En présence du réalisateur Mahamat-Saleh Haroun

Le Tchad de nos jours. Dans ce pays en proie à la guerre civile, Adam attend paisiblement la retraite comme maître nageur dans un palace de N'djamena. Hélas, lors du rachat de l'hôtel le sexagénaire est rétrogradé et remplacé par son propre fils. Ce fils que le chef du quartier aimerait voir rejoindre les rangs de l'armée pour lutter contre les rebelles menaçant le pouvoir.

Prix du jury cannes 2010