Quatre femmes se retrouvent dans un pavillon psychiatrique. Elles souffrent de dépression aiguë. Chacune traîne une histoire avec elle. De temps en temps, elles font le mur soit pour régler des problèmes, soit pour aller manifester pour les droits des femmes entre autres. Pour ce faire, elles sortent illégalement en recourant à des complicités.
Trois patientes et une infirmière d'un pavillon psychiatrique de Casablanca confrontent leurs souffrances et développent une amitié forte, échappant à elles-mêmes en de salutaires virées nocturnes qui les ramènent peu à peu à la vie.
Un film de Mohamed NADIF
avec Assma EL HADRAMI, Jalila TALEMSI, Imane MECHRAFI, Rim FATHI (Rim Fethi), Fatima Attif, Nisrin ERRADI
Maroc / France, 2019, Long métrage fiction, 1h37 minutes, comédie dramatique - Couleur - Scope - DCP 4K
Durée : 98 minutes
Année : 2019
Genre : comédie dramatique
Pays : Maroc, France
Langue : Arabe Marocain
Sous-titrage : Anglais, Français, Espagnol
Titre arabe : "نساء الجناح "ج
Titre français : LES FEMMES DU PAVILLON J
Titre anglais : THE WOMEN IN BLOCK J
Producteurs : Mohamed NADIF et Rachida SAADI
Coproducteur associé : Philippe AVRIL
Réalisateur : Mohamed NADIF
Scénaristes : Mohamed NADIF et Assma EL HADREAMI (ASMAE EL HADRAOUI)
Chef opérateur : Kamal DERKAOUI (C.S.C)
Ingénieur du Son : Abdelmounaim ENNOKRA (Abdelmounaïme ENNOKRA)
Monteuse : Marie-Pierre RENAUD
Musique originale : Younès MEGRI
Décors : Samir ISSOUM
Costumes : Anissa REGGAB
1ère assistante réalisateur : Amina SAADI
ACTRICES / ACTEURS
Assma EL HADRAMI (Asmaâ EL HADRAMI)....... AMAL
Jalila TALEMSI.............................................. HALIMA
Imane MECHRAFI......................................... IBTISSAM
Rim FATHI (Rim FETHI)................................ RIM
Fatima Attif.................................................. ZAKIA
Nisrin ERRADI.............................................. FATIMA
Mohamed NADIF........................................... Le médecin
Kenza FRIDOU..............................................
Malika EL OMARI...........................................
Aziz EL FADILI..............................................
Avishay BENAZRA.........................................
Asmaa BENZAKOUR......................................
Fatima HARAKAT...........................................
Fouad RAHIL................................................
PRODUCTION :
Awman Productions (Maroc)
Janaprod (Maroc)
https://awman-productions.com/fr/films/les-femmes-du-pavillon-j.html
janaprod.com/femmes-pavillon-j/
COPRODUCTION :
Société Marocaine de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT)
PRODUCTION ASSOCIEE :
Les films de l'Etranger (France)
Avec le soutien du
CCM (avance sur recettes, 3ème session de l'année 2016 /// www.ccm.ma/actualite-1347)
DISTRIBUTION : SNRT (Maroc)
2021 | Afrika Film Festival 2021 (16 au 26 septembre)
2021 / Brest sous le signe de l'Afrique (BREST, France)
* Diffusion : les 16, 17 et 18 Juin 2021, au Cinéma Comoedia (Brest)
2021 / 37e Festival international de cinéma Vues d'Afrique (MONTREAL, Canada)
* Prix du meilleur long métrage (section Fiction internationale)
* Prix de la meilleure actrice : à Rim Fethi (ex-aequo avec Amel Bent, "Les sandales blanches")
2020 / 20è Festival Lumières d'Afrique (Besançon, France), édition réinventée / 07-15 Novembre 2020
* Film Labellisé
www.lumieresdafrique.com/longmetrage2020/256-edition/edition-2020/longs-metrages-de-fiction-2020/1460-les-femmes-du-pavillon-j.html
2020 / 21ème FNFT - Festival National du Film à Tanger (TANGER, Maroc)
* Compétition Longs métrages
2019 / 18e Festival International du Film de Marrakech (Maroc)
* Première marocaine : le 2 décembre 2019
* Sélection : PANORAMA DU CINEMA MAROCAIN
www.festivalmarrakech.info/film/les-femmes-du-pavillon-j-نساء-الجناح-ج/
2019 / 41e Festival International du Film du Caire (CIFF), Caire (Egypte)
* Première mondiale : le 27 novembre 2019
