Pour pouvoir réaliser le souhait de sa défunte mère, Andrea doit affronter ses démons afin de trouver la paix dans son âme enragée, afin qu'il puisse se pardonner et pardonner à ceux qui l'ont blessé.
Andrea Licari, un Tunisien d'origine italienne aujourd'hui âgé de 60 ans, est devenu un auteur accompli, un professeur d'université et un penseur de premier plan à Rome. Aujourd'hui, Andrea se retrouve face au moment le plus difficile de sa vie.
Le poids des pressions internes et externes d'Andrea Licari, y compris sa santé défaillante, le repousse vers sa ville natale de Djerba, près de Tunis. La tâche de réaliser le dernier souhait de sa mère (ramener ses cendres dans son lointain lieu de naissance) est remplie de nombreux souvenirs difficiles à surmonter. Là, Andrea doit affronter ses démons afin de trouver la paix dans son âme meurtrie et pouvoir se pardonner ainsi qu'à ceux qui ont hanté toute son existence.
starring / avec
Chedly Arfaoui, Badis Behi, Mohamed Ali Ben Jemaa, Hichem Rostem, Claudia Cardinale, Kamil Cagnad, Paola Lavini, Katia Greco
a film by / un film de
Ridha BÉHI
Tunisie / Liban / USA, 2022, Long métrage Fiction, 1h30, Drame, en Arabe
Original title / Titre Original : The Island of Forgiveness
International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Island of Forgiveness
Title (France) / Titre (France) : L'Île du Pardon
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 90' (1h30 minutes)
Type / Type : Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Genre : Drama / Drame
Languages / Langues de tournage : Italian, Arabic / Italien, Arabe
Subtitles / Sous-titres : English, Arabic / Anglais, Arabe
Countries of Production / Pays de Production : Tunisia, Lebanon, USA / Tunisie, Liban, USA
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Hichem Rostem........................................................ Andrea
Claudia Cardinale................................................... Agostina
Paola Lavini.......................................................... Elena
Katia Greco.......................................................... Rosa
Mohamed Grayaâ...................................................
Badis Behi........................................................... Lead
Mohamed Ali Ben Jemaa......................................... Ammar
Chedly Arfaoui.......................................................
Kamil Cagnad........................................................ Andrea
Chedly Ben Messaoud............................................ Ignacio
Ali Bennor........................................................... Dario
Meftah Boukrayaa................................................... Salah
Jean Jaque Ciscardi................................................. Khalfoun
Maria Dinini........................................................... Penelope
Francesca........................................................... Leila
Samar Matoussi..................................................... Carmena
Sajir Mkacher.......................................................... Chauffeur
Sylvain Picard........................................................
Bahri Rahali........................................................
Mohamed Sayari (as Mohammed Sayari).................... Brahim
Alessandro Schiavo........................................................ Gaetano
Produção / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Ridha Behi
Ziad H. Hamzeh
Nicole Kamato
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Ridha BÉHI
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Ridha BÉHI
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Néwine Behi
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Moez Cheikh
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Marco Werba
Montagem / Editing / Montage :
Reynald Bertrand
Sound Editor / Monteur son :
Samy Gharbi (Re-recording mixer / Sound designer / Sound supervisor)
Dialogue Editor / Monteur Dialogues :
Ahmed Maalaoui
Direcção de Arte / Production design / Décors :
Taoufik Behi
Costumes design / Costumes :
Sound Mixing / Mixage :
Samy Gharbi
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
David Maria Putorti
Assistente Realização / Second Assistant Director / Second Assistant Réalisateur :
Abedlattif Behi
Assistente Realização / 3rd Assistant Director / 3ème Assistante Réalisatrice :
Houda Maddahi
Makeup artist / Maquillage :
Fatma Jaziri
Script supervisor / Script-Girl :
Noura Nefzi
Special makeup effects artist / Maquillage Effets Spéciaux :
Boom operator / Perchiste :
Key grip / Chef Machiniste :
Maamer Ben Guiza
First Assistant camera / 1ère Assistante cadreuse :
Wafa Mimouni
Second Assistant camera / Second Assistante cadreuse :
Karima Larbi
Gaffer / Chef Electricien : :
Achour Abdelmajid
Orchestra contractor / Chef d'orchestre :
Jojo Arvanitis
Score Recorded & Mixed by / Musique Enregistrée et Mixée par :
Marco Streccioni
Score recording and mixing assistant / Assistant Enregistrement et Mixage Musique :
Gabriele Conti
Orchestra / Orchestre :
English Session Orchestra
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Creative director / Creative director :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Alya Films
Hamzeh Mystique Films
WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE
PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION
VENTES / SALES
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Ziad Hamzeh
zhamzeh4(@)gmail.com
RELEASE / SORTIE SALLES
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* World Premiere | International Competition //// 44è Festival International de Cinéma du Caire - CIFF 2022, Egypte | www.ciff.org.eg/itemmov/?id=836333
Our Sources / Nos Sources :
- www.ciff.org.eg/itemmov/?id=836333
- www.imdb.com/title/tt10278448/
- www.facebook.com/zhhamzeh/
