actuellement 18200 films recensés, 3176 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Sans regret
Without Regret
No regret | بلا ندم
Jacques Trabi
Long | Côte d'Ivoire | 2015
avec Naky Sy Savané, Prisca Marceleney, Michel Bohiri, Bruno Henry

 

 

 

descriptif

Gaston vit difficilement de son travail de docker dans le port d'Abidjan. Il doit faire face aux dépenses de sa famille et payer les études de son fils, Faustin, qui souhaite intégrer l'école de Police nationale. Gaston touche l'argent de sa tontine mais il se fait voler la somme par des bandits. Il rencontre alors Cercueil, le chef du gang. C'est à partir de ce moment-là que sa vie va basculer…








Un film de Jacques Trabi



Côte d'Ivoire & France, 2015, Fiction, 1h04, En couleurs, en français, Sous titrage arabe & anglais



- Scénario : Jacques TRABI
- Image : Lionel SAUTIER
- Son : Quentin MARIOT
- Montage : Anita FERNANDEZ, Vianney AUBE
- Production : BOUZIE FILMS, BABI PICTURES
- Interprétation : Michel Bohiri, Bruno Henry, Naky Sy Savané, Prisca Marceleney, Mahoula Kané, Ben Salif, Landry Amon, Maryse Sioténé, Roubech SOUMAHORO, Cécile PANGO, Laure GABOU, Thérèse TABA, Pélagie BEDA, Claude SEA…



Production : Bouzié Films (ABIDJAN / BOBIGNY) & Babi Pictures
(ABIDJAN)), avec le soutien du Fonds Francophone (OIF & CIRTEF) et du CNC - Centre National du cinéma et de l'image animée (France).


2016 | 5è Festival de Luxor, LAFF, Egypte

* Compétition Longs métrages

* Prix spécial du Jury (long métrage de fiction)



2015 | 15è Festival de Marrakech, FIFM, Maroc

* Sélection - Coup de coeur

http://www.festivalmarrakech.info/film/sans-regret/




Gaston, a docker working in Abidjan harbour, struggles to make a living, facing constant challenges in meeting his family expenses and paying for studies of his son Faustin who wants to get into Police school. Gaston borrows money from the Aunty, but is robbed by a group of bandits. When he meets Cercueil, the head of the gang, Gaston's life suddenly takes a drastic turn…

A film by Jacques Trabi

Ivory Coast & France, 2015, Fiction, 1h04, In colors, In French, Subtitling Arabic & English

starring Michel BOHORI, Bruno HENRY, Naky Sy SAVANÉ, Prisca MARCELENEY, Landry AMON, Mahoula KANE, Ben SALIF

Réalisation | Direction
Jacques Trabi

Production :
- Bouzié Films (ABIDJAN / BOBIGNY)
- Babi Pictures ((ABIDJAN)
with the support of the Fonds Francophone (OIF & CIRTEF) and CNC - Centre National du cinéma et de l'image animée (France).

2016 | 5th Luxor African Film Festival, LAFF, Egypte
* Competition Features
* Special Prize of the Jury (Features)

2015 | 15th Marrakech Intl FilmFestival, FIFM, Morocco
* Selection - COUP DE COEUR, FROM THE HEART
http://www.festivalmarrakech.info/en/film/sans-regret/


____________

AR


يعيش كاستون حياة صعبة بفعل عمله الشاق في ميناء أبيدجان، إذ عليه أن يستجيب لحاجيات أسرته وأن يوفر مصاريف الدراسة لابنه فوستين الذي يرغب في الالتحاق بمدرسة الشرطة. بمجرد اقتراضه قسطا من المال من أجل هذه المصاريف، يتعرض كاستون للسرقة من قبل مجموعة من قطاع الطرق. ومنذ لقائه بسيركوي، رئيس العصابة، ستأخذ حياته منعطفا جديدا

جاك ترابي

الكوت ديفوار وفرنسا


بلد
الكوت ديفوار وفرنسا

عام
2015

مدة
1:04

شكل
بالألوان

لغة
بالفرنسية

الحاشية السينمائية
بالعربية والإنجليزية

ورقة البيانات
إخراج

Source:
http://www.festivalmarrakech.info/ar/film/sans-regret/

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Côte d'Ivoire

date de création
2015

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

durée
102'

autre titre du film
No regret | بلا ندم

site web
http://www.facebook.com/Sans-Regret-1551387775092741/

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Naky Sy Savané
Michel Bohiri
Prisca Marceleney
Bruno Henry

Producteur/trice
Prisca Marceleney
Jacques Trabi

Réalisateur/trice
Jacques Trabi

haut de page

 

 

 

production

Douonin Films Production / Bouzié Films
Jacques Trabi, Producteur
Lot numéro 970 / 7, Place du 11 Novembre 1918
ABIDJAN-YOPOUGON SICOGI / 93 000 BOBIGNY, France
970 YOPOUGON SICOGI / 93000 ABIDJAN / BOBIGNY
Côte d'Ivoire

Babi Pictures
Mme Marceleney BAGUIRIA, Gérante
BP 694 CIDEX 03 Abidjan
694 Abidjan Cocody-Angré
Côte d'Ivoire
tel.1 : +225 05274872
tel.2 : +225 01388807
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Sans regret
   

 

Critique
Le cinéma africain : d'un extrême à l'autre
Luxor African Film Festival - LAFF 2016
Khalil Demmoun
publié le 24/04/2016 14:04:08
 

 

Critique
Sans regret, de Jacques Trabi
Un polar à la sauce ivoirienne
Yacouba Sangaré
publié le 17/04/2016 16:04:20
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Critique
Sans regret de Jacques Trabi
La morale est-elle sauve ?
Olivier Barlet
publié le 26/07/2016 18:07:35
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

05/11/2015 > 15/11/2015
festival |France |
Festival Lumières d'Afrique 2015 (Besançon)
15è édition. Hommage à Omar Charif

 

 

04/12/2015 > 12/12/2015
festival |Maroc |
Festival International du film de Marrakech (FIFM 2015)
15è édition.

 

 

17/03/2016 > 23/03/2016
festival |Égypte |
Luxor African Film Festival - LAFF 2016
5ème édition

 

 

16/06/2016 > 23/06/2016
festival |Maroc |
Festival du cinéma Africain de Khouribga (FCAK) 2016
19ème édition

 

 

15/07/2016 > 23/07/2016
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2016
20ème édition. Thème : "Festivals et promotion du cinéma".

 

 

10/11/2016 > 17/11/2016
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt - FCAPA 2016
14e édition du Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt.

 

 

28/11/2016 > 03/12/2016
festival |Liban |
Trophees Francophones du Cinéma 2016
4ème édition.

 

 

25/02/2017 > 04/03/2017
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2017 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
25e édition. Thème : Formation et métiers du cinéma et de l'audiovisuel.

 

 

01/09/2017 > 05/09/2017
festival |Italie |
African Film Festival - ORIGINS 2017
1ère édition.

 
   


haut de page

 

 

 

?>