1ère édition.
AFROBRIX: Festival di cinema, musica, teatro, arte e cultura intorno al concetto e alla realtà dell'Afrodiscendenza.
AFROBRIX SHORT FILM FESTIVAL
Primo concorso di cortometraggi sul tema dell'afrodiscendenza
In seguito alla visione durante 5 giorni dei 13 cortometraggi selezionati, il pubblico ha votato e decretato il vincitore.
Il vincitore dellla prima edizione del concorso AFROBRIX SHORT è:
SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES (Rios das almas e negras memorias)
di Taize Inácia e Thaynara Rezende
BRASILE - 2019
Il vincitore del concorso riceverà un premio di 500 €
SELEZIONE UFFICIALE 2021
SELL OUT
di Trevor Edwards
STATI UNITI - 2021 (16:15)
Michael è uno studente nero di serie A al liceo West-Berry. I suoi genitori credevano che questo sarebbe stato utile per lui per sperimentare persone diverse da tutti i ceti sociali.
NURRADIN
di Daniele Trovato
ITALIA - 2021 - 15'
Tra la montagna e il mare, tra il barocco e l'edilizia popolare, due ragazzi, appartenenti a mondi opposti, si innamorano...
THE EBRIMA'S JOURNEY
di Ruda Rosa Cordaro
PORTOGALLO - 2021 - 14'
Il viaggio di Ebrima è un ritratto poetico di un griot chiamato Mbye Ebrima e del suo strumento, la Kora. Viene dal Gambia e attualmente vive a Lisbona.
JAMAICA & TAMARINDO: Afro Tradition in the Heart of Mexico
di Ebony Bailey
MESSICO - 2019 - 19'46''
Il fiore della Giamaica e il tamarindo sono ingredienti tipici in Messico, ma la loro storia viene da un luogo molto più lontano. In questo breve documentario, incontriamo quattro persone per esplorare l'identità africana...
BUP
di Dandara de Morais
BRASILE - 2018 - 7'06''
Un omaggio al silenzio. Ciao, ansia! Bup è l'assenza di silenzio. Una frenetica tragicommedia sulla presenza dell'angoscia, dell'insicurezza scomoda e dell'inquietudine costante. Che peccato aver lasciato l'utero.
BABY BLUES
di Mamadou Diop
FRANCE - 2021 (15:34)
Mathilde, incinta, sta vivendo gli ultimi istanti della gravidanza con un bambino il cui cuore ha smesso di battere. La sua presunta negligenza, i suoi umori, i suoi appuntamenti medici mancati installano rapidamente...
SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
di Taize Inácia e Thaynara Rezende
BRASILE - 2019 (20:00)
Basato sui ricordi dei neri schiavizzati sulle rive del Rio das Almas (nello stato di Goiás, Brasile) un musical nero che racconta il processo più violento mai subito da noi, persone nere.
CALL ME NEGUINHO
di Selim Harbi
CAPO VERDE - 2019 - 10'
"Cercare se stessi è difficile, è come essere bloccati nel profondo della terra, lottando per una via d'uscita!". Neguinho, letteralmente "negretto", è un nome carico di significati colonialisti, razzisti, che parla di sé stesso...
CHILDREN'S CHILDREN
di Rikki Beadle-Blair, Tristan Fynn-Aiduenu
REGNO UNITO - 2021 - 16'04''
Quanto della nostra storia ci portiamo dietro? Dai campi, attraverso le acque e sulle strade. Le rivolte diventano sommosse, i comizi diventano tweet. Questa è la vita. Questo si ripete....
THE BLACK HOLE
di Oussama Lamharzi Alaoui
MAROCCO - 2019 - 7'07''
Il suo colore della pelle gli ha fatto cambiare idea sul vedere il mondo e lo ha limitato da solo in un barile. La sua vita cambierà quando incontrerà un venditore di palloncini.
LOVE BLIND LOVE (LUMI | DUO)
di Anna de Manincor | ZimmerFrei
ITALIA - 2020 - 19'44''
Domenica mattina, un uomo e una donna a letto. Lui bianco, lei nera. Entrambi italiani, intellettuali. Ma inizia una conversazione che non avevano mai avuto prima: perché ti desidero? Da dove viene la mia...
MOTHER NATURE
di Maisha MAENE
REP. DEM. del CONGO - 2019 (9:00)
Disgustata dal comportamento già deplorevole dell'essere umano nei confronti del suo ambiente naturale), NURU, una giovane cittadina del pianeta dall'immaginazione traboccante, decide di dipingere lei stessa l'olio per...
