actuellement 17097 films recensés, 2880 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Kirikou et la sorcière
Kirikou and the sorceress
Michel Ocelot
Long | France | 1998

 

 

 

descriptif

Le minuscule Kirikou naît dans un village d'Afrique sur lequel une sorcière, Karaba, a jeté un terrible sort : la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes sont kidnappés et disparaissent mystérieusement. "Elle les mange" soutiennent les villageois dans leur hantise… Karaba est une femme superbe et cruelle, entourée de fétiches soumis et redoutables. Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de son emprise maléfique et découvrir le secret de sa méchanceté.

France
réalisé par Michel Ocelot

Production : Les Armateurs
Coproductions : Odec Kid Cartoons, Monipoly, Trans Europe Film, Studio O, France 3 Cinéma, RTBF, Exposure


Cast
voix de Kirikou bébé : Doudou GUEYE THIAW
voix de la mère de Kirikou : Maimouna NDIAYE,
voix de Karaba la sorcière : Awa SÈNE SARR
voix de l'homme sage de la montagne : Robert LIENSOL,
voix de Kirikou jeune : William NADYLAM-YOTNDA,
voix de Kirikou jeune : Sébastien HÉBRANT,
voix de l'oncle de Kirikou : Tshilombo LUBAMBU,
voix d'une femme forte : Marie Augustine DIATTA,
voix de du fétiche sur le toit : Mouhamadou Moustapha DIOP,
voix de la femme mince : Isseu NIANG,
voix de la femme élancée : Selly RABY KANE,
voix de l'homme élancé : Erick Patrick CORREA,
voix de la fille de taille moyenne : Adjoua BARRY,
voix du garçon de taille moyenne : Charles Edouard GOMIS CORREA,
voix de la petite fille : Marie-Louise SHEDEYE DIIDDI,
voix de vieil homme : Abdoulaye DIOP Yama,
voix de femme de taille moyenne : Joséphine Theodora MBOUP,
voix de vieil homme : Thiaba NDIAYE,
voix de fétiche : Samba WANE,
voix de la mère qui porte un bébé : Aminatha NDIAYE,
voix d'un homme du village : François CHICAÏA,
voix d'une femme du village : Ndéye Aïta NDIAYE,
voix d'un homme du village : Abdou El Aziz GUEYE,
voix d'une femme du village : Boury KANDÉ,
voix du cri de Karaba : Assiatou DIENG-BA,
voix des animaux : Michel ELIAS

Date de sortie nationale : 12/09/1998
Distributeur France : Gebeka Films
Cumul entrées France : 1.054.357

Set in West Africa, the film tells the story of baby boy Kirikou, who learns almost as soon as he is born that an evil witch watches over his village and has brought ruin to its inhabitants. The scene is set for Kirikou to battle the witch and save the day.


To be ordered from ArtMattan Productions (www.africanfilm.com)
Language: French w/ English subtitles or dubbed in English

This animated film exquisitely recounts the tale of tiny Kirikou born in an African village in which Karaba the Sorceress has placed a terrible curse. Kirikou sets out on a quest to free his village of the curse and find out the secret of why Karaba is so wicked.

Lisa Nesselson of Variety (11/1/99) notes: "KIRIKOU AND THE SORCERESS employs snappy visuals to tell a catchy story for all ages. A blend of African folktales "Kirikou" has both humor and flair." KIRIKOU depicts a precocious newborn infant who battles ignorance, and so-called evil, with endearing perseverance. This film speaks to the child within us all who yearns to express and defend the best in others and ourselves. KIRIKOU's stunning visuals are accented by a traditional music soundtrack by African music giant Youssou N' Dour of Senegal


France/Senegal, 1998, 74mins, animated feature, English, Michel Ocelot, dir.



Cast
voice of Kirikou as a baby: Doudou GUEYE THIAW
voice of Kirikou's mother: Maimouna NDIAYE,
voice of Karaba the sorceress: Awa SÈNE SARR
voice of wise man of the mountain: Robert LIENSOL,
voice of Kirikou as a young man: William NADYLAM-YOTNDA,
voice of Kirikou as a young man: Sébastien HÉBRANT,
voice of Kirikou's uncle: Tshilombo LUBAMBU,
voice of strong woman: Marie Augustine DIATTA,
voice of Fetish on the roof: Mouhamadou Moustapha DIOP,
voice of thin woman: Isseu NIANG,
voice of tall girl: Selly RABY KANE,
voice of tall boy: Erick Patrick CORREA,
voice of medium girl: Adjoua BARRY,
voice of medium boy: Charles Edouard GOMIS CORREA,
voice of small girl: Marie-Louise SHEDEYE DIIDDI,
voice of old man: Abdoulaye DIOP Yama,
voice of medium woman: Joséphine Theodora MBOUP,
voice of old woman: Thiaba NDIAYE,
voice of Fetish: Samba WANE,
voice of mother with baby: Aminatha NDIAYE,
voice of village man: François CHICAÏA,
voice of village woman: Ndéye Aïta NDIAYE,
voice of village man: Abdou El Aziz GUEYE,
voice of village woman: Boury KANDÉ,
voice of Karaba's cry: Assiatou DIENG-BA,
voice of animals: Michel ELIAS,
voice of Kirikou as a baby [ZA/Eng dub]: Theo SEBEKO,
voice of Karaba t/sorceress [ZA/Eng dub]: Antoinette KELLERMAN,
voice of Kirikou's uncle [ZA/Eng dub]: Fezele MPEKA,
voice of Kirikou's mother [ZA/Eng dub]: Kombisile SANGWENI,
voice of wise man/mountain [ZA/Eng dub]: Mabutho SITHOLE,

