actuellement 18201 films recensés, 3175 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Française
French girl
Souad El-Bouhati
Long | Maroc | 2007
avec Delphine Zingg, Raouia , Hafsia Herzi, Farida Khelfa

 

 

 

descriptif

Sofia, née en France de parents maghrébins, passe une enfance heureuse dans sa cité de province. Son père ayant le mal du pays, elle se retrouve dans une ferme au Maroc. Elle a dix ans à peine. Elle se jure de passer son bac afin de retourner en France à dix-huit ans. Mais la vie s'arrange toujours pour bouleverser nos plans...

avec :
Sofia adulte / Hafsia Herzi
La mère / Farida Khelfa
Le père / Maher Kamoun
Sofia enfant / Alexandra Martinez
Mme Laktani / Amal Ayouch
Rachid adulte / Aymen Saïdi
Fouzia adulte / Sihame Sani
Fouzia enfant / Ikrame Akaarour
Rachid enfant / Karim Debray
Elodie / Léa Fontana
La maîtresse d'école / Caroline Sevin
Touria / Narjisse Dubois
Amar / Salim Gharbi
Evelyne / Delphine Zingg
La tante / Raouya
La prof / Fatouma El Kanouni
Fatima / Selwa El Jadouri
Nadir / Omar Mawlawi
Kamel / Mohcine Nadifi
Mina / Sofia Alami Hamdouri
Bruno / Victor Moy
Le père d'Elodie / Cyril Pavaux
Un enfant sur un vélo / Soline Touzard
Un enfant sur un vélo / Gauthier Saint
Un enfant sur un vélo / Pierre Alexandre Postel

France /Maroc, 2008

Scénariste Souad El-Bouhati
Directeur de la photographie : Florian Bouchet, Olivier Chambon
Compositeur : Patrice Gomis
Monteuse : Josiane Zardoya
Monteur son : Ferdinand Bouchara
Mixage : Laurent Chassaigne
Chef décorateur : Jimmy Vansteenkiste
Collaboratrice artistique : Malika Khelfa
Ingénieur du son : Eric Rophé, Frédéric Bobillier
Scripte : Nicole Marie

producteur: Jacques Kirsner, Jean-David Lefebvre
production: Jem Productions, Irène Production, France 2 Cinéma, 2M (Maroc)
Avance sur recettes ; Centre National de la Cinématographie (CNC) : 420 000 euros
Soutien à la production : France 2 Cinéma
Soutien en coproduction et préachat : France 2 Cinéma
Préachat : Canal +.


Sortie France : 28 mai 2008

In the suburbs of a small French city, Sofia, a ten year old girl, lives a carefree life.
One night, her father suddenly decides, to take his family back to its roots in Morocco.
Lost in a foreign country, Sofia will not stop reviving the links with France, where she was born.



original title: Française
country: France, MA
year: 2008
genre: fiction
directed by: Souad El-Bouhati
release date: FR 28/05/2008
screenplay: Souad El-Bouhati
cast: Hafsia Herzi, Farida Khelfa, Maher Kamoun, Alexandra Martinez, Amal Ayouch, Aymen Saïdi
cinematography by: Florian Bouchet, Olivier Chambon
film editing: Josiane Zardoya
art director: Jimmy Vansteenkiste
music: Patrice Gomis
producer: Jacques Kirsner, Jean-David Lefebvre
production: Jem Productions, Irène Production, France 2 Cinéma, 2M (Morocco)
distributor: ARP Sélection

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Maroc

date de création
2007

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
84'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Farida Khelfa
Hafsia Herzi
Raouia
Delphine Zingg

Compositeur
Patrice Gomis

Directeur/trice de la photo
Florian Bouchet
Olivier Chambon

Monteur/se
Josyane Zardoya

Réalisateur/trice
Souad El-Bouhati

Scénariste
Souad El-Bouhati

haut de page

 

 

 

production

Canal+
Groupe CANAL+1, place du Spectacle
92863 Issy-Les-Moulineaux Cedex 9
France
tel.1 : 01 71 35 35 35

France 2 Cinéma (ex France Films A2)
31, Place de la Madeleine
75088 PARIS
France
tel.1 : +33 1 56 22 60 00
fax : +33 1 42 68 21 60
[envoyer un mail]

Irène Production
201, Boulevard d'Anfa, 4ème étage quartier Racine
CASABLANCA
Maroc
tel.1 : + 212.61.460.683
[envoyer un mail]

Jem Productions
Mr Jacques KIRSNER
27 Rue Taitbout
75009 PARIS
France
tel.1 : +33 0142464950
fax : +33 0142463130

haut de page

 

 

 

distribution

ARP Sélection
13, rue Jean Mermoz
75008 Paris
France
tel.1 : 01 56 69 26 00
fax : 01 45 63 83 37

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Française
   

 

Reportage/festivals
11° Festival de Mumbai (29 Oct - 5 Nov)
Made in Algeria
Azzedine Mabrouki
publié le 08/12/2009 05:12:56
 

 

Reportage/festivals
38ème Festival International de Rotterdam
Les films du retour
Hassouna Mansouri
publié le 01/02/2009 01:02:27
 

 

Reportage/festivals
La 10ème édition du festival national du film (Tanger 2008)
Cinéma d'hier, cinéma d'aujourd'hui !
Noureddine Mhakkak
publié le 08/01/2009 23:01:26
 

 

Critique
Française, de Souad El Bouhati
Maroc racines carrées
Michel Amarger
publié le 19/06/2008 08:06:16
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

11/11/2008 > 19/11/2008
festival |Allemagne |
Festival international du film francophone de Tübingen-Stuttgart 2008
25ème Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart, le rendez-vous par excellence avec le cinéma francophone en Allemagne.

 

 

28/11/2008 > 05/12/2008
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen à Bruxelles 2008
10e édition

 

 

13/12/2008 > 20/12/2008
festival |Maroc |
Festival National du Film de Tanger 2008
10ème édition

 

 

21/01/2009 > 01/02/2009
festival |Pays-Bas |
Festival International du Fllm de Rotterdam 2009 (IFFR)
38ème édition

 

 

22/05/2009 > 31/05/2009
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2009
6e édition

 

 

13/06/2009 > 19/06/2009
festival |Algérie |
Rencontres cinématographiques de Bejaia 2009
7ème édition

 

 

29/10/2009 > 05/11/2009
festival |Inde |
Festival du Film de Mumbai 2009
11ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

?>