Nathalie a été membre du conseil d'administration et responsable de la section documentaire de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec de 1994 à 2002. Elle est aujourd'hui membre active de Femmes du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias et présidente de l'Observatoire du documentaire.
En 1971, avec Alain d'Aix et Jean-Claude Bürger (réalisateurs), Nathalie Barton (en tant que productrice) a fondé InformAction. La société est toujours dirigée par ces trois associés.
Les producteurs Ian Quenneville et Ian Oliveri se sont joints à la compagnie il y a 10 ans et font équipe avec Nathalie Barton.
