______________

This is the story of a meeting between one man and one woman, in a small Italian village in Southern Tuscany. The man is a British author who has just finished giving a lecture at a conference. The woman, from France, owns an art gallery. This is a universal story that could happen to anyone, anywhere.

Directed by : Abbas KIAROSTAMI
Country: FRANCE, ITALY
Year: 2010
Duration: 106.00 minutes

Abbas KIAROSTAMI - Director
Abbas KIAROSTAMI - Screenplay
Luca BIGAZZI - Cinematography
Ludovica FERRARIO - Set Designer
Giancarlo BASILI - Set Designer
Bahman KIAROSTAMI - Film Editor
Olivier HESPEL - Sound
Dominique VIEILLARD - Sound

ACTORS
Juliette BINOCHE
Jean-Claude CARRIERE
Agathe NATANSON
William SHIMELL

Production
MK2 PRODUCTIONS - 55, rue traversière - 75012 Paris - France T : +33 (0)1 44 67 30 00 - charles.gillibert(@)mk2.com - www.mk2.com BIBI FILMS (ITALIE)
FRANCE 3 CINEMA (FRANCE)

Distribution
MK2 DIFFUSION - T : +33 (0)1 44 67 30 80 - laurence.gachet(@)mk2.com

French press
Monica Donati - T : +33 (0)1 43 07 55 22 - monica.donati(@)mk2.com

International press
Vanessa Jerrom, Claire Vorger - T : +33 (0)1 42 97 42 47 - vanessajerrom(@)wanadoo.fr

Foreign sales
MK2 - T : +33 (0)1 44 67 30 30 - intlsales(@)mk2.com

2010 | Cannes Film Fest
* In Competition
* World Premiere

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
106'

site web
http://www.mk2.com

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Juliette Binoche

Producteur/trice
Marin Karmitz

Réalisateur/trice
Abbas Kiarostami

Scénariste
Abbas Kiarostami

haut de page

 

 

 

production

mk2 Films
55 rue traversière
75012 Paris
France
tel.1 : + 33 (0) 1 44 67 30 55
[envoyer un mail]

Artémis Productions
Patrick Quinet, producteur
110, Boulevard Reyers
1030 BRUXELLES
Belgique
tel.1 : (+32) 2 216 23 24
fax : +32(0)2 732 47 00
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

mk2 Films
55 rue traversière
75012 Paris
France
tel.1 : + 33 (0) 1 44 67 30 55
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Copie conforme
   

 

Critique
Festival de Mumbai (Bombay) 2010
Attention chef d'oeuvre !
Azzedine Mabrouki
publié le 03/11/2010 19:11:57
 

 

Reportage/festivals
Ouverture du 63¬į Festival de Cannes (12-23 Mai)
Cent films en même temps
Azzedine Mabrouki
publié le 12/05/2010 14:05:57
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

21/10/2010 > 28/10/2010
festival |Inde |
Festival du Film de Mumbai 2010
12ème édition. International Film Festival taking place in the metropolis of Mumbai every year.

 

 

22/10/2010 > 04/11/2010
festival |Brésil |
Mostra - Festival international du film de S√£o Paulo 2010
34ème édition

 

 

23/10/2010 > 31/10/2010
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage JCC 2010
23ème session

 

 

06/10/2011 > 16/10/2011
festival |Norvège |
Films From the South (Film fra S√łr) 2011
21ème édition du festival Films du Sud. Invitée d'honneur: Nadine Labaki, réalisatrice libanaise.

 

 

28/05/2013 > 02/06/2013
festival |France |
Rencontres Internationales des Cinémas Arabes 2013
1ère édition

 
   


haut de page

 

 

 

?>