Quand des jeunes partent sur les traces d'un chanteur à l'œuvre oubliée. Un feel-good doc sur l'amitié, le vivre-ensemble et le temps qui passe.
Des jeunes partent sur les traces d'un vieux chanteur tunisien exilé, dont ils essaient de réhabiliter la discographie oubliée, entièrement dédiée à l'amour de son pays natal. À travers le parcours hors du commun de Henri Tibi, Slim et Yassine, découvrent l'histoire d'une Tunisie fantasmée, ouverte, multiconfessionnelle, qui contraste avec les temps troubles actuels …
starring / avec
Henri Tibi, Slim Ben Ammar, Yassine Redissi
a film by / un film de
Yassine REDISSI
Tunisie, 2022, Long-métrage Documentaire, 1h32, Portrait / Road-movie musical, en français & arabe.
1st Feature Documentary / 1er long métrage Documentaire
Original title / Titre Original : JE REVIENDRAI LÀ-BAS / نرجعلك
International Title (English) / Titre international (Anglais) : I'M COMING HOME
Title (France) / Titre (France) : JE REVIENDRAI LÀ-BAS
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 92' (1h32 minutes)
Type / Type : Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Genre : Portrait, Musical Road-movie / Portrait, Road-movie musical
Languages / Langues de tournage : French, Arabic / français, arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Tunisia / Tunisie
Year of production / Année de production : 2016-2022
Year of Release / Année de Sortie : 2023
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Exile, Exil, Homesickness, Nostalgie, Friendship, Amitié, Memory, Mémoire, Tolerance, Tolérance, Jews, Juifs.
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Henri Tibi....................................................... Himself / Lui-même
Slim Ben Ammar.............................................. Himself / Lui-même
Yassine Redissi................................................. Himself / Lui-même
Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Yassine REDISSI
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Yassine REDISSI
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Yassine Redissi
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Ramzi Ben Fraj
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Henri Tibi
Slim Ben Ammar
Broadway Mad
Montagem / Editing / Montage :
Hafedh Laaridhi
Yassine Redissi
Sound Editor / Monteur son :
Dialogue Editor / Monteur Dialogues :
Direcção de Arte / Production design / Décors :
Amgad Naguib
Costumes design / Costumes :
Nahed Nasrallah
Sound Mixing / Mixage :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
Marwan Harb
Assistente Realização / Second Assistant Director / Second Assistant Réalisateur :
Assistente Realização / 3rd Assistant Director / 3ème Assistante Réalisatrice :
Makeup artist / Maquillage :
Script supervisor / Script-Girl :
Special makeup effects artist / Maquillage Effets Spéciaux :
Boom operator / Perchiste :
Key grip / Chef Machiniste :
First Assistant camera / 1ère Assistante cadreuse :
Second Assistant camera / Second Assistante cadreuse :
Gaffer / Chef Electricien : :
Orchestra contractor / Chef d'orchestre :
Score Recorded & Mixed by / Musique Enregistrée et Mixée par :
Score recording and mixing assistant / Assistant Enregistrement et Mixage Musique :
Orchestra / Orchestre :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Creative director / Creative director :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
66KIF STUDIO
Ciné 7ème Art
GOUBANTINI CINEMA
WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE
PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION
VENTES / SALES
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Yassine Redissi
redissi.yassine(@)gmail.com
LINKS / LIENS
- www.jrlbmovie.com
- www.instagram.com/jereviendrailabas/
RELEASE / SORTIE SALLES
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* World Premiere / Première Mondiale | Mention spéciale (Horizons du cinéma arabe) //// 44è Cairo International Film Festival - CIFF 2022, Egypt | www.ciff.org.eg/itemmov/?id=839916
Our Sources / Nos Sources :
- www.ciff.org.eg/itemmov/?id=839916
- www.instagram.com/redissi/
- www.instagram.com/jereviendrailabas/
- https://tunisie.co/article/18976/sortir/theatre-et-cine/speciale-documentaire-yassine-redissi-162809
