actuellement 18168 films recensés, 3168 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Immeuble Yacoubian (L')
Yacoubian Building (The)
Omaret Yacoubian [Original title] / Edificio Yacoubian [Brazil]
Marwan Hamed
Long | Égypte | 2005
avec Nour El-Sherif, Yousra , Ahmed Bedeir, Adel Imam, Hend Sabry, Khaled El Sawy, Khaled Saleh, Ahmed Rateb, Somaya El Khashab, Bassem Samra, Mohamed Imam, Asser Yassin

 

 

 

descriptif

Construit en 1930 en plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian est le vestige d'une splendeur révolue. Aujourd'hui, à travers les chemins des habitants qui s'y croisent, se dessine un portrait sans fard de l'Egypte moderne, où se mêlent corruption politique, montée de l'islamisme, fracture sociale, absence de liberté sexuelle et nostalgie du passé : le portrait d'une société complexe et colorée, surprenante et attachante.

Cast
Zaki El Dessouki Adel IMAM
Haj Azzam Nour EL SHERIF
Christine Yousra
Dawlat Issad YOUNIS
Malak Ahmed BEDEIR
Bothayna Hend SABRY
Hatem Rachid Khaled EL SAWY
Kamal El Fouly Khaled SALEH
Fanous Ahmed RATEB
Soad Somaya EL KHASHAB
Abd Raboh Bassem SAMRA
Taha El Shazly Mohamed IMAM


Réalisation Marwan Hamed
Scénario Waheed Hamed
D'après le roman de Alaa El Aswany
Production Good News Group
Superviseurs de production Sameh Gobran, Adel Adeeb
Directeurs de production Good News 4 Film & Music
Coordinateur de production Karim Shaker
Producteur exécutif Nabil Sobhi
Directeur de la photographie Sameth Selim
Monteur Khaled Marei
Musique Khaled Hammad
Décors Fawzy Awamry
Costumes Nahed Nassrallah

Sortie France : le 23 août 2006
Sortie Belgique : le 20 décembre 2006

Yacoubian is one of the oldest and most charming buildings in central Cairo. The routine of its tenants summarizes current Egyptian society. Zaki El Dessouki is a decadent playboy who keeps his poise. Bothayna, his neighbor, is a young and poor woman who has to accept her boss's sexual harassment to support her family. Hatem, a journalist, uses his money to seduce a security agent.

YACOUBIAN BUILDING (Omaret Yacobean)
A film by Marwan Hamed, Egypt, 2006, 161'.
Original version with Portuguese subtitles.

ABOUT THE DIRECTOR
Marwan Hamed was born in 1977, in Egypt. He graduated in the Higher Institute of Cinema in 1999, and has directed over sixty ads. He has made a number of short films, including "Cairo" (1997), "End of the World" (1998), "El Sheikh Sheikha" (1999) and "Lilly" (2001). YACOUBIAN BUILDING (Omaret Yacobean), in 2005, is his first feature film.

Source:
www.indiefestival.com.br/indie2007/ing/ct.asp?mostra=pr&filme=5&qtd=19

___________

PORTUGUES
O Yacoubian é um dos edifícios mais antigos e charmosos do centro do Cairo. A rotina dos moradores sintetiza a atual sociedade egípcia. Zaki El Dessouki é um playboy decadente, mas que mantém a pose. Sua vizinha Bothayna, uma jovem pobre, precisa ceder às investidas do patrão para sustentar a família. O jornalista Hatem usa seu dinheiro para seduzir um segurança.

EDIFÍCIO YACOUBIAN (Omaret Yacobean)
Um filme de Marwan Hamed, Egito, 2006, 161'.
Versão original com legendas em português.

SOBRE O DIRETOR
Marwan Hamed nasceu em 1977, no Egito. Graduou-se no Higher Institute of Cinema, em 1999, dirigiu mais de sessenta comerciais. Fez vários curtas, entre eles, Cairo (1997), End of the World (1998), El Sheikh Sheikha (1999) e Lilly (2001). EDIFÍCIO YACOUBIAN (Omaret Yacobean) é seu primeiro filme de longa-metragem.

