actuellement 17133 films recensés, 2885 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Qu'un seul tienne et les autres suivront
Silent Voices
Léa Fehner
Long | France | 2009
avec Farida Rahouadj, Reda Kateb, Pauline Etienne, Marc Barbé, Vincent Rottiers, Fouzia Lyamini, Ysae, Zorah Benali

 

 

 

descriptif

Stéphane, Zohra et Laure parcourent les rues d'une même ville mais ne se connaissent pas. Stéphane, un trentenaire perdu dans un monde sur lequel il n'a pas de prise, se voit proposer un marché qui pourrait changer sa vie, mais à quel prix ? Zohra a quitté l'Algérie pour chercher à comprendre la mort de son fils assassiné en France. Laure vit son premier amour pour un jeune révolté avec ferveur et innocence, jusqu'au jour où ce dernier est incarcéré. Rien ne les appelait tous trois à se retrouver un jour dans un parloir de prison. c'est pourtant dans ce lieu, où les passions s'exacerbent, qu'ils auront chacun à prendre en main leurs destins...

Zorah est une vieille femme algérienne. Au lendemain du meurtre de son fils, elle abandonne tout pour venir en France rencontrer l'assassin en prison. Mais comment peut-elle se rendre au parloir sans le consentement du prisonnier ?
Laure, 15 ans, est tombée amoureuse d'une petite frappe. Ce dernier se retrouvant en prison, elle doit chercher un adulte pour lui permettre de l'accompagner au parloir. Elle rencontre alors Antoine, jeune interne en chirurgie, cynique, qui prend un malin plaisir à être l'observateur des soucis d'autrui…
Stéphane, jeune livreur de sang désargenté, se voit proposer pour une somme d'argent alléchante, de prendre la place d'un truand au parloir de la prison et de permettre ainsi son évasion. Mais l'homme à qui il doit ressembler est d'une autre stature que la sienne…
Deux femmes, un homme, trois parcours qui se rejoignent dans le parloir de Fleury Mérogis.

Un film de
Léa Fehner

INTENTION
Durant l'écriture d'un court métrage "Sauf le silence", je suis allée en repérages autour de la prison de Fleury Merogis, où je me suis rapprochée d'une association qui s'occupe des familles en attente de parloir.
Ce film est né de ces rencontres avec les proches de prisonniers.
Ni enfermés à l'intérieur, ni libres dehors, je voulais rendre voix à ces hommes et ces femmes au destin silencieux, exprimer ce lien qui résiste malgré la chair et le coeur meurtris.
J'ai choisi alors un récit choral : trois histoires, trois rapports différents à la prison, trois personnages arrivés à un moment décisif de leur vie et qui chacun à leur manière prennent en main leur destinée avec singularité ; la force d'une histoire étant pour moi le premier rempart à la banalisation et à l'indifférence.

Léa Fehner

Durée : 2h
Format : 1.85 - DTS SR / DIGITAL
Visa : 117 569

Avec : Farida Rahouadj, Reda Kateb, Pauline Etienne, Marc Barbé, Vincent Rottiers, Julien Lucas, Delphine Chuillot, Dinara Droukarova,
Michaël Erpelding

Zohra: Farida Rahouadj
Stéphane: Reda Kateb
Laure: Pauline Etienne
Pierre: Marc Barbé
Alexandre: Vincent Rottiers
Antoine: Julien Lucas
Elsa: Dinara Droukarova

Scénario : Léa Fehner
Photographie : Jean-Louis Vialard
Montage : Julien Chigot
Décors : Pauline Bourdon
Costumes : Chantal Castelli
Casting : Marie de Laubier
Directeur de production : Jacques Reboud
Son : Julien Sicart, Jean-Marc Schick
Régie : Luc Martinage

Production : Rezo Productions (Jean-Michel Rey, Philippe Liégeois)
Ventes internationales : Rezo World Sales
Presse : Le Public Système Cinéma (Annelise Landureau, Camille Bonvallet)


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS
Sélection Venice Days 2009
Prix Michel d'Ornano 2009 - Meilleur Premier Film Français
Prix Junior du Meilleur Scénario 2007 - Lauréate du Prix Emergence

An elderly woman wants to meet her son's murderer. A sixteen-year-old girl who has crossed paths with a young hoodlum needs an adult to accompany her to the prison visiting room. A young medical supplies delivery man is offered a deal to take the place of a gangster inmate so that the latter may escape. Two women, one man, three destinies that come together in the visiting room of a prison…

Zorah is an old Algerian woman. The day after her son's murder, she abandons everything to go to France to meet his killer in prison. How, though, will she get to meet the prisoner in the visiting room without his consent?
Laure, 15 years old, has fallen in love with a thug. As he is in prison, she has to find an adult to go with her so that she can get into the visiting room. She meets Antoine, a young, cynical, house surgeon, who gets his kicks from observing other people's troubles…
Stéphane, a penniless, young, blood delivery-man, is asked to swap places in a prison visiting room with a crook so that he can escape. The amount of money he is offered is tempting, but the man he is supposed to substitute himself for is of a completely different size…
Two women, one man, three journeys meet in the visiting room at Fleury- Mérogis prison.

