Ibrahima est un migrant de retour. Il mène un combat pour la protection du Lac Rose. Les transformations urbaines rapides donnent naissance à de nouveaux quartiers qui pullulent tout autour. Ces nouveaux quartiers déversent les eaux usées dans le lac. Ibrahima de sa voix intérieure évoque les difficultés du secteur du tourisme depuis que le lac perd sa couleur. Les pirogues touristiques attendent les clients, et transforment le village en un embarcadère désertique.
estrelado por / starring / avec
Ibrahima Mbaye
um filme de / a film by / un film de
El Hadj Demba DIA, Mamadou Khouma GUÉYE
Sénégal | 2023, Court métrage Documentaire, 12 mins, Portrait
teaserlacrose - from mamadou khouma gueye on Vimeo.
Titulo / Original title / Titre Original : Lac Rose
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Lac Rose
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Lac Rose
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 12' (12 minutes) - 00:12:00
Type / Type : Curta-metragem Documentário / Short Documentary / Court métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Wolof / Wolof / Wolof
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Senegal / Senegal / Sénégal
País do Diretores / Filmmakers' Country / Pays des réalisateurs : Senegal / Senegal / Sénégal
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Year of Release / Année de Sortie : 2023
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Oceano, Mar, Youth, Boy, Education, Work, Ocean, Sea, Rose Lake, Jeunesse, Garçon, Éducation, Travail, Océan, Mer, Lac Rose
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
................................................... Self / Dans son propre rôle
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Mamadou Khouma Gueye (Plan B Films)
El Hadj Demba Dia (Plan B Films)
REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mamadou Khouma GUÉYE
El Hadj Demba DIA
Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Mamadou Khouma GUÉYE
El Hadj Demba DIA
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Edição / Editor / Monteur :
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
PLAN B Films (Senegal)
PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Association Sandaga
Institut Français - Sénégal
ONG Natural Justice
African Activists for Climate Justice (AACJ) project | www.aacj.africa
BROADCAST / DIFFUSION TV :
.............................
.......................
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
PLAN B Films (Senegal)
THANKS / REMERCIEMENTS
.................
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS
* Selection : Journée Hors format - RAWPrograms /// 2è Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ (Sénégal, 27-30 April 2023) | Screening / Projection : le 29 avril 2023 à 15h, à RAW Material Company, villa 2A, rue sans soleil, Zone B, Dakar | www.rawmaterialcompany.org
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.facebook.com/PLANBFILM/
- www.rawmaterialcompany.org
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023