Source:
www.indiefestival.com.br/indie2007/port/ct.asp?mostra=pr&filme=5&qtd=19

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Égypte

date de création
2005

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm / DVD

durée
165'

autre titre du film
Omaret Yacoubian [Original title] / Edificio Yacoubian [Brazil]

site web
http://www.bacfilms.com/site/yacoubian/

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Asser Yassin
Mohamed Imam
Somaya El Khashab
Khaled Saleh
Hend Sabry
Ahmed Bedeir
Nour El-Sherif
Bassem Samra
Ahmed Rateb
Khaled El Sawy
Adel Imam
Yousra

Réalisateur/trice
Marwan Hamed

Scénariste
Waheed Hamed

haut de page

 

 

 

production

Good News Group
Cairo Center Building
2 Abdel KAder Hamza Street
LE CAIRE
Égypte
tel.1 : +202 792 40 40
fax : +202 795 89 38
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

BAC Films
9 Rue Pierre Dupont
75010 Paris
France
tel.1 : +33 (0)1 80 49 10 00
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Immeuble Yacoubian (L')
   

 

Analyse
North African Cinema: Leadership and Specificities
Hassouna Mansouri
publié le 12/01/2010 23:01:59
 

 

Reportage/festivals
Mostra de Venise 2009
Algiers central market
Azzedine Mabrouki
publié le 10/09/2009 15:09:59
 

 

Reportage/festivals
35ème Festival du Film indépendant à Bruxelles du 4 au 9 Novembre 2008
Une Nouvelle vitrine pour le cinéma arabe
Meriam Azizi
publié le 17/11/2008 11:11:14
 

 

Reportage/festivals
Festival les Étalons de Yennenga au CCF de Cotonou
Intenses activités cinématographiques au CCF de Cotonou
Justin Amoussou
publié le 19/09/2008 12:09:12
 

 

Critique
Le scénario Adil Imam
Morgane Ahmed Morgane, de Youssef Maati (Égypte)
Mohammed Bakrim
publié le 02/04/2008 23:04:37
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Homosexualités dans les cinémas d'Afrique du Nord
Patricia Caillé
publié le 02/01/2014 12:01:10
 

 

Analyse
Images de guerre, rêves de paix
à la Biennale des cinémas arabes
Maria Coletti
publié le 10/08/2006 15:31:18
 

 

Critique
L'Immeuble Yacoubian
de Marwan Hamed
Maria Coletti
publié le 10/08/2006 14:11:50
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

22/07/2006 > 30/07/2006
festival |France |
Biennale des cinémas arabes
8e édition - dans le cadre de la Caravane du cinéma euro-arabe

 

 

04/11/2006 > 12/11/2006
festival |France |
Lumières d'Afrique 2006 (Besançon)
6e édition - En tout 8 invités pour accompagner les 12 films, 9 documentaires et 6 courts métrages ainsi que des ressortissants africains présents à Besançon, soucieux de venir échanger sur leurs racines culturelles et l'actualité de leurs pays d'origine

 

 

08/11/2006 > 21/11/2006
projection |France |
Cinéma et rencontres
Cinéma, rencontres, exposition, concerts

 

 

28/07/2007 > 03/08/2007
festival |Algérie |
Festival du film arabe d'Oran - FIFAO 2007
1ère édition

 

 

03/12/2007
projection |France |
Immeuble Yacoubian (L')
Marwan Hamed, Egypte, 2005

 

 

07/12/2007 > 08/12/2007
festival |Maroc |
Festival International du film de Marrakech (FIFM) 2007
7ème édition

 

 

07/12/2007 > 10/12/2007
projection |France |
Programme Cinema Images d'Ailleurs
Films Africains au programme

 

 

03/04/2008 > 13/04/2008
festival |France |
Caravane des cinémas d'Afrique 2008
Caravane des cinémas d'Afrique 2008 Le cinéma Jeanne Mourguet vous présente la 10eme édition du festival

 

 

08/01/2009 > 27/01/2009
festival |France |
Festival Maghreb si loin si proche... 2009
12e édition

 

 

17/04/2009 > 02/05/2009
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2009
14e édition

 

 

25/03/2011 > 09/04/2011
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2011
16e édition

 

 

03/05/2011 > 11/05/2011
festival |Belgique |
Afrika FilmFestival au CINESCOPE de LLN
Le centre Placet propose son Festival du film africain dans un cadre digne de ce nom : le complexe CINESCOPE, récemment rouvert.

 

 

13/06/2012 > 05/08/2012
cycle de cinéma |France |
Ciné-Égyptomania
une programmation conçue par Magda Wassef, à la Cinémathèque française, Paris. Du 13 juin au 5 août 2012

 

 

08/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Un état du monde... et du cinéma 2013
5ème édition / Egypte : images d'une révolution annoncée

 

 

26/06/2014 > 29/06/2014
festival |France |
Festival Le Marathon des mots 2014
10e édition - Istanbul/Taksim

 
   


haut de page

 

 

 

?>