La routine de la vie quotidienne engendre un malaise affreux et devient un obstacle majeur pour l'avenir émotionnel de Radia et sa relation avec sa mère. Cette monotonie provoquera donc un clivage imprévu.
Le film raconte une histoire humaine entre une jeune femme et sa mère paralysée, et reflète chez la jeune fille un trouble psychique entre le devoir quotidien de s'occuper de sa mère malade et son ambition affective pour l'avenir.
starring / avec
Jalila Talemsi, Abdenbi El Beniwi, Nezha Tebaaii
a film by / un film de
Ouijdane KHALLID
Maroc, 2021, Fiction, 24 mn, Drame
Original Title / Titre Original (Arabic / Arabe) : حبال المودة
International Title / Titre International (English / Anglais) : Tender Threads
French Title / Titre français : Trame de Tendresse
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Country / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabic / Arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2021
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 24' (24 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: DISABLED, HANDICAP, VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES - ACTEURS
Jalila Talemsi........................................................
Abdenbi El Beniwi.................................................
Nezha Tebaaii........................................................
Producer / Producteur :
Fayçal EL KADIRI
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Ouijdane Khallid
Screenwriter / Scénariste :
Ouijdane Khallid
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Walid Lamharzi ALAOUI
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Mouad MAGHRAOUI
Composer / Auteur de la musique :
Axel CAMIL
Film Editor / Monteur :
Yazid EL KADIRI
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Cygnus Productions
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Cygnus Productions
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
* FESPACO 2023 / SÉLECTION
* Prix de la réalisation /// Festival Maghrébin du Film 2022 (Oujda - Maroc) | Screening / Projection : Mardi 11 Oct, de 20:00 à 20:25, Grande salle de projection - Théâtre Mohammed VI | https://festivalmaghrebinfilm.ma/tender-threads
* Nominé : Prix Jeune Public (Court Métrage) /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé - FIFFS 2022 (Salé - Maroc, 26 Sept - 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8510
* Nominé /// 2ème Marrakech Short Film Festival (Marrakech - Maroc, 23-30 Sept 2022)
* Nominé /// 22ème Festival National du Film - FNF (Tanger - Maroc) | 16-24 Sept 2022 | www.ccm.ma/fnf/detail_cm?id=MTI0Mw==
* Sélection /// 11ème Nuit blanche du cinéma et des droits humains, Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc (BNRM) (Rabat - Maroc, 22-23 July 2022) | En ligne du 22 au 31 juillet, sur le site de l'Association des Rencontres Méditerranéennes du Cinéma et des droits de l'Homme (ARMCDH), sur le thème: "Cinéma et droits de la famille".
* Sélection (Short Film PACKAGE 4) /// 12th Malmö Arab Film Festival (Malmö - Sweden, 4-9 May 2022) | Screening/Projection: May 07th, 22:30, Panora 3 | www.maffswe.com/tender-threads/
* World Premiere | Best Film Award / Prix du Meilleur Court métrage /// 11th Luxor African Film Festival / Festival du Film Africain de Louxor - LAFF 2022 (Luxor - Egypt, 04-10 March 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8510
Our Sources / Nos Sources :
- www.fiffs.ma/?page_id=8510
- www.ccm.ma/fnf/detail_cm?id=MTI0Mw==
