actuellement 16896 films recensés, 2853 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Zad Moultaka
Zad Moultaka, Passages
Leïla Kilani
Moyen | France | 2003
avec Zad Moultaka

 

 

 

descriptif

Zad Moultaka est le film portrait d'un compositeur singulier, l'une des têtes de pont de la musique contemporaine du Moyen-Orient. La musique de Zad Moultaka est à la charnière de deux mondes. Compositeur et peintre, libanais et français, Zad Moultaka appartient à la jeune génération d'artistes qui vit en Occident, fait des passages réguliers dans le pays d'origine, mais ne conçoit sa vie qu'entre les deux rives de la Méditerranée… Formé à la rigueur de l'écriture musicale occidentale, mais intrinsèquement lié à ses racines arabes et à la particularité culturelle de la musique arabe essentiellement non écrite - l'oralité - il n'a de cesse de concilier le geste musical et le signe de l'écriture afin de dépasser les contingences de l'un et de l'autre. Le film suit le compositeur dans deux pays différents. Réflexions et musiques s'enchaînent pour composer le portrait rythmé d'un musicien du "village global".

Réalisatrice/Director: Laïla Kilani
Image/Camera: Benoit Chamaillard
Son/Sound: Philippe Lecoeur
Montage/Editing: Tina Baz
Musique/Music: Zad Moultaka

Production/Production: La Huit Production,
218 bis, rue de Charenton,
75012 Paris, France
Tel: +33 (0)1 5344 7088
Fax: +33 (0)1 4343 7533
E-mail: lahuit@lahuit.fr

Co-Production/Co-Production: Mezzo, Zad EURL

Ventes/Sales: La Huit Distribution,
218 bis, rue de Charenton,
75012 Paris, France
Tel: +33 (0)1 5344 7086
Fax: +33 (0)1 4343 7533
E-mail: distribution@lahuit.fr

Format/Format: DV Cam. Couleur
Durée/Running time: 52 mn
Année de Production/Year of production: 2003

FESTIVAL / PRIX / AWARDS
FIPA 2004 (BIARRITZ, France)

Zad Moultaka: is the film portrait of a unique composer, one of the beacons of contemporary Middle Eastern music. Zad Moultaka's music is at the turning point between two worlds. As both composer and painter, Lebanese and French, Zad Moultaka belongs to the young generation of artists who live in the West, travel regularly to their country of origin, but who can only conceive of their life between the two shores of the Mediterranean. Trained in the discipline of Western music writing, though intrinsically attached to his Arab roots and the cultural specificity of essentially unwritten Arab music - orality - he continues to reconcile the musical gesture and the written sign in order to overcome both their contingencies. The film follows the composer through two different countries. Reflections and music weave together to give rhythm to the portrait of a "global village" musician.

Réalisatrice/Director: Laïla Kilani
Image/Camera: Benoit Chamaillard
Son/Sound: Philippe Lecoeur
Montage/Editing: Tina Baz
Musique/Music: Zad Moultaka

Production/Production: La Huit Production,
218 bis, rue de Charenton,
75012 Paris, France
Tel: +33 (0)1 5344 7088
Fax: +33 (0)1 4343 7533
E-mail: lahuit@lahuit.fr

Co-Production/Co-Production: Mezzo, Zad EURL

Ventes/Sales: La Huit Distribution,
218 bis, rue de Charenton,
75012 Paris, France
Tel: +33 (0)1 5344 7086
Fax: +33 (0)1 4343 7533
E-mail: distribution@lahuit.fr

Format/Format: DV Cam. Couleur
Durée/Running time: 52 mn
Année de Production/Year of production: 2003

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Moyen

catégorie
documentaire

genre
portrait

durée
52'

autre titre du film
Zad Moultaka, Passages

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Zad Moultaka

Directeur/trice de la photo
Benoît Chamaillard

Musicien/ne
Zad Moultaka

Réalisateur/trice
Leïla Kilani

Scénariste
Leïla Kilani

haut de page

 

 

 

production

Huit Production (La)
218 bis rue de Charenton
75012 Paris
France
tel.1 : 01 53 44 70 88
fax : 01 43 43 75 33
[envoyer un mail]

Mezzo
28 rue François 1er
75008 PARIS
France

haut de page

 

 

 

distribution

Huit Distribution (La)
218 bis, rue de Charenton
75 012 PARIS
France
tel.1 : +33 (0)1 5344 7086
fax : +33 (0)1 4343 7533
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Zad Moultaka
   

 

Entretien
Rencontre à bâtons rompus avec Leila KILANI, auteure du film "NOS LIEUX INTERDITS" (2008)
"Mon film est une interrogation sur nos fantasmes et nos tabous"
Noura Borsali
publié le 11/10/2010 00:10:18
 

 

Critique
Nos lieux interdits
Représenter la mémoire marocaine
Michel Amarger
publié le 25/09/2009 18:09:55
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

02/04/2008 > 06/04/2008
festival |Tunisie |
Doc à Tunis 2008
3ème édition

 
   


haut de page