Un court-métrage expérimental sur la prostitution, la solitude, la marchandisation du sexe et des relations humaines. Sans dialogues, les images sont fortes, ainsi que la couleur rouge et l'obscurité de la nuit.
"J'ai vu les deux venir ou comment elle est silencieuse à chaque geste d'écoute. Et même cette pose sera coupée. Dans le paysage qui ne dit rien. Le fatal qui les commande. Il ne vole pas non plus la scène de ceux qui cherchent l'immortalité ou qui trouvent le bon, le mauvais et le voleur. L'étain et les cendres plus faciles que le pain. L'ambition du passant. Et la pute sans poche. Ou l'inverse. Dans la pièce fermée, la lumière rouge. Ou la lumière dans la pièce était rouge parce qu'il n'y avait pas d'amour."
a film by / un film de
Ery CLAVER
Angola, 2016, Court métrage, 10 mins, Expérimental
Titulo / Original title / Titre Original : A luz no Quarto Era Vermelha Porque Não Existia Amor (A LUZ NO QUARTO ERA VERMELHA PORQUE NÃO EXISTIA AMOR - La lumière dans la pièce était rouge parce qu'il n'y avait pas d'amour)
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Tempo de execução (Duração) / Duración / Runtime / Durée : 10' (10 minutes)
Type / Type : Curta-metragem / Short / Court métrage
Gênero / Genre : Experimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : No dialog / Sans dialogue
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Angola
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Angola
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Angola
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2016
Year of Release / Année de Sortie : 2016
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS :
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ery CLAVER
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Ery CLAVER
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Davide Nogoode
Sound recordists / Ingénieurs du Son :
Composição musical / Composer (Original Music) / Musique :
João Ana
On-line editor / Monteur :
Sound designer / Sound designer :
Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :
PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES :
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Geração 80
BROADCAST / DIFFUSION TV
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Geração 80
Fontes / Our Source / Nos Sources :
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/angola/113-ery-claver
- www.buala.org/pt/da-fala/iv-mostra-de-cinema-olhares-sobre-angola-hangar-i-lisboa
- https://geracao-80.com/ery-claver
