Tiguidanké Diallo, la trentaine, est une jeune femme guinéenne sans papiers qui vit en Belgique depuis 2012. Arrêtée quelques mois après son arrivée par la police, elle est enfermée dans un centre de détention en vue d'être expulsée du territoire belge vers son pays d'origine.
Après quatre mois de détention, elle est libre. Diplômée en droit des affaires, elle se bat sur tous les fronts pour s'intégrer et régulariser sa situation.
estrelado / starring / avec :
Tiguidanké Diallo, Nimis Groupe
um filme de / film by / un film de
Cécé Arthur KOLIÉ (Arthur KOLIÉ)
Guinée, Belgique | 2021 | Court-métrage Documentaire | 30 mins, Portrait
Título / Original title / Titre Original : FEMMES MIGRANTES, ACTRICES DE LA SOCIÉTÉ
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : MIGRANT WOMEN, ACTORS OF SOCIETY (MIGRANT WOMEN, ACTRESSES OF SOCIETY)
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Femmes migrantes, actrices de la société
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em espanhol) / Other Title (in Spanish) / Autre Titre (en espagnol) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 30' (0h30 minutes, 00:30:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem documentário / Short Documentary / Court-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage :
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Bélgica / Belgium / Belgique)
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Guiné / Guinea / Guinée
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Bélgica / Belgium / Belgique)
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2020
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2021
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif :
TAGS : Portrait, Personal Doc, Social Issues, Reality, #Mujeres #Historia, Migrations, # IMMIGRATION AFRIQUE-EUROPE
CAST / ACTRICES-ACTEURS / PARTICIPANTS (in credits order)
Tiguidanké DIALLO (Titine DIALLO)......................................................... Self / Dans son propre rôle
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Arthur Kolié
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Cécé Arthur KOLIÉ (Arthur KOLIÉ)
Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Cécé Arthur Kolié
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Montagem / Editing / Montage :
Director de Som / Sound Recordists (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Sound Mixing / Mixage Son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Sound Editor / Monteur son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Boom operator / Perchiste :
Sound designer / Sound designer :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Colorist / Etalonneur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Lowaya Film Production (Bruxelles)
PARTNERS / PARTENAIRES
Le Nimis Groupe (Belgique)
La Cocof (Belgique)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Lowaya Film Production
VENTES / SALES
Lowaya Film Production
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Lowaya Film Production
Saint-Gilles, Belgium
+32 493 35 12 77 | lowayafilm(@)gmail.com
WEB :
www.facebook.com/lowayamediaasbl
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Hors Compétition /// Festival Films Femmes Afrique - FFFA 2022 (Dakar - Sénégal, 25 Fev - 12 Mars 2022) | Runtime / Durée : 34 mins | Screening / Projection : 01 Mars 2022, à 18h00, à la Maison de la Culture Douta Seck de Dakar, Projection + débat avec le public | www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
* Nominee / Compétition Officielle /// 32è Journées Cinématographiques - JCC (Tunis - Tunisie, 2021) | Runtime / Durée : 30 mins | www.jcctunisie.org/jcc2021/filmsDetail.php?id_film=40
Quelle / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.facebook.com/lowayamediaasbl
- www.jcctunisie.org/jcc2021/filmsDetail.php?id_film=40
- www.jcctunisie.org/jcc2021/eng/filmsDetail.php?id_film=40
- www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
Updated by Mouhamadou Sall, Thierno DIA, 19 July 2023