LIPSTICK
di Bahram Sadeghi Shabestari
CUBA - 2019 (11:57)
La comprensione dell'amore e del piacere potrebbe nascere all'interno di qualsiasi essere umano indipendentemente dal genere o dagli orientamenti sessuali. Se non ci educhiamo sulle questioni LGBTQ molti transgender...
______
EN / FR
AFROBRIX SHORT FILM FESTIVAL
First competition of short films on the theme of afrodescendence
Following the viewing of the 13 short films selected for 5 days, the public voted and declared the winner.
The winner of the first edition of the AFROBRIX SHORT competition is:
SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES (Rios das almas e negras memorias)
by Taize Inácia & Thaynara Rezende
BRAZIL - 2019
The Winner receives a 500 € Award
2021 OFFICIAL SELECTION
SELL OUT
by Trevor Edwards
UNITED STATES - 2021 (16:15)
NURRADIN
by Daniele Trovato
ITALY - 2021 - 15'
THE EBRIMA'S JOURNEY
by Ruda Rosa Cordaro
PORTUGAL - 2021 - 14'
JAMAICA & TAMARINDO: Afro Tradition in the Heart of Mexico
by Ebony Bailey
MEXICO - 2019 - 19'46''
BUP
by Dandara de Morais
BRAZIL - 2018 - 7'06''
BABY BLUES
by Mamadou Diop
FRANCE - 2021 (15:34)
SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
by Taize Inácia & Thaynara Rezende
BRAZIL - 2019 (20:00)
CALL ME NEGUINHO
by Selim Harbi
CAPO VERDE - 2019 - 10'
"Cercare se stessi è difficile, è come essere bloccati nel profondo della terra, lottando per una via d'uscita!". Neguinho, letteralmente "negretto", è un nome carico di significati colonialisti, razzisti, che parla di sé stesso...
CHILDREN'S CHILDREN
by Rikki Beadle-Blair, Tristan Fynn-Aiduenu
UNITED KINGDOM - 2021 - 16'04''
THE BLACK HOLE
by Oussama Lamharzi Alaoui
MOROCCO - 2019 - 7'07''
LOVE BLIND LOVE (LUMI | DUO)
by Anna de Manincor | ZimmerFrei
ITALY - 2020 - 19'44''
MOTHER NATURE
by Maisha MAENE
DEM. REP. of CONGO - 2019 (9:00)
LIPSTICK
by Bahram Sadeghi Shabestari
CUBA - 2019 (11:57)
__________
FR
AFROBRIX - FESTIVAL DE COURTS MÉTRAGES
Premier concours de courts métrages sur le thème de l'afro-descendance
Suite à la projection des 13 courts métrages sélectionnés pendant 5 jours, le public a voté et proclamé le gagnant.
Le gagnant de la première édition du concours AFROBRIX SHORT est :
SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES (Rios das almas e negras memorias)
de Taize Inácia & Thaynara Rezende
BRÉSIL - 2019
Le Vainqueur reçoit un Prix de 500 €
SÉLECTION OFFICIELLE 2021
SELL OUT
de Trevor Edwards
ÉTATS-UNIS - 2021 (16:15)
NURRADIN
de Daniele Trovato
ITALIE - 2021 - 15'
THE EBRIMA'S JOURNEY
de Ruda Rosa Cordaro
PORTUGAL - 2021 - 14'
JAMAICA & TAMARINDO: Afro Tradition in the Heart of Mexico
de Ebony Bailey
MEXIQUE - 2019 - 19'46''
BUP
de Dandara de Morais
BRÉSIL - 2018 - 7'06''
BABY BLUES
de Mamadou Socrate Diop
FRANCE - 2021 (15:34)
SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
de Taize Inácia & Thaynara Rezende
BRÉSIL - 2019 (20:00)
CALL ME NEGUINHO
de Selim Harbi
CAP-VERT - 2019 - 10'
CHILDREN'S CHILDREN
de Rikki Beadle-Blair, Tristan Fynn-Aiduenu
ROYAUME UNI - 2021 - 16'04''
THE BLACK HOLE
de Oussama Lamharzi Alaoui
MAROC - 2019 - 7'07''
LOVE BLIND LOVE (LUMI | DUO)
de Anna de Manincor | ZimmerFrei
ITALIE - 2020 - 19'44''
MOTHER NATURE
de Maisha MAENE
RÉP. DEM. du CONGO - 2019 (9:00)
LIPSTICK
de Bahram Sadeghi Shabestari
CUBA - 2019 (11:57)
INDIRIZZO
Parco Comboni
Viale Venezia 116
Brescia, Italia
ORARI
8-12 settembre 2021
18:00 - 24:00
WEBSITE
https://afrobrix.it/concorso-afrobrix-shorts/
