actuellement 17464 films recens√©s, 2936 textes recherche | » english  
films r√©alisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  r√©dacteurs»
  √©crans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  d√©p√™ches »
  nouvelles de
la f√©d√©ration»
  la f√©d√©ration»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
Ľ tous les textes √† propos de ce film
Ľ les commentaires li√©s √† ce film
Ľ les liens autour de ce film
retour
 

Au temps du ramadan
Mustapha Hasnaoui
Long | France | 2001

 

 

 

descriptif

Portrait d'une famille d'origine maghr√©bine √† l'√©poque du ramadan. La premi√®re g√©n√©ration d'immigr√©s vivait le ramadan dans le silence et la discr√©tion. Pour les g√©n√©rations suivantes, si l'islam est devenu une r√©f√©rence li√©e aux parents, la tradition devient une occasion festive et n'h√©site pas √† s'afficher comme telle. Le r√©alisateur s'est immerg√© au sein de la famille A√Įssiou, d'origine alg√©rienne, install√©e √† Aubervilliers. Les g√©n√©rations se c√ītoient et dialoguent, racontant leur mani√®re de vivre leur culture et leurs racines. Le p√®re, qui tient un caf√©-restaurant en famille, plaide pour la tol√©rance. La m√®re s'est adapt√©e au mode de vie en France et souhaite c√©l√©brer les traditions musulmanes comme les f√™tes chr√©tiennes, car "ce qui compte, c'est le coeur". Pour les enfants, le ramadan appara√ģt comme un devoir ; selon eux, quand on est "arabe", on doit respecter la tradition. La pratique religieuse tend √† devenir une pratique culturelle et sociale qui maintient les liens d'une histoire familiale.

2001 - 82' - Vidéo

Réalisateur
Mustapha Hasnaoui

Production
Arte France, INA, Institut du monde arabe
avec la participation du ministère des Affaires étrangères

Vie sociale - Famille - Identité culturelle - Religion

Semblanza de una familia de origen magrebí durante el mes de Ramadán. La primera generación de inmigrados vivía el Ramadán en el silencio y la discreción. Para las siguientes generaciones, si bien el Islam se ha convertido una referencia asociada a los padres, esta tradición constituye una ocasión festiva que manifiestan sin reparos. La práctica religiosa tiende a transformarse en una práctica cultural y social que mantiene los lazos de una historia familiar.



The portrait of a French family of North African origin during Ramadan. The approach of first generation immigrants to Ramadan was characterised by silence and discretion. For the following generations, Islam has become a central feature, linked to their parents and grandparents, and the traditional festivity has become a joyous event to be celebrated openly. Religious practice seems to be taking on the configuration of a cultural and social practice serving to maintain family ties.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
France

format
Long

catégorie
documentaire

genre
société

durée
82'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Mustapha Hasnaoui

haut de page

 

 

 

production

Institut du Monde Arabe - IMA
1 rue des Fossés-saint-Bernard
75005 Paris
France
tel.1 : 01 40 51 38 14
fax : 01 43 54 76 45
[envoyer un mail]

INA Institut National de l'Audiovisuel
4, avenue de l'Europe
94360 Bry sur Marne Cedex
France
tel.1 : 01 49 83 20 00
[envoyer un mail]

Arte France cinéma
8, Rue Marceau
92785 Issy-les-Moulineaux
France
tel.1 : +33 01 55 00 77 77
tel.2 : +33 155007148/ 7157
fax : +33 0155007397/94
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

INA Institut National de l'Audiovisuel
4, avenue de l'Europe
94360 Bry sur Marne Cedex
France
tel.1 : 01 49 83 20 00
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Au temps du ramadan

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

14/04/2010 > 18/04/2010
festival |Tunisie |
Journées du Cinéma Tunisien 2010 (JCT)
5ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

?>