Director : Léa Fehner

ACTORS
Zohra: Farida Rahouadj
Stéphane: Reda Kateb
Laure: Pauline Etienne
Pierre: Marc Barbé
Alexandre: Vincent Rottiers
Antoine: Julien Lucas
Elsa: Dinara Droukarova

Genre : Drama
Year : 2009
Length : 2h
Nationality : French

Producers: Jean-Michel Rey, Philippe Liégeois (Rezo Productions)
Screenplay: Léa Fehner, Catherine Paillé
Cinematography: Jean-Louis Vialard, AFC
Sound: Julien Sicart, Didier Cattin, Jean-Marc Schick
Music: Luc Meilland
Editor: Julien Chigot
Set Decorator: Pauline Bourdon
Costume Designer: Chantal Castelli
Line Producer: Jacques Reboud

INTENTION
While writing the short film "Sauf le silence", I went to research locations around the prison of Fleury-Merogis, and talked to an association that looks after the families waiting for the visiting room.
This film comes from these encounters with the close ones of prisoners. Not shut away inside, or free outside, I wanted to give voice to these men and women with silent destinies, to express the link that remains despite the wounded hearts and flesh.
I chose the form of a choral recital: three stories, three different relationships to prison, three characters who have arrived at a decisive moment in their life and each choosing to take their fate into their own hands in a singular manner; the strength of a story is, for me, the first defence against indifference made ordinary.

Léa Fehner

Production : Philippe LIÉGEOIS / REZO PRODUCTIONS

FILM SPECIFICATIONS
1er long métrage / 1st Feature Film
Lieux de tournage / Shooting place: Paris region, Fleury Merogis prison, Algiers
Langue de tournage / Shooting language: French
Date de tournage / Shooting date: September, 2nd 2008
Format de tournage / Shooting format: 35mm, colour
Durée de tournage / Shooting duration: 9 weeks
Durée du film / Film running time: 100 minutes
Acteurs / Cast: on-going casting which will probably use little known or unknown actors so that none of the stories will receive bigger focus than the two others
Budget prévisionnel / Estimated cost of the film: € 2.6 Million
Financements acquis / Financial arrangements already acquired: € 0.6 Million
Source: http://www.cannesinteractive.com/files/LivredesProjets2008.pdf

FESTIVALS / AWARDS
Venice Days 09 - World Premiere
Michel d'Ornano Prize 09, Emergence 07, Junior Prize for Best Screenplay 07

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
120'

site web
http://www.rezofilms.com/world-sales/quun-seul-tienne-et-les-autres-suivront

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Zorah Benali
Fouzia Lyamini
Marc Barbé
Reda Kateb
Ysae
Vincent Rottiers
Pauline Etienne
Farida Rahouadj

Réalisateur/trice
Léa Fehner

Scénariste
Léa Fehner

haut de page

 

 

 

production

Rezo films
29 rue du Faubourg Poissonnière
75009 PARIS
France
tel.1 : +33 1 42 46 46 30
tel.2 : +33 142467221
fax : +33 1 42 46 40 82
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Cinéart-Cinélibre
270, Chaussée de Haecht
1030 Bruxelles
Belgique
tel.1 : +32 2 2458700
fax : +32 2 2162575
[envoyer un mail]

Cinémathèque Afrique (Institut Français)
Véronique JOO AISENBERG, Responsable
8-14, rue du Capitaine Scott
75015 PARIS
France
tel.1 : +33 1 53 69 83 27
fax : +33 1 53 69 32 52
[envoyer un mail]

Rezo films
29 rue du Faubourg Poissonnière
75009 PARIS
France
tel.1 : +33 1 42 46 46 30
tel.2 : +33 142467221
fax : +33 1 42 46 40 82
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Qu'un seul tienne et les autres suivront

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

04/11/2010 > 10/11/2010
festival |Allemagne |
Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart 2010
27ème Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart. Section Afrique : les 50 ans d'indépendance de l'Afrique de l'Ouest et du Sénégal.

 
   


haut de page