Farid and Salim, two brothers who share one dream: joining the army. Growing up, Farid actually becomes an army officer while Salim joins the FIS, a political party that aims to establish the Islamic state. A situation that will turn the two brothers into enemies.
Farid and Salim are two brothers born after the independence of Algeria. Very proud of the achievements of their father Said, hero of the war of liberation. They were meant to become the best snipers of the Algerian popular army. Farid pursues his dream and joins the army as an officer. While Salim takes another path: he travels to Afghanistan to fight the Soviet army. After the end of the war, Salim joins the ranks of FIS !the Islamic Salvation Front", the most popular political party in Algeria. The FIS wins the elections but the army decides to stop the electoral process. A decision that divided the country, and lead the two brothers to become fierce enemies.
a film by / un film de
Salah ISSAAD
FILM EN DÉVELOPPEMENT (depuis 2022)
Algérie - France, Feature Fiction, en Arabe
Second feature / Second Long métrage Fiction
INTENTION BY THE FILM DIRECTOR
"Dogmas" deals with the historical drama of the Algerian black decade. A fratricidal civil war that tore a nation into two antagonistic camps: the nationalist and the religious extremism. Two irreconcilable ideologies that will oppose everything. The violence and misfortune that resulted from this period went beyond Algeria's borders, affecting both its Arab and Western neighbors and making this tragedy universal. This story is not an autobiography. It is the product of my environment, my childhood, my experiences and those of my relatives. It is an objective testimony through fiction that rejects the concept of Manichaeism. I grew up during this period. I regularly witnessed acts of barbarism, revealing to me the true face of Men, what they are capable of doing for a "cause", an "ideology" or a "dogma". These atrocities will remain forever engraved in me. My memories are still vivid, I cultivate them, I recall them, not only in my memory, but especially through my camera. I chose to approach this period through the prism of a family drama, treating each character with his or her complexity and far from clichés.
- Salah ISSAAD
Título / Original title / Titre Original : DOGMAS
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : DOGMAS
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : دوغماس
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00' (0h 00 minutes, 00:00:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Sátira / Satirical / Satire
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe argelino, Árabe / Algerian Arabic, Classical Arabic / Arabe algérien, Arabe Classique
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França, Argélia / France, Algeria / France, Algérie
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays de la réalisateur : Argélia / Algeria / Algérie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Argélia / Algeria / Algérie
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2021-
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie :
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel : $1,600,000
TAGS : Amizade, Estresse, Família, Política, Friendship, Stress, Family, Politics, Amitié, Stress, Famille, Politique
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
......................................................
......................................................
......................................................
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Salah ISSAAD (Issaad Film Productions)
Taqiyeddine ISSAAD (Issaad Film Productions)
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Salah ISSAAD
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Salah ISSAAD
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Editing / Montage :
Sound Editor / Monteur son :
Direcção de Arte / Production design / Décors :
Costumes design / Costumes :
Sound Mixing / Mixage :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Makeup artist / Maquillage :
Special makeup effects artist / Maquillage Effets Spéciaux :
Boom operator / Perchiste :
Stunts Coordinator / Cascadeur :
Assistant camera / Assistants cadreurs :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Script supervisor / Script-Girl :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Creative director / Creative director :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Issaad Film Productions (Algeria & France)
WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE
Red Sea Fund
PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION
VENTES / SALES
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Issaad Film Productions (Algeria & France)
+33603712976 | issaadfilmproductions(@)gmail.com
RELEASE / SORTIE SALLES
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* RED SEA LODGE PROJECTS //// Red Sea International Film Festival - RSIFF 2022, Saudi Arabia | https://redseafilmfest.com/wp-content/uploads/2022/11/Book-of-Projects_English.pdf
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- https://redseafilmfest.com/en/project-market/
- https://redseafilmfest.com/ar/project-market/
- https://redseafilmfest.com/wp-content/uploads/2022/11/Book-of-Projects_English.pdf
mise à jour par Thierno DIA, 5 March 2023
