Un documentaire sur les carrières, identités et triomphes d'une classe obscure et rarement reconnue d'artistes européens : les acteurs noirs dans le cinéma italien, tels que Zeudi Araya, Ines Pellegrini, Iris Peynado, Fiona May, Denny Mendéz, Letizia Sedrick, Bobby Rhodes, Livio Beshir, Salvatore Marino, Jonis Bascir, Germano Gentile, Hedy Krissane entre autres.
Ces noms ne sont que le haut de l'iceberg: il y a des centaines d'acteurs qui ont pris par aux films néo-réalistes, les films historiques et mythologiques, la comédie populaire des années 60 (commedia anni'60), les films policiers des années 70, et dans toutes sortes de comédies (dont la vague commedia sexy all'italiana, les comédies érotiques de style italien), ou qui participent de la mémoire collective italienne par leurs apparitions TV (parmi eux on peut citer Lola Falana, Rocky Roberts, Sammy Barbot entre autres).
estrelado / starring / avec :
Jonis Bashir, Livio Beshir, Salvatore Marino
um filme de / film by / un film de
Fred KUWORNU
Italie / USA | 2016 | Long métrage Documentaire | 1h05 min (short version: 52 mins) | en italien avec sous-titres anglais
EN: "Blaxploitalian Cent'anni di Afrostorie nel cinema italiano," was inspired by the book L'Africa in Italia edited by Leonardo De Franceschi.
FR: Le film est inspiré par le livre L'Africa in Italia dirigé par Leonardo De Franceschi.
IT: Blaxploitalian (Cent'anni di afrostorie nel cinema italiano), ispirato dal libro L'Africa in Italia a cura di Leonardo De Franceschi,è un film documentario che si mette sulle tracce delle diverse ondate di pionieri che hanno preceduto questa generazione di nuovi afroitaliani, fin dai primi anni del Novecento.
"Blaxploitalian" is such important work. It continues the conversation about Blacks in the west. It joins forces with W.E.B. DuBois and double-consciousness, Paul Gilroy and the Black Atlantic, Stuart Hall, and many other scholars and filmmakers who speak about being Black both inside and outside of the west"
- Dr. Sheril Antonio, Tisch School of the Arts - New York University
Título / Original Title / Titre Original : BlaxploItalian (Cent'anni di Afrostorie nel cinema Italiano)
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : BlaxploItalian: 100 Years of Blackness in Italian Cinema
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : BlaxploItalian
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Former Title / Ancien Titre :....................
Duração / Duración / Runtime / Durée : 65' & 52' (1h05 & 52 minutes, 01:05:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait, Society / Portrait, Société
Idioma / Languages / Langues de tournage :
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Itália, Italy, Italie
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Itália, Italy, Italie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Itália, UK (London), USA (New York, Los Angeles) / Italy, Italy, UK (London), USA (New York, Los Angeles) / Italie, GB (Londres), USA (New York, Los Angeles)
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2016
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2016
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage :
TAGS : Black and Italian Cinema, Film and Media Studies, African-American Studies,Race & Ethnicity, Cultural Studies, Postcolonial studies,Contemporary Italy, Immigration Studies, Sociology, Diversity.
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS - PARTICIPANTS (in credits order)
Jonis Bashir................................................................ Self / Dans son propre rôle
Livio Beshir................................................................ Self / Dans son propre rôle
Salvatore Marino................................................................ Self / Dans son propre rôle
Denny Mendez................................................................ Self / Dans son propre rôle
Iris Peynado................................................................ Self / Dans son propre rôle
Alberto Zambenedetti................................................................ Self / Dans son propre rôle
................................................................... Self (archive footage) / Dans son propre rôle (Archives)
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Kalon Jackson
Elliott'Lee' Cowart
Fred Kudjo Kuwornu
PRODUTORES EXECUTIVOS / EXECUTIVE PRODUCERS / PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS :
Fred Kudjo Kuwornu
Eric Upshur
Associate Producers / Producteurs Associés :
Stefano Fregni
Curtis Caesar John
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Fred Kudjo KUWORNU
Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Fred Kudjo Kuwornu
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Enrico Datti (Italy DoP)
Mark Austin (Second unit DoP: Los Angeles)
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Alessandro Lupo (Italy)
Darryl Williams (second unit: Los Angeles)
Montagem / Editing / Montage :
Luigi Benvisto
Filippo Feel Cavalca
Second unit director / Réalisatrice Seconde équipe :
Laila Petrone
Assistant director / Assistante Réalisatrice :
Shaila Risolo
Colorist / Etalonneur :
Filippo Feel Cavalca
Post-production coordinator / Coordinateur Post-production :
Filippo Feel Cavalca
Traduzioni / Translations / Traductions :
Angelo Zeolla
Sound Mixing (Re-recording mixer) / Mixage Re-recording :
Sound Mixer / Mixage :
THANKS / REMERCIEMENTS :
......................
PRODUCTION / PRODUCTION :
Do The Right Films Entertainment
Blue Rose Films
PARTNERS / PARTENAIRES
Associazione Culturale Yeelen
VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Do The Right Films Entertainment
VENTES / SALES
Do The Right Films Entertainment
RELEASE / SORTIE SALLES :
..........................
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
info(@)dotherightfilms.nyc
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* WINNER: Best Documentary Film (iHOLLY International Film Festival 2018)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* WINNER: Best Documentary Film /// iHOLLY International Film Festival 2018
* Selection /// Martha's Vineyard Film Festival (USA, 2017)
* Selection /// Locarno Film Festival (Switzerland, 2017)
* Selection /// San Francisco Black Film Festival (USA, 15-18 June 2017)
* Special screening /// ASWAD ASSOCIATION STUDY WORLDWIDE AFRICAN DIASPORA 9th Biennial Conference Seville (Spain)
* Special screening /// AAIS America Association for Italian Studies 2016 Annual Conference Columbus-OH (USA)
* Special screening /// ALA African Literature Association 2016 Annual Conference Atlanta-GA (USA)
* Special screening /// Black Portraiture{s} II Annual Conference: Imaging the Black Body 2015 Florence (Italy)
* Selection /// PAFF Los Angeles (USA)
* Selection /// Charlotte Black Film Festival (USA)
* Selection /// Martinique Film Festival (France)
* Selection /// "New Voices in Black Cinema" at BAM Brooklyn (USA)
* World Premiere (Première Mondiale) /// Rome Cinema Fest (Roma - Italy)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.indiegogo.com/projects/blaxploitalian-blackness-in-the-italian-cinema#/
- www.facebook.com/blaxploitalian.com
- www.dotherightfilms.nyc/blaxploitalian-documentary
- www.imdb.com/title/tt4056422/
- https://sfbayview.com/2017/05/blaxploitalian-100-years-of-blackness-in-italian-cinema/
Updated by Thierno DIA, 02 July 2023
