Dans la chambre n°1 du service de traumatologie de l'Hôpital communautaire de Bangui, dix femmes attendent leur "libération", entre souffrance, mélancolie et éclats de rire. À travers cette chambre se dessine un portrait de la République centrafricaine et de ses femmes, dont la vitalité transcende leurs malheurs.
a film by / un film de
Leila THIAM
République centrafricaine, 2018, Documentaire, 29 mn, Portrait / Société / Drame
Graduation Film / Film de fin d'études
Workshops in Central African Republic - Bangui, Ateliers Varan
Atelier de réalisation en République centrafricaine (7 semaines) - Bangui, Ateliers Varan
Thème de l'atelier : Reconstruction et réconciliation
Original Title / Titre Original : Chambre n°1
International Title / Titre International (English / Anglais) : Room n°1
French Title / Titre français : Chambre n°1
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Central African Republic / République centrafricaine
Genres / Genres : Portrait, Society, Drama / Portrait, Société, Drame
Languages / Langue de tournage : Sango / Sango
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2017
Year of Release / Année de Sortie (Première) : 2018
Runtime / Durée : 29' (29 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Central African Republic, France / République centrafricaine, France
Country of Filming / Pays de tournage : Central African Republic / République centrafricaine (Bangui)
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: Santé, Argent, Health, Money, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Femme, Hôpital, Quotidien, Amitié, Hospital, Drama, Friendship, Daily Life, Woman, Everyday life
PARTICIPANTS / PARTICIPANTES
........................................................
........................................................
........................................................
Producer / Producteur :
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Leila Thiam
Screenwriter / Scénariste :
Leila Thiam
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Leila Thiam
Sound Recordist / Ingénieur du son :
All the Trainees (Varan Workshop, Bangui 2017): Pascale Appora-Gnekindy, Mahamat Benamou, Tanguy Djaka Yarissi, Anne Bertille Nneysseit, Elvis Sabin Ngaïbino, Marlyse Yotomane Awa
Composer / Auteur de la musique :
Film Editor / Monteur :
Gilles Volta
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Ateliers Varan
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Ateliers Varan
BROADCAST / DIFFUSION TV :
WATCH THIS FILM / REGARDEZ CE FILM (Free Streaming / Gratuitement en ligne) :
www.ateliersvaran.com/fr/cinematheque/chambre-n-1_1719
CONTACT
La cinémathèque - Ateliers Varan
6, impasse de Mont Louis, 75011 Paris
01 43 56 64 04
FESTIVALS / AWARDS
* Sélection - Cinéma Sub Saharien /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé - FIFFS 2022 (Salé - Maroc, 26 Sept - 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8337
* Sélection /// Festival Films Femmes Afrique (Dakar et autres villes, Sénégal, 2022)
* Sélection /// Exposition "Un pays sans sommeil" (Saint-Ouen-sur-Seine, France, 2022)
* Sélection /// Festival Reflets des cinéma africains (Mayenne, France, 2020)
* Best Documentary Award | Prix du meilleur documentaire /// Afrika Filmfestival (Leuven, Belgique, 2019)
* Sélection /// Festival Vues d'Afrique (Montréal, Canada, 2019)
* Sélection /// Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen Orient (Saint-Denis, France, 2019)
* Sélection /// iAfrica Film festival (La Haye, Pays Bas, 2019)
* Sélection /// Festival Lumières d'Afrique (Besançon, France, 2019)
* Sélection /// Ciné-regards africains (Val de Bièvre, France, 2019)
* Sélection /// Festival International du documentaire FIDADOC (Agadir, Maroc, 2018)
* Sélection /// Festival du film documentaire de Saint-Louis (Saint-Louis, Senegal, 2018)
* Sélection /// Visions du Réel (Nyon, Suisse, 2018
Our Sources / Nos Sources :
- www.fiffs.ma/?page_id=8337
- www.ateliersvaran.com/fr/cinematheque/chambre-n-1_1719
- www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/52407