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Long

catégorie
animation

genre
animation

format de distribution
35 mm / DVD

durée
74'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Auteur-compositeur/trice
Youssou Ndour

Chanteur/euse
Youssou Ndour

Réalisateur/trice
Michel Ocelot

Voix off
Samba Wane
Robert Liensol
Awa Sène Sarr
François Chicaïa
Thiaw Doudou Guèye
Marie Augustine Diatta
Mouna NDiaye
Diariétou Keïta
Isseu Niang
Assy Dieng Bâ
Joséphine Mboup Choubira

haut de page

 

 

 

production

RTBF
Boulevard Auguste Reyers, 52
B-1044 BRUXELLES
Belgique
tel.1 : +32 2 737 24 51
fax : +32 2 737 39 30

France 3 Cinéma (ex FR3 Cinéma)
23 Rue Royale
75008 PARIS
France
tel.1 : +33 153753232
tel.2 : +33 1 56 22 60 00
fax : +33 153762380
[envoyer un mail]

Trans Europe Films
Nathalie CAYN
Jean-Pierre Gibrat
4 cité paradis
75010 PARIS
France
tel.1 : +(33) 1 5324 1600
fax : + (33) 1 5324 1601
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

ArtMattan Productions
ArtMattan Productions
535 Cathedral Parkway - Suite 14B
NY 10025 New York
États-Unis
tel.1 : (212) 864-1760
[envoyer un mail]

Gebeka films
46, rue Pierre Sémard
69007 Lyon
France
tel.1 : 04 72 71 62 27

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Kirikou et la sorcière
   

 

Analyse
Isseu Niang, artiste de talent et de classe
Aboubacar Demba Cissokho
publié le 13/04/2010 17:04:50
 

 

Entretien
Jean-Michel Kibushi, réalisateur de films d'animation
"Il faut combattre les clichés par la production"
Fortuné Bationo
publié le 27/01/2009 15:01:18
 

 

Critique
L'Afrique et ses mythes
Kirikou et la sorcière, de Michel Ocelot (France)
Sitou Ayité
publié le 02/12/2006 19:12:29
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Enfants de Kirikou
Quand les dessinateurs africains font leur cinéma…
Christophe Cassiau-Haurie
publié le 02/04/2008 14:52:26
 

 

Critique
Kirikou et la sorcière
de Michel Ocelot
Olivier Barlet
publié le 01/01/1999 00:00:00
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

12/05/2002
projection |États-Unis |
Kirikou et la sorcière
projeté dans le cadre du festival du film Tribeca

 

 

11/06/2004 > 17/06/2004
festival |États-Unis |
African Diaspora Film Festival 2004
2e édition à Chicago -

 

 

08/03/2005 > 09/03/2005
projection |France |
Rétrospective de films africains
Cinq films seront présentés dont Moolaade de Sembene Ousmane en avant première.

 

 

23/06/2006 > 02/07/2006
festival |France |
La Goutte d'Or en fête 2006
Avec Karim Albert Kook, Bakary Sangaré, Yazid Kherfi, Maïmouna Gueye, Idir…

 

 

05/11/2006
projection |Belgique |
Kirikou et la sorcière
de Michel Ocelot

 

 

24/11/2006 > 10/12/2006
festival |États-Unis |
African Diaspora Film Festival 2006
Projection de Homecoming à la soirée d'ouverture.

 

 

13/12/2008 > 20/12/2008
festival |Maroc |
Festival National du Film de Tanger 2008
10ème édition

 

 

20/12/2008
projection |États-Unis |
Cinéma Première - Kirikou And The Sorceress‏

 

 

03/07/2009 > 10/07/2009
festival |Mayotte |
Rencontres du cinéma d'Afrique et des îles de Tsararano 2009

 

 

18/11/2009 > 06/12/2009
manifestation |France |
Images et couleurs d'Afrique
2ème édition Promotion du cinéma africain et de la solidarité internationale

 

 

29/05/2010 > 05/06/2010
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2010
14 édition. Thème : Cinéma et littérature.

 

 

10/07/2010 > 20/07/2010
festival |Tanzanie |
Festival International du film de Zanzibar 2010 (ZIFF)
East Africa's largest film, music and arts festival

 

 

07/08/2010 > 30/08/2010
festival |Sénégal |
Festival Seen Ciné (Festival de Gossas 2010)
1ère édition. Parrainée par Alain Gomis, cinéaste sénégalo-français.

 

 

25/11/2011 > 13/12/2011
festival |États-Unis |
ADIFF : African Diaspora International Film Festival 2011
19th edition

 

 

22/03/2012 > 01/04/2012
festival |France |
Caravane des cinémas d'Afrique 2012
12ème édition

 

 

23/11/2012 > 11/12/2012
festival |États-Unis |
NYADIFF : New York African Diaspora International Film Festival 2012
20th edition

 

 

29/11/2013 > 15/12/2013
festival |États-Unis |
NYADIFF : New York African Diaspora International Film Festival 2013
21th edition

 

 

27/11/2015 > 13/12/2015
festival |États-Unis |
NYADIFF : New York African Diaspora International Film Festival 2015
23ème édition

 
   


haut de page